# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

he:
  site_settings:
    data_explorer_enabled: "הפעלת דפדפן הנתונים תחת ‎/admin/plugins/explorer"
  discourse_automation:
    scriptables:
      recurring_data_explorer_result_pm:
        title: תזמון הודעה פרטית עם תוצאות דפדפן נתונים
        description: קבלת דוחות מתוזמנים להודעות שלך
      recurring_data_explorer_result_topic:
        title: תזמון פוסט בנושא עם תוצאות דפדפן נתונים
        description: קבלת דוחות מתוזמנים מפורסמים בנושא מסוים
  data_explorer:
    report_generator:
      private_message:
        title: "דוח מתוזמן עבור %{query_name}"
        body: |
          היי %{recipient_name}, דוח דפדפן הנתונים שלך מוכן.

           שם השאילתה:
          %{query_name}

          הנה התוצאות:
          %{table}

          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>הצגת השאילתה בדפדפן הנתונים</a>

          הדוח נוצר ב־%{created_at} (%{timezone})
      post:
        body: |
          ### דוח מתוזמן עבור %{query_name}

          הנה התוצאות:
          %{table}

          <a href='%{base_url}/admin/plugins/explorer?id=%{query_id}'>הצגת השאילתה בדפדפן הנתונים</a>

          הדוח נוצר ב־%{created_at} (%{timezone})
      upload_appendix: "נספח: [%{filename}|attachment](%{short_url})"