# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

it:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Rimuovi i punti e virgola dalla query."
        dirty: "È necessario salvare la query prima di eseguirla."
    explorer:
      admins_only: "Data explorer è disponibile solo per gli amministratori."
      title: "Data Explorer"
      create: "Crea Nuovo"
      create_placeholder: "Nome ricerca..."
      import:
        label: "Importa"
        modal: "Importa Una Ricerca"
      schema:
        title: "Schema del Database "
        filter: "Cerca..."
        sensitive: "Il contenuto di questa colonna contiene informazioni particolarmente sensibili o private. Si prega di prestare attenzione quando si utilizzano i contenuti di questa colonna."
        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Tipi di dati</a>"
      types:
        bool:
          'yes': "Sì"
          'no': "No"
          null_: "Vuoto"
      export: "Esporta"
      save: "Salva Modifiche"
      saverun: "Salva Modifiche e Esegui Query"
      run: "Esegui Query"
      undo: "Annulla Modifiche"
      edit: "Modifica"
      delete: "Elimina"
      recover: "Ripristina Query"
      download: "Scarica Risultati"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "Una query ha modifiche non salvate che andranno perse se esci."
      run_time: "Query completata in {{value}} ms."
      column: "Colonna {{number}}"
      explain_label: "Includere piano query?"
      save_params: "Imposta Predefiniti"
      reset_params: "Azzera"
      no_queries: "Non ci sono query. Perché non ne "
      no_queries_hook: "crei una?"