Update translations (#142)

config/locales/server.fr.yml

@@ -14,6 +14,9 @@ fr:
     solved_topics_auto_close_hours: "Fermer automatiquement le sujet (n) heures après la dernière réponse, une fois que le sujet a été marqué comme résolu. Mettre 0 pour désactiver la fermeture automatique."
     show_filter_by_solved_status: "Afficher une liste déroulante pour filtrer les sujets par état de résolution."
     notify_on_staff_accept_solved: "Envoyer une notification au créateur du sujet lorsqu'un message est marqué comme solution par un responsable."
+    disable_solved_education_message: "Désactivez les messages éducatifs pour les sujets résolus."
+    accept_solutions_topic_author: "Autorisez l'auteur du sujet à accepter une solution."
+    solved_add_schema_markup: "Ajouter le marquage du schéma QAPage au code HTML."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Solutions acceptées"
@@ -30,3 +33,14 @@ fr:
     tech_support:
       name: "Support technique"
       description: "10 réponses acceptées"
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### Ce sujet a été résolu
+
+      Ne répondez seulement si :
+
+      - Vous avez des informations supplémentaires
+
+      - La solution ne fonctionne pas pour vous
+
+      Si vous avez un problème sans rapport avec le sujet, veuillez [en créer un nouveau](%{base_url}/nouveau- sujet) à la place.

config/locales/server.he.yml

@@ -11,8 +11,12 @@ he:
     accept_all_solutions_trust_level: "רמת האמון המזערית שנדרשת לקבלת פתרונות בכל נושא שהוא (אפילו לא בתור המפרסם המקורי)"
     empty_box_on_unsolved: "להציג תיבה ריקה ליד הנושאים שלא נפתרו"
     solved_quote_length: "מספר התווים לציטוט בעת הצגת הפתרון תחת הפוסט הראשון"
+    solved_topics_auto_close_hours: "לסגור נושא אוטומטית (n) שעות לאחר התגובה האחרונה כאשר הנושא סומן כפתור. יש להגדיר כ־0 להשבתת הסגירה האוטומטית."
     show_filter_by_solved_status: "הצגת רשימה נגללת כדי לסנן רשימת נושאים לפי מצב פתרון."
+    notify_on_staff_accept_solved: "לשלוח הודעה ליוצר הנושא כאשר פוסט מסומן כפתרון על ידי הסגל."
     disable_solved_education_message: "השבתת הודעת חינוך לנושאים שנפתרו."
+    accept_solutions_topic_author: "לאפשר ליוצר הנושא לאשר פתרון."
+    solved_add_schema_markup: "להוסיף סימון סכמת QAPage ל־HTML."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "פתרונות מקובלים"

config/locales/server.ru.yml

@@ -15,6 +15,8 @@ ru:
     show_filter_by_solved_status: "Отображать раскрывающийся список для фильтрации тем по статусу <b>Решённые/Нерешённые</b>."
     notify_on_staff_accept_solved: "Отправлять уведомление автору темы, когда сотрудник помечает сообщение статусом 'Вопрос решён'."
     disable_solved_education_message: "Отключить обучающее сообщение для решённых тем."
+    accept_solutions_topic_author: "Разрешать автору темы помечать ответ статусом 'Вопрос решён'"
+    solved_add_schema_markup: "Добавить разметку схемы QAPage в HTML."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Решённые вопросы"

config/locales/server.sv.yml

@@ -15,6 +15,8 @@ sv:
     show_filter_by_solved_status: "Visa en rullgardinsmeny för att filtrera en ämneslista efter löst status."
     notify_on_staff_accept_solved: "Meddela ämnesskaparen när personal markerar ett inlägg som en lösning."
     disable_solved_education_message: "Inaktivera utbildningsmeddelande för lösta ämnen."
+    accept_solutions_topic_author: "Låt ämnets skapare godkänna en lösning."
+    solved_add_schema_markup: "Lägg till QAPage-schemakod i HTML."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Godkända lösningar"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ zh_CN:
     solved_topics_auto_close_hours: "当话题被标记为已解决后，等待（n）小时后自动关闭话题。设置为 0 以禁用自动关闭。"
     show_filter_by_solved_status: "通过下拉列表按解决状态筛选话题列表"
     notify_on_staff_accept_solved: "当帖子被工作人员标记为解决方案时，向话题创建者发送通知"
+    disable_solved_education_message: "禁用已解决话题的指导消息。"
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "已接受的解决方案"
@@ -30,3 +31,14 @@ zh_CN:
     tech_support:
       name: "技术支持"
       description: "10 个已接受的回答"
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### 此话题已解决
+
+      仅在以下情况回复：
+
+      - 您有其他详细信息
+
+      - 该解决方案对您不起作用
+
+      如果您有不相关的问题，请 [新建话题](%{base_url}/new-topic）。