# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Rimuovi i punti e virgola dalla query."
        dirty: "È necessario salvare la query prima di eseguirla."
    explorer:
      or: "oppure"
      admins_only: "Data explorer è disponibile solo per gli amministratori."
      allow_groups: "Consenti ai gruppi di accedere a questa query"
      title: "Data Explorer"
      create: "Crea Nuovo"
      create_placeholder: "Nome query..."
      description_placeholder: "Inserisci una descrizione qui"
      import:
        label: "Importa"
        modal: "Importa una query"
        unparseable_json: "File JSON non analizzabile."
        wrong_json: "File JSON errato. Un file JSON dovrebbe contenere un oggetto \"query\" contenente almeno una proprietà \"sql\"."
      help:
        label: "Guida"
        modal_title: "Guida di Data Explorer"
        auto_resolution: "<h2>Risoluzione automatica dell'entità</h2> <p>Quando la query restituisce l'ID di un'entità, Data Explorer può sostituirla automaticamente con il nome dell'entità e altre informazioni utili nei risultati delle query. La risoluzione automatica è disponibile per i dati <i><b>user_id</b></i>, <i><b>group_id</b></i>, <i><b>topic_id</b></i>, <i><b>category_id</b></i> e <i><b>badge_id</b></i>. Fai una prova, eseguendo questa query:</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
        custom_params: "<h2>Creazione di parametri personalizzati</h2> <p>Per creare parametri personalizzati per le query, inserisci questo codice nella parte superiore della query e segui il formato:</p> <pre><code>-- [params]\n-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>Nota: la prima riga con [params] è obbligatoria, come i due trattini che precedono e tutti i parametri personalizzati che intendi dichiarare.</i></p>"
        default_values: "<h3>Valori predefiniti</h3> <p>È possibile dichiarare parametri con o senza valori predefiniti. I valori predefiniti verranno visualizzati in un campo di testo sotto l'editor di query, che può essere modificato in base alle esigenze. I parametri dichiarati senza valori predefiniti genereranno comunque un campo di testo, ma saranno vuoti ed evidenziati in rosso.</p> <pre><code>-- [params]\n-- text :username = my_username\n-- int :age</code></pre>"
        data_types: "<h3>Tipi di dati</h3> <p>Di seguito sono riportati i tipi di dati comuni che puoi utilizzare:</p> <ul> <li><b>integer</b> - intero a quattro byte con segno</li> <li><b>text</b> - stringa di caratteri di lunghezza variabile</li> <li><b>boolean</b> – valore vero/falso</li> <li><b>data</b> - data di calendario (anno, mese, giorno)</li> </ul> <p>Per ulteriori informazioni sui tipi di dati, visita <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>questo sito web</a>.</p>"
      schema:
        title: "Schema del Database "
        filter: "Ricerca..."
        sensitive: "Questa colonna potrebbe contenere dati sensibili o informazioni private. Occorre prestare particolare attenzione nell'uso dei contenuti di questa colonna."
      types:
        bool:
          yes: "Sì"
          no: "No"
          null_: "Null"
      export: "Esporta"
      save: "Salva Modifiche"
      saverun: "Salva modifiche ed esegui"
      run: "Esegui"
      undo: "Annulla Modifiche"
      edit: "Modifica"
      delete: "Elimina"
      recover: "Ripristina Query"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      show_table: "Tabella"
      show_graph: "Grafico"
      others_dirty: "Una query ha modifiche non salvate che andranno perse se esci."
      run_time: "Query completata in %{value} ms."
      result_count:
        one: "%{count} risultato."
        other: "%{count} risultati."
      max_result_count:
        one: "Visualizzazione del primo (%{count}) risultato"
        other: "Visualizzazione dei primi %{count} risultati."
      query_name: "Query"
      query_groups: "Gruppi"
      link: "Collegamento per"
      report_name: "Rapporto"
      query_description: "Descrizione"
      query_time: "Ultima esecuzione"
      query_user: "Creato da"
      column: "Colonna %{number}"
      explain_label: "Includere il piano query?"
      save_params: "Imposta Predefiniti"
      reset_params: "Reimposta"
      search_placeholder: "Ricerca..."
      no_search_results: "Spiacenti, non abbiamo trovato alcun risultato che corrisponda al tuo testo."
    group:
      reports: "Rapporti"
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            data_explorer:
              run_queries: "Esegui le query di Data Explorer. Limita la chiave API a un insieme di query specificando i loro ID."