discourse-data-explorer/config/locales/client.de.yml

96 lines
5.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
js:
errors:
explorer:
no_semicolons: "Entferne die Semikolons aus der Anfrage."
dirty: "Du musst die Anfrage vor der Ausführung speichern."
explorer:
or: "oder"
admins_only: "Der Daten-Explorer ist nur für Administratoren verfügbar."
allow_groups: "Gruppen erlauben, auf diese Anfrage zuzugreifen"
title: "Daten-Explorer"
create: "Neu erstellen"
create_placeholder: "Name der Anfrage …"
description_placeholder: "Hier bitte eine Beschreibung eingeben"
import:
label: "Importieren"
modal: "Anfrage importieren"
unparseable_json: "JSON-Datei kann nicht verarbeitet werden."
wrong_json: "Falsche JSON-Datei. Eine JSON-Datei sollte ein „query“-Objekt enthalten, das zumindest eine „sql“-Eigenschaft haben sollte."
help:
label: "Hilfe"
modal_title: "Daten-Explorer-Hilfe"
auto_resolution: "<h2>Automatische Auflösung von Entitäten</h2> <p>Wenn deine Anfrage eine Entitäts-ID zurückgibt, kann der Daten-Explorer diese automatisch durch den Entitätsnamen und andere nützliche Informationen in den Anfrageergebnissen ersetzen. Die automatische Auflösung ist verfügbar für <i><b>user_id</b></i>, <i><b>group_id</b></i>, <i><b>topic_id</b></i>, <i><b>category_id</b></i> und <i><b>badge_id</b></i>. Um dies auszuprobieren, führe diese Anfrage aus:</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
custom_params: "<h2>Benutzerdefinierte Parameter erstellen</h2> <p>Um benutzerdefinierte Parameter für deine Anfragen zu erstellen, füge Folgendes am Anfang deiner Anfrage ein und befolge das Format:</p> <pre><code>-- [params]\n-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>Hinweis: Die erste Zeile mit [params] ist erforderlich, zusammen mit zwei Bindestrichen davor und jedem benutzerdefinierten Parameter, den du deklarieren möchtest.</i></p>"
default_values: "<h3>Standardwerte</h3> <p>Du kannst Parameter mit oder ohne Standardwerte deklarieren. Die Standardwerte werden in einem Textfeld unter dem Anfrage-Editor angezeigt, das du beliebig bearbeiten kannst. Bei Parametern, die ohne Standardwerte angegeben werden, erscheint zwar immer noch ein Textfeld, aber es ist leer und rot markiert.</p> <pre><code>-- [params]\n-- text :username = my_username\n-- int :age</code></pre>"
data_types: "<h3>Datentypen</h3> <p>Hier sind gängige Datentypen, die du verwenden kannst:</p> <ul> <li><b>Ganzzahl</b> - vorzeichenbehaftete Vier-Byte-Ganzzahl</li> <li><b>Text</b> - Zeichenkette mit variabler Länge</li> <li><b>Boolean</b> wahr/falsch</li> <li><b>Datum</b> - Kalenderdatum (Jahr, Monat, Tag)</li> </ul> <p>Weitere Informationen über Datentypen findest du auf <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>dieser Website</a>.</p>"
schema:
title: "Datenbank-Schema"
filter: "Suchen …"
sensitive: "Die Inhalte dieser Spalte enthalten möglicherweise besonders sensible oder persönliche Informationen. Bitte gehe behutsam mit den Inhalten dieser Spalte um."
types:
bool:
yes: "Ja"
no: "Nein"
null_: "Null"
export: "Exportieren"
view_json: "JSON anzeigen"
save: "Änderungen speichern"
saverun: "Änderungen speichern und ausführen"
run: "Ausführen"
undo: "Änderungen verwerfen"
edit: "Bearbeiten"
delete: "Löschen"
recover: "Anfrage wiederherstellen"
download_json: "JSON"
download_csv: "CSV"
show_table: "Tabelle"
show_graph: "Diagramm"
others_dirty: "Eine Anfrage hat nicht gespeicherte Änderungen, die verloren gehen, wenn du woanders hin navigierst."
run_time: "Anfrage in %{value} ms abgeschlossen."
result_count:
one: "%{count} Ergebnis."
other: "%{count} Ergebnisse."
max_result_count:
one: "Zeige das Top-%{count} Ergebnis."
other: "Zeige die Top-%{count} Ergebnisse."
query_name: "Anfrage"
query_groups: "Gruppen"
link: "Link für"
report_name: "Bericht"
query_description: "Beschreibung"
query_time: "Letzter Lauf"
query_user: "Erstellt von"
column: "Spalte %{number}"
explain_label: "Anfrageplan einbeziehen?"
save_params: "Standards festlegen"
reset_params: "Zurücksetzen"
search_placeholder: "Suchen …"
no_search_results: "Leider konnten wir keine Ergebnisse finden, die deinem Text entsprechen."
group:
reports: "Berichte"
admin:
api:
scopes:
descriptions:
discourse_data_explorer:
run_queries: "Daten-Explorer-Anfragen ausführen. Schränke den API-Schlüssel auf eine Reihe von Anfragen ein, indem du Anfrage-IDs angibst."
discourse_automation:
scriptables:
recurring_data_explorer_result_pm:
fields:
recipients:
label: An Benutzer, Gruppe oder E-Mail senden
query_id:
label: Daten-Explorer-Anfrage
query_params:
label: Daten-Explorer-Anfrageparameter
skip_empty:
label: Überspringe das Senden einer PN, wenn es keine Ergebnisse gibt