# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ru:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Удалите точку с запятой из запроса."
        dirty: "Вы должны сохранить запрос перед его выполнением."
    explorer:
      or: "или"
      admins_only: "Исследование данных доступно только для администраторов."
      allow_groups: "Разрешить группам доступ к этому запросу"
      title: "Проводник данных"
      create: "Создать"
      create_placeholder: "Имя запроса..."
      description_placeholder: "Введите описание"
      import:
        label: "Импорт"
        modal: "Импорт запроса"
        unparseable_json: "Невозможно распарсить JSON-файл."
        wrong_json: "Неверный формат JSON-файла. Файл должен содержать объект 'запрос', у которого как минимум должно быть свойство 'sql'."
      help:
        label: "Справка"
        modal_title: "Проводник данных. Справка."
        auto_resolution: "<h2>Автоматическое разрешение</h2> <p>Когда запрос возвращает идентификатор объекта, проводник данных может автоматически заменить его именем объекта и другой полезной информацией в результатах запроса. Автоматическое разрешение доступно для <i><b>user_id</b></i>, <i><b>group_id</b></i>, <i><b>topic_id</b></i>, <i><b>category_id</b></i> и <i><b>badge_id</b></i>. Для пробы запустите этот запрос:</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
        custom_params: "<h2>Создание настраиваемых параметров</h2> <p>Чтобы создать настраиваемые параметры для запроса, поместите эти данные в верхней части запроса, придерживаясь следующего формата:</p> <pre><code>-- [params]\n-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>Примечание: первая строка с [params] обязательна, с двумя дефисами перед ней и всеми настраиваемыми параметрами, которые вы хотите объявить.</i></p>"
        default_values: "<h3>Значения по умолчанию</h3> <p>Вы можете объявлять параметры со значениями по умолчанию или без таковых. Значения по умолчанию будут отображаться в текстовом поле под редактором запросов, эти значения вы можете менять по своему усмотрению. Параметры, объявленные без значений по умолчанию, по-прежнему будут создавать текстовое поле, но такие поля будут пустыми и будут выделены красным цветом.</p> <pre><code>-- [params]\n-- text :username = my_username\n-- int :age</code></pre>"
        data_types: "<h3>Типы данных</h3> <p>Основные типы данных, которые можно использовать:</p> <ul> <li><b>целое число</b> — знаковое четырехбайтовое целое число,</li> <li><b>текст</b> — строка символов переменной длины,</li> <li><b>логическое значение</b> — истина, ложь,</li> <li><b>дата</b> — календарная дата (год, месяц, день).</li> </ul> <p>Подробнее о типах данных смотрите на <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>этом веб-сайте</a>.</p>"
      schema:
        title: "Схема базы данных"
        filter: "Поиск..."
        sensitive: "Эта колонка может содержать конфиденциальную информацию. Будьте осторожны при использовании её содержимого."
      types:
        bool:
          yes: "Да"
          no: "Нет"
          null_: "Null"
      export: "Экспорт"
      view_json: "Просмотреть JSON"
      save: "Сохранить изменения"
      saverun: "Сохранить изменения и выполнить запрос"
      run: "Выполнить запрос"
      undo: "Отменить изменения"
      edit: "Редактировать"
      delete: "Удалить"
      recover: "Восстановить запрос"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      show_table: "Таблица"
      show_graph: "График"
      others_dirty: "Запрос имеет несохранённые изменения, которые будут потеряны, если вы уйдёте со страницы."
      run_time: "Запрос завершен за %{value} мс."
      result_count:
        one: "%{count} результат."
        few: "%{count} результата."
        many: "%{count} результатов."
        other: "%{count} результатов."
      max_result_count:
        one: "Показан %{count} лучший результат."
        few: "Показаны %{count} лучших результата."
        many: "Показаны %{count} лучших результатов."
        other: "Показаны %{count} лучшего результата."
      query_name: "Запрос"
      query_groups: "Группы"
      link: "Ссылка для"
      report_name: "Отчёт"
      query_description: "Описание"
      query_time: "Время выполнения последнего запроса"
      query_user: "Создано"
      column: "Колонка %{number}"
      explain_label: "Отобразить план запроса"
      save_params: "Установка значений по умолчанию"
      reset_params: "Сброс"
      search_placeholder: "Поиск..."
      no_search_results: "К сожалению, мы не смогли найти результаты, соответствующие вашему запросу."
      form:
        errors:
          invalid: "Недопустимое значение"
          no_such_category: "Нет такой категории"
          no_such_group: "Нет такой группы"
          invalid_date: "%{date} — недопустимая дата"
          invalid_time: "%{time} — недопустимое время"
    group:
      reports: "Отчёты"
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            discourse_data_explorer:
              run_queries: "Выполнение запросов проводника данных. Ограничьте ключ API набором запросов, указав идентификаторы запросов."
    discourse_automation:
      scriptables:
        recurring_data_explorer_result_pm:
          fields:
            recipients:
              label: Отправить пользователю, в группу или на адрес электронной почты
            query_id:
              label: Запрос проводника данных
            query_params:
              label: Параметры запроса проводника данных
            skip_empty:
              label: Пропустить отправку личного сообщения, если нет результатов
            attach_csv:
              label: Прикрепить CSV-файл к личному сообщению
        recurring_data_explorer_result_topic:
          fields:
            topic_id:
              label: Тема для публикации результатов запроса
            query_id:
              label: Запрос проводника данных
            query_params:
              label: Параметры запроса для проводника данных
            skip_empty:
              label: Пропустить публикацию, если нет результатов
            attach_csv:
              label: Прикрепить CSV-файл к публикации