# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

es:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Eliminar los punto y coma de la consulta."
        dirty: "Debes guardar la consulta antes de ejecutarla."
    explorer:
      admins_only: "El explorador de datos solo esta disponible para administradores."
      title: "Explorador de datos"
      create: "Crear nuevo"
      create_placeholder: "Nombre de la consulta..."
      description_placeholder: "Ingresa una descripción aquí"
      import:
        label: "Importar"
        modal: "Importar una consulta"
      schema:
        title: "Esquema de base de datos"
        filter: "Buscar..."
        sensitive: "Los contenidos de esta parte pueden incluir información particularmente sensible o privada. Por favor, ten cuidado cuando utilices estos contenidos."
        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Tipos</a>"
      types:
        bool:
          'yes': "Sí"
          'no': "No"
          null_: "Nulo"
      export: "Exportar"
      save: "Guardar cambios"
      saverun: "Guardar cambios y ejecutar"
      run: "Ejecutar"
      undo: "Descartar cambios"
      edit: "Editar"
      delete: "Eliminar"
      recover: "Recuperar consulta"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "Una consulta tiene cambios no guardados que se perderán si sales."
      run_time: "Consulta completada en {{value}} ms."
      result_count:
        one: "%{count} resultado."
        other: "%{count} resultados."
      max_result_count:
        one: "Mostrando el %{count} mejor resultado."
        other: "Mostrando los %{count} resultados más destacados."
      query_name: "Consulta"
      query_groups: "Grupos"
      report_name: "Reportar"
      query_description: "Descripción"
      query_time: "Última ejecución"
      query_user: "Creada por"
      column: "Columna {{number}}"
      explain_label: "¿Incluir plan de consulta?"
      save_params: "Establecer configuración por defecto"
      reset_params: "Resetear"
      search_placeholder: "Buscar..."
      no_search_results: "Lo sentimos, no hemos podido encontrar ningún resultado que coincida con tu texto."
    group:
      reports: "Informes"