2020-08-05 09:30:01 -04:00
|
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
2017-11-20 18:08:48 -05:00
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
2020-08-05 09:30:01 -04:00
|
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
2017-11-20 18:08:48 -05:00
|
|
|
|
|
2017-05-30 12:39:58 -04:00
|
|
|
|
fa_IR:
|
2015-09-14 12:20:01 -04:00
|
|
|
|
js:
|
2018-01-31 11:16:52 -05:00
|
|
|
|
notifications:
|
|
|
|
|
|
alt:
|
|
|
|
|
|
solved:
|
2020-10-13 09:04:28 -04:00
|
|
|
|
accepted_notification: "تایید شده"
|
2015-09-14 12:20:01 -04:00
|
|
|
|
solved:
|
2017-07-29 11:02:10 -04:00
|
|
|
|
title: "حل شده"
|
2015-09-14 12:20:01 -04:00
|
|
|
|
allow_accepted_answers: "به صاحب عنوان و مدیران اجازه انتخاب یک پاسخ را به عنوان راه حل بده."
|
2020-10-13 09:04:28 -04:00
|
|
|
|
accept_answer: "اگر این پاسخ مشکل را حل می‌کند، آن را انتخاب کنید"
|
2017-07-29 11:02:10 -04:00
|
|
|
|
has_no_accepted_answer: "این موضوع هیچ راه حلی ندارد"
|
2015-09-14 12:20:01 -04:00
|
|
|
|
accepted_answer: "راه حل مورد قبول"
|
|
|
|
|
|
solution: "راه حل"
|
2020-06-24 11:42:24 -04:00
|
|
|
|
solution_summary:
|
|
|
|
|
|
one: "راه حل"
|
|
|
|
|
|
other: "راه حل ها"
|
2020-10-13 09:04:28 -04:00
|
|
|
|
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
|
topic_status_filter:
|
|
|
|
|
|
all: "همه"
|
2020-10-13 09:04:28 -04:00
|
|
|
|
solved: "حل شده"
|
|
|
|
|
|
unsolved: "حل نشده"
|
2022-08-23 11:24:45 -04:00
|
|
|
|
no_solved_topics_title_others: "%{username} هنوز هیچ موضوعی را حل نکرده است"
|
2019-05-30 11:32:54 -04:00
|
|
|
|
topic_statuses:
|
|
|
|
|
|
solved:
|
|
|
|
|
|
help: "این موضوع راه حلی دارد"
|
2020-10-13 09:04:28 -04:00
|
|
|
|
search:
|
|
|
|
|
|
advanced:
|
|
|
|
|
|
statuses:
|
|
|
|
|
|
solved: "حل شده‌اند"
|
