discourse-solved/config/locales/client.pt_BR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pt_BR:
  js:
    notifications:
      alt:
        solved:
          accepted_notification: "aceito"
    solved:
      title: "Resolvido"
      allow_accepted_answers: "Permitir que o proprietário do tópico e a staff marquem uma resposta como a solução"
      accept_answer: "Selecione se esta resposta resolve o problema"
      accepted_description: "Esta é a solução aceita para este tópico"
      has_no_accepted_answer: "Este tópico não tem solução"
      unaccept_answer: "Desmarque se esta resposta não resolve mais o problema"
      accepted_answer: "Solução"
      solution: "Solução"
      solution_summary:
        one: "solução"
        other: "soluções"
      accepted_html: "%{icon} resolvido <span class='by'>por <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> em <a href='%{post_path}' class='back'>post #%{post_number}</a>"
      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
      topic_status_filter:
        all: "todos"
        solved: "resolvidos"
        unsolved: "não resolvidos"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Este tópico tem uma solução"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "estão resolvidos"
          unsolved: "não estão resolvidos"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          name: "Evento Resolvido"
          details: "Quando um usuário marca uma postagem como uma resposta aceita ou não aceita."