2020-08-05 09:30:01 -04:00
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
2017-12-12 11:24:14 -05:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
2020-08-05 09:30:01 -04:00
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
2017-12-12 11:24:14 -05:00
|
|
|
|
|
|
|
|
cs:
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
admin_js:
|
|
|
|
|
admin:
|
|
|
|
|
site_settings:
|
|
|
|
|
categories:
|
|
|
|
|
discourse_solved: "Discourse Solved"
|
2017-12-12 11:24:14 -05:00
|
|
|
js:
|
|
|
|
|
notifications:
|
|
|
|
|
alt:
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
accepted_notification: "přijato"
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
solutions: "Řešení"
|
2017-12-12 11:24:14 -05:00
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
title: "Vyřešeno"
|
|
|
|
|
allow_accepted_answers: "Povolit vlastníkovi tématu a správcům označit odpověď jako řešení"
|
2023-04-25 11:22:25 -04:00
|
|
|
solved_topics_auto_close_hours: "Automaticky uzavřít téma po (n) hodinách od poslední odpovědi, jakmile téma bylo označeno za vyřešené."
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
accept_answer: "Vyberte, pokud tato odpověď řeší váš problém"
|
|
|
|
|
accepted_description: "Toto je přijaté řešení tohoto tématu"
|
2017-12-12 11:24:14 -05:00
|
|
|
has_no_accepted_answer: "Toto téma nemá žádné řešení"
|
2018-04-24 10:34:30 -04:00
|
|
|
unaccept_answer: "Tato odpověď již neřeší tento problém"
|
2017-12-12 11:24:14 -05:00
|
|
|
accepted_answer: "Řešení"
|
|
|
|
|
solution: "Řešení"
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
solution_summary:
|
|
|
|
|
one: "řešení"
|
|
|
|
|
few: "řešení"
|
|
|
|
|
many: "řešení"
|
|
|
|
|
other: "řešení"
|
|
|
|
|
accepted_html: "%{icon} Vyřešil/a<span class='by'> <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> v <a href='%{post_path}' class='back'>příspěvku #%{post_number}</a>"
|
|
|
|
|
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
topic_status_filter:
|
|
|
|
|
all: "vše"
|
2023-02-21 11:13:31 -05:00
|
|
|
solved: "vyřešeno"
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
unsolved: "nevyřešeno"
|
|
|
|
|
no_solved_topics_title: "Zatím jste nevyřešili žádná témata"
|
|
|
|
|
no_solved_topics_title_others: "%{username} zatím nevyřešil/a žádná témata"
|
|
|
|
|
no_solved_topics_body: "Pokud na téma poskytnete užitečnou odpověď, vaše odpověď může být zvolena jako řešení vlastníkem tématu nebo redakcí."
|
|
|
|
|
no_answer:
|
|
|
|
|
title: Byla vaše otázka zodpovězena?
|
|
|
|
|
description: "Pomozte ostatním tím, že zvýrazníte odpověď použitím tlačítka Řešení pod správnou odpovědí."
|
|
|
|
|
notification:
|
|
|
|
|
title: "váš příspěvek byl označen jako řešení"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
topic_statuses:
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
help: "Toto téma má řešení"
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
search:
|
|
|
|
|
advanced:
|
|
|
|
|
statuses:
|
|
|
|
|
solved: "jsou vyřešeny"
|
|
|
|
|
unsolved: "nejsou vyřešeny"
|
|
|
|
|
admin:
|
|
|
|
|
web_hooks:
|
|
|
|
|
solved_event:
|
|
|
|
|
group_name: "Vyřešená událost"
|
|
|
|
|
accepted_solution: "Když uživatel/ka označí příspěvek jako přijatou odpověď"
|
|
|
|
|
unaccepted_solution: "Když uživatel/ka označí příspěvek jako nepřijatou odpověď"
|
|
|
|
|
api:
|
|
|
|
|
scopes:
|
|
|
|
|
descriptions:
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
answer: Přijmout/nepřijmout řešení.
|
2023-02-21 11:13:31 -05:00
|
|
|
discourse_automation:
|
|
|
|
|
triggerables:
|
|
|
|
|
first_accepted_solution:
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
max_trust_level:
|
|
|
|
|
tl1: < TL1
|
|
|
|
|
tl2: < TL2
|
|
|
|
|
tl3: < TL3
|
|
|
|
|
tl4: < TL4
|
|
|
|
|
any: Jakákoliv
|
2023-02-21 11:13:31 -05:00
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
maximum_trust_level:
|
|
|
|
|
label: Věrohodnost
|
2024-01-23 12:30:29 -05:00
|
|
|
description: Tuto automatizaci spustí uživatelé pod touto úrovní důvěryhodnosti
|
