2020-08-05 09:30:01 -04:00
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
2018-08-23 09:51:36 -04:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
2020-08-05 09:30:01 -04:00
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
2018-08-23 09:51:36 -04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
hu:
|
|
|
|
|
js:
|
|
|
|
|
notifications:
|
|
|
|
|
alt:
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
accepted_notification: "elfogadva"
|
2021-12-07 10:20:18 -05:00
|
|
|
solutions: "Megoldások"
|
2018-08-23 09:51:36 -04:00
|
|
|
solved:
|
2021-12-07 10:20:18 -05:00
|
|
|
title: "Megoldott"
|
|
|
|
|
allow_accepted_answers: "Engedélyezi a téma tulajdonosának és a stábnak, hogy megoldásként jelöljenek meg egy bejegyzést"
|
2023-04-25 11:22:25 -04:00
|
|
|
solved_topics_auto_close_hours: "Automatikusan zárja le a témát (n) órával az utolsó válasz után, miután a témát megoldották."
|
2021-12-07 10:20:18 -05:00
|
|
|
accept_answer: "Válassza ezt, ha ez a válasz megoldja a problémát"
|
2021-05-25 09:26:12 -04:00
|
|
|
accepted_description: "Ez a téma elfogadott megoldása"
|
2018-08-23 09:51:36 -04:00
|
|
|
has_no_accepted_answer: "Ez a téma nem tartalmaz megoldást"
|
|
|
|
|
unaccept_answer: "Válaszd ki ha ez a válasz már nem oldja meg a problémát"
|
|
|
|
|
accepted_answer: "Megoldás"
|
|
|
|
|
solution: "Megoldás"
|
2021-12-07 10:20:18 -05:00
|
|
|
solution_summary:
|
|
|
|
|
one: "megoldás"
|
|
|
|
|
other: "megoldás"
|
|
|
|
|
accepted_html: "%{icon} <span class='by'><a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> megoldotta a(z) <a href='%{post_path}' class='back'>%{post_number}. bejegyzéssel</a>"
|
2021-05-25 09:26:12 -04:00
|
|
|
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
topic_status_filter:
|
|
|
|
|
all: "Összes"
|
2021-12-07 10:20:18 -05:00
|
|
|
solved: "megoldott"
|
|
|
|
|
unsolved: "megoldatlan"
|
|
|
|
|
no_solved_topics_title: "Még egy témát sem oldott meg"
|
|
|
|
|
no_solved_topics_body: "Ha hasznos választ ad egy témára, előfordulhat, hogy a téma tulajdonosa vagy a stáb az Ön válaszát választják megoldásként."
|
2021-12-22 12:29:28 -05:00
|
|
|
no_answer:
|
|
|
|
|
title: Megválaszolták a kérdését?
|
|
|
|
|
description: "Emelje ki a választ, és segítsen másoknak is a helyes válasz alatti megoldás gomb segítségével."
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
topic_statuses:
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
help: "Ez a téma tartalmaz egy megoldást"
|
2021-12-07 10:20:18 -05:00
|
|
|
search:
|
|
|
|
|
advanced:
|
|
|
|
|
statuses:
|
|
|
|
|
solved: "megoldott"
|
|
|
|
|
unsolved: "megoldatlan"
|
|
|
|
|
admin:
|
|
|
|
|
web_hooks:
|
|
|
|
|
solved_event:
|
|
|
|
|
name: "Megoldott esemény"
|
|
|
|
|
details: "Amikor egy felhasználó megjelöl egy bejegyzést elfogadott vagy el nem fogadott válaszként."
|
|
|
|
|
discourse_automation:
|
|
|
|
|
triggerables:
|
|
|
|
|
first_accepted_solution:
|
|
|
|
|
max_trust_level:
|
|
|
|
|
tl1: < BSZ1
|
|
|
|
|
tl2: < BSZ2
|
|
|
|
|
tl3: < BSZ3
|
|
|
|
|
tl4: < BSZ4
|
|
|
|
|
any: Bármely
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
maximum_trust_level:
|
|
|
|
|
label: Bizalmi szint
|
|
|
|
|
description: Az ezen a bizalmi szint alatti felhasználók aktiválják ezt az automatizálást
|
