2017-11-20 18:08:48 -05:00
|
|
|
# encoding: utf-8
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
|
|
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
|
|
|
|
|
2016-10-15 18:04:44 -04:00
|
|
|
fi:
|
|
|
|
|
js:
|
2017-12-12 11:17:05 -05:00
|
|
|
notifications:
|
|
|
|
|
alt:
|
|
|
|
|
solved:
|
2019-10-10 11:27:00 -04:00
|
|
|
accepted_notification: "hyväksytty"
|
2016-10-15 18:04:44 -04:00
|
|
|
solved:
|
2019-10-10 11:27:00 -04:00
|
|
|
title: "Ratkaistu"
|
|
|
|
|
allow_accepted_answers: "Salli ketjun omistajan ja henkilökunnan merkitä viesti ratkaisuksi"
|
|
|
|
|
accept_answer: "Valitse, jos tämä vastaus ratkaisee ongelman"
|
|
|
|
|
accepted_description: "Tämä on aiheelle hyväksytty ratkaisu"
|
2017-04-03 04:15:07 -04:00
|
|
|
has_no_accepted_answer: "Tähän aiheeseen ei ole ratkaisua"
|
2019-10-10 11:27:00 -04:00
|
|
|
unaccept_answer: "Kumoa valinta, jos tämä vastaus ei enää ratkaise ongelmaa"
|
2016-10-15 18:04:44 -04:00
|
|
|
accepted_answer: "Ratkaisu"
|
|
|
|
|
solution: "Ratkaisu"
|
2019-01-31 16:38:16 -05:00
|
|
|
solution_summary:
|
|
|
|
|
one: "ratkaisu"
|
|
|
|
|
other: "ratkaisut"
|
|
|
|
|
accepted_html: "{{icon}} <span class='by'><a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> ratkaisi <a href='{{post_path}}' class='back'>viestissä #{{post_number}}</a>"
|
|
|
|
|
accepted_notification: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
topic_status_filter:
|
|
|
|
|
all: "kaikki"
|
2019-10-10 11:27:00 -04:00
|
|
|
solved: "ratkaistu"
|
|
|
|
|
unsolved: "ratkaisematon"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
topic_statuses:
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
help: "Tämä aihe on ratkaistu"
|
