diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index f2a8a49..2acc23f 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -5,3 +5,9 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ar:
+  site_settings:
+    discourse_math_enabled: 'تفعيل المكوِّن الإضافي للمعادلات الرياضية في Discourse (سيضيف معالجة خاصة إلى كتل $ و$$)'
+    discourse_math_provider: 'مقدِّم خدمة عرض المعادلات الرياضية الافتراضي'
+    discourse_math_zoom_on_hover: 'التكبير بنسبة 200% عند التمرير فوق العنصر (MathJax فقط)'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'تفعيل ميزات الوصول (MathJax فقط)'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'تفعيل asciimath (سيضيف معالجة خاصة إلى الإدخالات المفصولة برمز %) (MathJax فقط)'
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index ea05d9f..d551a5e 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 de:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: 'Aktiviere das Discourse-Mathematik-Plugin (fügt spezielle Bearbeitungsschritte für $- und $$-Blöcke hinzu)'
-    discourse_math_provider: 'Standard Math Rendering Anbieter'
-    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom 200% beim Schweben (nur MathJax)'
-    discourse_math_enable_accessibility: 'Erreichbarkeits-Features aktivieren (nur MathJax)'
-    discourse_math_enable_asciimath: 'Asciimath aktivieren (fügt besondere Verarbeitung zu Eingaben in % hinzu) (nur MathJax)'
+    discourse_math_enabled: 'Aktiviere das Discourse-Math-Plug-in (fügt spezielle Bearbeitungsschritte für $- und $$-Blöcke hinzu)'
+    discourse_math_provider: 'Standard-Math-Rendering-Provider'
+    discourse_math_zoom_on_hover: '200 % Zoom beim Drüberfahren (nur MathJax)'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'Aktiviere Bedienungshilfen (nur MathJax)'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'Aktiviere asciimath (fügt spezielle Bearbeitungsschritte für durch % getrennte Eingabe hinzu) (nur MathJax)'
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 0b570f6..d9a8af5 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 es:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: 'Habilitar el complemento Discourse Math (agregará procesamiento especial para bloques $ y $$)'
-    discourse_math_provider: 'Proveedor del renderizado math por defecto'
-    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom 200% en hover (únicamente MathJax)'
-    discourse_math_enable_accessibility: 'Habilitar características de accesibilidad (únicamente MathJax)'
-    discourse_math_enable_asciimath: 'Habilitar asciimath (agregará procesamiento especial a entradas delimitadas por %) (únicamente MathJax)'
+    discourse_math_enabled: 'Habilitar el complemento Discourse Math (añadirá procesamiento especial para bloques $ y $$)'
+    discourse_math_provider: 'Proveedor de renderizado matemático por defecto'
+    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom 200 % al pasar por encima (solo MathJax)'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'Habilitar funciones de accesibilidad (solo MathJax)'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'Activar asciimath (añadirá un procesamiento especial a la entrada eliminada) (solo MathJax)'
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 673f60a..c85db14 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 fr:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: 'Activer l''extension Math de Discourse (ajoutera un traitement spécifique des blocs $ et $$)'
+    discourse_math_enabled: 'Activer l''extension Discourse Math (cette opération ajoutera un traitement spécifique des blocs $ et $$)'
     discourse_math_provider: 'Fournisseur de rendu mathématique par défaut'
-    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom à 200% au passage de la souris (MathJax seulement)'
-    discourse_math_enable_accessibility: 'Activer les fonctions d''accessibilité (MathJax seulement)'
-    discourse_math_enable_asciimath: 'Activer asciimath (ajoutera un traitement spécial à l''entrée délimitée en %) (MathJax seulement)'
+    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom à 200 % au passage de la souris (MathJax uniquement)'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'Activer les fonctions d''accessibilité (MathJax uniquement)'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'Activer asciimath (cette opération ajoutera un traitement spécifique à l''entrée délimitée %) (MathJax uniquement)'
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 591d50d..9fa61f2 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 it:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: 'Abilita il plugin Discourse Math (attiverà un''elaborazione speciale per blocchi $ e $$)'
-    discourse_math_provider: 'Provider di rendering matematico predefinito'
-    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom del 200% su passaggio del mouse (solo MathJax)'
+    discourse_math_enabled: 'Abilita il plugin Discourse Math (attiverà un''elaborazione speciale per i blocchi $ e $$)'
+    discourse_math_provider: 'Fornitore di rendering matematico predefinito'
+    discourse_math_zoom_on_hover: 'Zoom del 200% al passaggio del mouse (solo MathJax)'
     discourse_math_enable_accessibility: 'Abilita funzioni di accessibilità (solo MathJax)'
     discourse_math_enable_asciimath: 'Abilita asciimath (aggiungerà un''elaborazione speciale al testo delimitato da %) (solo MathJax)'
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index 38bed05..79f9500 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -5,3 +5,9 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ja:
+  site_settings:
+    discourse_math_enabled: 'Discourse Math プラグインを有効化する（$ と $$ ブロックに特別な処理を追加します）'
+    discourse_math_provider: 'デフォルトの数学レンダリングプロバイダー'
+    discourse_math_zoom_on_hover: 'ホバー時に 200% ズーム（MathJax のみ）'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'アクセシビリティ機能を有効にする（MathJax のみ）'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'asciimath を有効にする（% 区切りの入力に特別な処理を追加します）（MathJax のみ）'
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index b0f621c..6914cee 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 pt_BR:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: 'Habilitar o plugin Discourse Math (adicionará processamento especial a blocos $ e $$)'
+    discourse_math_enabled: 'Ativar o plugin Discourse Math (adicionará processamento especial a blocos $ e $$)'
     discourse_math_provider: 'Provedor padrão de renderização matemática'
     discourse_math_zoom_on_hover: 'Ampliar 200% ao focar (somente MathJax)'
-    discourse_math_enable_accessibility: 'Habilitar recursos de acessibilidade (somente MathJax)'
-    discourse_math_enable_asciimath: 'Habilitar asciimath (adicionará processamento especial a entradas delimitadas por %) (somente MathJax)'
+    discourse_math_enable_accessibility: 'Ativar recursos de acessibilidade (somente MathJax)'
+    discourse_math_enable_asciimath: 'Ativar asciimath (adicionará processamento especial a entradas delimitadas por %) (somente MathJax)'
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index aa46cc7..672378d 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 zh_CN:
   site_settings:
-    discourse_math_enabled: '启用 Discourse 数学插件（将对 $ 和 $$ 进行特殊处理）'
-    discourse_math_provider: '默认数学渲染器'
-    discourse_math_zoom_on_hover: '鼠标悬停放大200%（仅MathJax）'
-    discourse_math_enable_accessibility: '启用无障碍特性（仅MathJax）'
-    discourse_math_enable_asciimath: '启用 asciimath（将对由 % 分隔的输入进行特殊处理）（仅MathJax）'
+    discourse_math_enabled: '启用 Discourse Math 插件（将对 $ 和 $$ 进行特殊处理）'
+    discourse_math_provider: '默认数学呈现提供程序'
+    discourse_math_zoom_on_hover: '鼠标悬停放大 200%（仅 MathJax）'
+    discourse_math_enable_accessibility: '启用无障碍功能（仅 MathJax）'
+    discourse_math_enable_asciimath: '启用 asciimath（将对由 % 分隔的输入进行特殊处理）（仅 MathJax）'