# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

hy:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Հեռացրեք կետ-ստորակատերերը հարցումից"
        dirty: "Դուք պետք է պահպանեք հարցումը գործարկելուց առաջ"
    explorer:
      admins_only: "Տվյալների ուսումնասիրումը հասանելի է միասյն ադմիններին:"
      title: "Տվյալների Ուսումնասիրում"
      create: "Ստեղծել Նոր"
      create_placeholder: "Հարցման անուն..."
      description_placeholder: "Մուտքագրեք նկարագրություն այստեղ"
      import:
        label: "Ներմուծել"
        modal: "Ներմուծել Հարցում"
      schema:
        title: "Տվյալների Բազայի Սխեմա"
        filter: "Որոնում..."
        sensitive: "Այս սյունակը կարող է պարունակել մասնակի անձնական կամ անձնական տեղեկություններ: Խնդրում ենք ուշադիր լինել այս սյունակի բովանդակությունն օգտագործելիս:"
        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Տիպեր</a>"
      types:
        bool:
          'yes': "Այո"
          'no': "Ոչ"
          null_: "Զրոյական"
      export: "Արտահանել"
      save: "Պահպանել Փոփոխությունները"
      saverun: "Պահպանել փոփոխությունները և Գործարկել"
      run: "Գործարկել"
      undo: "Չեղարկել Փոփոխությունները"
      edit: "Խմբագրել"
      delete: "Ջնջել"
      recover: "Վերականգնել Հարցումը"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "Հարցումն ունի չպահպանված փոփոխություններ, որոնք կկորչեն, եթե Դուք տեղափոխվեք:"
      run_time: "Հարցումը ավարտվել է {{value}} րոպեում:"
      result_count:
        one: "%{count} արդյունք"
        other: "%{count} արդյունք"
      max_result_count:
        one: "Ցուցադրվում են թոփ %{count} արդյունքները:"
        other: "Ցուցադրվում են թոփ %{count} արդյունքները"
      query_name: "Հարցում"
      query_groups: "Խմբեր"
      query_description: "Նկարագրություն"
      query_time: "Վերջին գործարկումը"
      query_user: "Ստեղծել է՝"
      column: "Սյունակ {{number}}"
      explain_label: "Ներառե՞լ հարցման պլանը:"
      save_params: "Սահմանել Լռելյայններ"
      reset_params: "Վերահաստատե;"
      search_placeholder: "Որոնում..."
      no_search_results: "Ներողություն, մենք չկարողացանք գտնել Ձեր տեքստի հետ համընկնող որևէ արդյունք:"
    group:
      reports: "Հաշվետվություններ"