discourse-solved/config/locales/client.it.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  js:
    notifications:
      alt:
        solved:
          accepted_notification: "accettata"
    solved:
      title: "Risolto"
      allow_accepted_answers: "Consentire al proprietario dell'argomento e allo staff di contrassegnare una risposta come la soluzione"
      accept_answer: "Questa risposta risolve il problema"
      accepted_description: "Questa è la soluzione accettata per questo argomento"
      has_no_accepted_answer: "Questo argomento non ha soluzioni"
      unaccept_answer: "Deseleziona se questa risposta non risolve più il problema"
      accepted_answer: "Soluzione"
      solution: "Soluzione"
      solution_summary:
        one: "soluzione"
        other: "soluzioni"
      accepted_notification: "<p> <span>%{username}</span> %{description} </p>"
      topic_status_filter:
        all: "tutti"
        solved: "risolto"
        unsolved: "non risolto"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Questo argomento ha una soluzione"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "sono risolti"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          name: "Evento Solved"
          details: "Quando un utente contrassegna un messaggio come risposta accettata o non accettata."