# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

uk:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Вилучіть крапки з комою з запиту."
        dirty: "Ви повинні зберегти запит перед запуском."
    explorer:
      admins_only: "Data explorer доступний лише адміністраторам."
      title: "Data Explorer"
      create: "Створити новий"
      create_placeholder: "Назва запиту..."
      description_placeholder: "Введіть тут опис"
      import:
        label: "Імпорт"
        modal: "Імпорт запиту"
      schema:
        title: "Схема бази даних"
        filter: "Пошук..."
        sensitive: "Вміст цього стовпця може містити особливо чутливу або приватну інформацію. Будьте обережні, використовуючи вміст цього стовпця."
        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Типи</a>"
      types:
        bool:
          'yes': "Так"
          'no': "Ні"
          null_: "Null"
      export: "Експорт"
      save: "Зберегти зміни"
      saverun: "Збережіть зміни та запустіть"
      run: "Запуск"
      undo: "Скасувати зміни"
      edit: "Редагувати"
      delete: "Видалити"
      recover: "Видалити запит"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "У запиті є не збережені зміни, які будуть втрачені, якщо ви перейдете далі."
      run_time: "Запит виконано за {{value}} мс."
      result_count:
        one: "%{count} результат."
        few: "%{count} результатів."
        many: "%{count} результатів."
        other: "%{count} результатів."
      max_result_count:
        one: "Показано найкращі результати %{count}"
        few: "Показано найкращі результати %{count}"
        many: "Показано найкращі результати %{count}"
        other: "Показано перші %{count}результати."
      query_name: "Запит"
      query_groups: "Групи"
      link: "Посилання для"
      report_name: "Звіт"
      query_description: "Опис"
      query_time: "Останній запуск"
      query_user: "Створено"
      column: "Стовпець {{number}}"
      explain_label: "Включити план запитів?"
      save_params: "Встановити значення за замовчуванням"
      reset_params: "Скинути"
      search_placeholder: "Пошук ..."
      no_search_results: "На жаль, не вдалося знайти жодного результату, відповідного вашому тексту."
    group:
      reports: "Звіти"