# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pl_PL:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Usuń średniki z zapytania."
        dirty: "Musisz zapisać zapytanie zanim je wykonasz."
    explorer:
      admins_only: "Eksplorator danych jest dostępny wyłącznie dla administratorów."
      allow_groups: "Zezwól grupom na dostęp do tego zapytania"
      title: "Eksplorator danych"
      create: "Stwórz nowy"
      create_placeholder: "Nazwa zapytania…"
      description_placeholder: "Wprowadź opis zapytania"
      import:
        label: "Import"
        modal: "Importuj zapytanie"
      help:
        label: "Pomoc"
        modal_title: "Pomoc eksploratora danych"
        data_types: "<h3>Typy danych</h3> <p>Tutaj są powszechnie używane typy danych, których możesz użyć:</p> <ul> <li><b>liczba całkowita</b> - podpisane czterobajtowe liczby całkowite</li> <li><b>tekst</b> - ciąg znaków o zmiennej długości</li> <li><b>liczba logiczna</b> - prawda/fałsz</li> <li><b>data</b> - data kalendarzowa (rok, miesiąc, dzień)</li> </ul> <p>Aby uzyskać więcej informacji na temat typów danych, odwiedź <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>tę stronę</a></p>"
      schema:
        title: "Schemat bazy danych"
        filter: "Wyszukiwanie..."
        sensitive: "Zawartość tej kolumny może zawierać szczególnie wrażliwe lub prywatne dane. Prosimy o zachowanie ostrożności przy używaniu tych danych."
      types:
        bool:
          yes: "Tak"
          no: "Nie"
          null_: "Null"
      export: "Eksport"
      save: "Zapisz zmiany"
      saverun: "Zapisz zmiany i wykonaj"
      run: "Wykonaj"
      undo: "Odrzuć zmiany"
      edit: "Edytuj"
      delete: "Usuń"
      recover: "Przywróć zapytanie"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "Zapytanie ma niezapisane zmiany, które utracisz, jeśli przejdziesz w inne miejsce."
      run_time: "Zapytanie zakończone w %{value} ms."
      result_count:
        one: "%{count}wynik."
        few: "%{count}wyniki."
        many: "%{count}wyników."
        other: "%{count}wyników."
      max_result_count:
        one: "Pokazywanie %{count} pierwszego wyniku."
        few: "Pokazywanie %{count} pierwsze wyniki."
        many: "Pokazywanie %{count} pierwszych wyników."
        other: "Pokazywanie %{count} pierwszych wyników."
      query_name: "Zapytanie"
      query_groups: "Grupy"
      link: "Link do"
      report_name: "Zgłoszenie"
      query_description: "Opis"
      query_time: "Ostatnio wykonano"
      query_user: "Stworzone przez"
      column: "Kolumna %{number}"
      explain_label: "Dołączyć plan zapytania?"
      save_params: "Ustaw domyślne"
      reset_params: "Przywróć"
      search_placeholder: "Wyszukiwanie..."
      no_search_results: "Nie znaleziono żadnych wyników."
    group:
      reports: "Zgłoszenia"