Update translations (#304)

config/locales/client.ar.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ ar:
     admin:
       site_settings:
         categories:
-          discourse_solved: "حل Discourse"
+          discourse_solved: "حل بواسطة Discourse"
   js:
     notifications:
       alt:

config/locales/server.ar.yml

@@ -16,9 +16,9 @@ ar:
     solved_topics_auto_close_hours: "إغلاق الموضوع تلقائيًا بعد مرور (n) من الساعات على آخر رد بمجرد وضع علامة على الموضوع على أنه محلول. اضبط القيمة على 0 لإيقاف الإغلاق التلقائي."
     show_filter_by_solved_status: "عرض قائمة منسدلة لتصفية قائمة الموضوعات حسب حالة الحل"
     notify_on_staff_accept_solved: "إرسال إشعار إلى منشئ الموضوع عندما يتم وضع علامة على أحد المنشورات من قِبل فريق العمل على أنه الحل."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "منع التذكير المخصَّص من تضمين الموضوعات التي تم حلها. يكون هذا الإعداد ذو صلة عند استخدام المكوِّن الإضافي discourse-assign فقط."
-    assignment_status_on_solve: "عندما يتم حل موضوع ما، قم بتحديث جميع التعيينات إلى هذه الحالة"
-    assignment_status_on_unsolve: "عندما لا يتم حل موضوع ما، قم بتحديث جميع التعيينات إلى هذه الحالة"
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "منع تذكيرات المهام المعيَّنة من تضمين الموضوعات التي تم حلها. ذات صلة فقط عند استخدام المكوِّن الإضافي discourse-assign."
+    assignment_status_on_solve: "عندما يتم حل موضوع ما، قم بتحديث جميع المهام المعيَّنة إلى هذه الحالة"
+    assignment_status_on_unsolve: "عندما لا يتم حل موضوع ما، قم بتحديث جميع المهام المعيَّنة إلى هذه الحالة"
     disable_solved_education_message: "إيقاف رسالة الإعلام للموضوعات المحلولة"
     accept_solutions_topic_author: "السماح لكاتب الموضوع بقبول حل"
     solved_add_schema_markup: "إضافة علامات مخطط Qapage إلى HTML"

config/locales/server.de.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ de:
     solved_topics_auto_close_hours: "Thema automatisch (n) Stunden nach der letzten Antwort schließen, sobald das Thema als gelöst markiert wurde. Auf 0 setzen, um automatisches Schließen zu deaktivieren."
     show_filter_by_solved_status: "Zeige eine Drop-down-Liste, um eine Themenliste nach „Gelöst“-Status zu filtern."
     notify_on_staff_accept_solved: "Benachrichtigung an den Themenersteller senden, wenn ein Beitrag von einem Team-Mitglied als Lösung markiert wird."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Verhindere, dass zugeordnete Erinnerungen gelöste Themen enthalten. Nur relevant mit discourse-assign."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Verhindere, dass Erinnerungen für Zuordnungen gelöste Themen betreffen. Nur relevant, wenn das Plugin discourse-assign verwendet wird."
     assignment_status_on_solve: "Wenn ein Thema als gelöst markiert wird, aktualisiere alle Zuordnungen auf diesen Status"
     assignment_status_on_unsolve: "Wenn ein Thema als ungelöst markiert wird, aktualisiere alle Zuordnungen auf diesen Status"
     disable_solved_education_message: "Deaktiviert den Hinweis für gelöste Themen."

config/locales/server.es.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ es:
     solved_topics_auto_close_hours: "Cerrar automáticamente el tema (n) horas después de la última respuesta una vez que el tema se ha marcado como resuelto. Establecer a 0 para deshabilitar el cierre automático."
     show_filter_by_solved_status: "Mostrar un menú desplegable para filtrar una lista de temas por estado de solución."
     notify_on_staff_accept_solved: "Enviar una notificación al creador del tema cuando alguien del personal marque una publicación como solución."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Evitar que el recordatorio asignado incluya temas resueltos. Solo es relevante cuando discourse-assign."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Evita que los recordatorios de asignaciones incluyan temas resueltos. Solo es relevante cuando se utiliza el plugin de asignación de Discourse."
     assignment_status_on_solve: "Cuando se resuelve un tema actualiza todas las asignaciones a este estado"
     assignment_status_on_unsolve: "Cuando un tema está sin resolver actualiza todas las asignaciones a este estado"
     disable_solved_education_message: "Desactivar mensajes informativos en los temas resueltos."

config/locales/server.fi.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ fi:
     solved_topics_auto_close_hours: "Sulje ketju automaattisesti (n) tunnin kuluttua viimeisestä vastauksesta, kun aihe on merkitty ratkaistuksi. Poista automaattinen sulkeminen käytöstä asettamalla arvoksi 0."
     show_filter_by_solved_status: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjuluetteloa ratkaisun tilan mukaan."
     notify_on_staff_accept_solved: "Lähetä ilmoitus ketjun luojalle, kun henkilökunta merkitsee viestin ratkaisuksi."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Estä osoitettua muistutusta sisällyttämästä ratkaistuja ketjuja. Olennainen vain discourse-assignissa."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Estä osoitusten muistutuksia sisällyttämästä ratkaistuja ketjuja. Olennainen vain käytettäessä discourse-assign-lisäosaa."
     assignment_status_on_solve: "Kun ketju on ratkaistu, päivitä kaikki osoitukset tähän tilaan"
     assignment_status_on_unsolve: "Kun ketju on ratkaisematon, päivitä kaikki osoitukset tähän tilaan"
     disable_solved_education_message: "Poista koulutusviesti käytöstä ratkaistuissa ketjuissa."

config/locales/server.fr.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ fr:
     solved_topics_auto_close_hours: "Fermer automatiquement le sujet (n) heures après la dernière réponse, une fois que le sujet a été marqué comme résolu. Mettre à 0 pour désactiver la fermeture automatique."
     show_filter_by_solved_status: "Afficher une liste déroulante pour filtrer les sujets par état de résolution."
     notify_on_staff_accept_solved: "Envoyer une notification au créateur du sujet lorsqu'un message est marqué comme une solution par un responsable."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Empêcher le rappel attribué d'inclure des sujets résolus. Uniquement pertinent lors de l'attribution Discourse."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Empêcher les rappels pour les attributions d'inclure des sujets résolus. Ne s'applique que lorsque vous utilisez l'extension discourse-assign."
     assignment_status_on_solve: "Lorsqu'un sujet est résolu, mettre à jour toutes les attributions ayant ce statut"
     assignment_status_on_unsolve: "Lorsqu'un sujet n'est pas résolu, mettre à jour toutes les attributions ayant ce statut"
     disable_solved_education_message: "Désactiver les messages éducatifs pour les sujets résolus."

config/locales/server.he.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ he:
     solved_topics_auto_close_hours: "לסגור נושא אוטומטית (n) שעות לאחר התגובה האחרונה כאשר הנושא סומן כפתור. יש להגדיר כ־0 להשבתת הסגירה האוטומטית."
     show_filter_by_solved_status: "הצגת רשימה נגללת כדי לסנן רשימת נושאים לפי מצב פתרון."
     notify_on_staff_accept_solved: "לשלוח הודעה ליוצר הנושא כאשר פוסט מסומן כפתרון על ידי הסגל."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "למנוע מתזכורת מוקצית לכלול נושאים שנפתרו. תקף רק על discourse-assign."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "למנוע מתזכורות למשימות לכלול נושאים פתורים. תקף רק בעת שימוש בתוסף discourse-assign."
     assignment_status_on_solve: "כאשר נושא נפתר לעדכן את כל ההקצאות למצב הזה"
     assignment_status_on_unsolve: "כאשר נושא סומן כלא פתור לעדכן את כל ההקצאות למצב הזה"
     disable_solved_education_message: "השבתת הודעת חינוך לנושאים שנפתרו."

config/locales/server.it.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ it:
     solved_topics_auto_close_hours: "Chiudi automaticamente l'argomento (n) ore dopo l'ultima risposta una volta che l'argomento è stato contrassegnato come risolto. Impostare a 0 per disabilitare la chiusura automatica."
     show_filter_by_solved_status: "Mostra un menu a discesa per filtrare un elenco di argomenti in base allo stato risolto."
     notify_on_staff_accept_solved: "Invia una notifica al creatore dell'argomento quando un messaggio viene contrassegnato come soluzione da uno staff."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Impedisci al promemoria assegnato di includere argomenti risolti. Rilevante solo per discourse-assign."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Evita che i promemoria per le assegnazioni includano argomenti risolti. Rilevante solo quando si utilizza il plug-in discourse-assign."
     assignment_status_on_solve: "Quando un argomento viene risolto, aggiorna tutte le assegnazioni a questo stato"
     assignment_status_on_unsolve: "Quando la risoluzione di un argomento viene annullata, aggiorna tutte le assegnazioni a questo stato"
     disable_solved_education_message: "Disabilita il messaggio formativo per gli argomenti risolti."

config/locales/server.ja.yml

@@ -10,11 +10,15 @@ ja:
     solved_enabled: "解決済みプラグインを有効にし、ユーザーがトピックの解決策を選択できるようにする"
     allow_solved_on_all_topics: "すべてのトピックでユーザーが解決策を選択することを許可する（オフの場合、解決策はカテゴリごとまたはタグごとに有効にできます）"
     accept_all_solutions_trust_level: "すべてのトピックで解決策を受け入れるために必要な最低信頼レベル（OP でない場合でも）"
+    accept_all_solutions_allowed_groups: "(OP でない場合でも) すべてのトピックで解決策を受け入れることが許可されているグループ。管理者とモデレーターは常に許可されます。"
     empty_box_on_unsolved: "未解決のトピックの横に空のボックスを表示する"
     solved_quote_length: "最初の投稿の下に解決策を表示する場合に引用する文字数"
     solved_topics_auto_close_hours: "トピックが解決済みとマークされたら、最後の返信から（n）時間後にトピックを自動クローズします。自動クローズを無効にする場合は 0 に設定します。"
     show_filter_by_solved_status: "ドロップダウンを表示し、解決済みのステータスでトピックリストをフィルターします。"
     notify_on_staff_accept_solved: "スタッフによって投稿が解決策としてマークされたら、トピック作成者に通知を送信します。"
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "割り当てのリマインダーに解決済みのトピックが含まれないようにします。discourse-assign プラグインを使用している場合にのみ関連します。"
+    assignment_status_on_solve: "トピックが解決したら、すべての割り当てをこのステータスに更新する"
+    assignment_status_on_unsolve: "トピックが未解決の場合、すべての割り当てを子のステータスに更新する"
     disable_solved_education_message: "解決済みトピックの教育メッセージを無効にします。"
     accept_solutions_topic_author: "トピック作成者が解決策を受け入れることを許可します。"
     solved_add_schema_markup: "QAPage スキーママークアップを HTML に追加します。"

config/locales/server.nl.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ nl:
     solved_topics_auto_close_hours: "Topic (n) uur na het laatste antwoord automatisch sluiten zodra het topic als opgelost is gemarkeerd. Stel dit in op 0 om automatisch sluiten uit te schakelen."
     show_filter_by_solved_status: "Een vervolgkeuzelijst weergeven om een topic op oplossingsstatus te filteren."
     notify_on_staff_accept_solved: "Melding naar de topicmaker sturen wanneer een bericht door een medewerker als oplossing wordt gemarkeerd."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Voorkom dat een toewijzingsherinnering opgeloste topics bevat. Alleen relevant bij gebruik van discourse-assign."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Voorkom dat toewijzingsherinneringen opgeloste topics bevatten. Alleen relevant bij gebruik van de plug-in discourse-assign."
     assignment_status_on_solve: "Wanneer een topic is opgelost, alle toewijzingen bijwerken naar deze status"
     assignment_status_on_unsolve: "Wanneer een topic niet is opgelost, alle toewijzingen bijwerken naar deze status"
     disable_solved_education_message: "Schakel educatief bericht uit voor opgeloste topics."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -10,11 +10,15 @@ pt_BR:
     solved_enabled: "Ativar plugin solucionado, permite que usuários(a) selecionem soluções para tópicos"
     allow_solved_on_all_topics: "Permite que os(as) usuários(as) escolham soluções em todos os tópicos (quando esta opção estiver desmarcada, as soluções podem ser ativadas por categoria ou etiqueta)"
     accept_all_solutions_trust_level: "Nível mínimo de confiança requerido para aceitar soluções em qualquer tópico (mesmo quando não for OP)"
+    accept_all_solutions_allowed_groups: "Grupos com permissão para aceitar soluções em qualquer tópico (mesmo quando não for OP). Administradores(as) e moderadores(as) sempre têm permissão."
     empty_box_on_unsolved: "Apresentar uma caixa vazia próximo a tópicos não solucionados"
     solved_quote_length: "Número de caracteres para citar ao exibir a solução abaixo da primeira postagem"
     solved_topics_auto_close_hours: "Fechar tópico automaticamente (n) horas após a última resposta, uma vez que o tópico foi marcado como solucionado. Defina como 0 para desativar o fechamento automático."
     show_filter_by_solved_status: "Mostrar um menu suspenso para filtrar uma lista de tópicos com o status de solucionado."
     notify_on_staff_accept_solved: "Enviar uma notificação ao criador do tópico quando uma postagem for marcada como uma solução pela equipe."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Evite lembretes de atribuições de inclusão de tópicos resolvidos. Aplica-se apenas ao usar o plugin discourse-assign."
+    assignment_status_on_solve: "Quando um tópico for solucionado, atualizar todas as atribuições para este status"
+    assignment_status_on_unsolve: "Quando um tópico não for solucionado, atualizar todas as atribuições para este status"
     disable_solved_education_message: "Desativar mensagem educativa para tópicos solucionados."
     accept_solutions_topic_author: "Permitir que o(a) autor(a) do tópico aceite uma solução."
     solved_add_schema_markup: "Adicione uma marcação do esquema de QAPage ao HTML."

config/locales/server.ru.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ ru:
     solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрывать тему через указанное здесь количество часов, после того как тема была помечена статусом 'Вопрос решён'. Установите значение в 0, если необходимо отключить автоматическое закрытие."
     show_filter_by_solved_status: "Отображать раскрывающийся список для фильтрации тем по статусу <b>Решённые/Нерешённые</b>."
     notify_on_staff_accept_solved: "Отправлять уведомление автору темы, когда сотрудник помечает сообщение статусом 'Вопрос решён'."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Предотвращает включение тем с решенным вопросом в назначенное напоминание. Актуально только при использовании discourse-assign."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Исключает из напоминаний о назначениях решенные темы. Актуально только при использовании плагина discourse-assign."
     assignment_status_on_solve: "Если вопрос темы решен, обновляет все назначения до этого статуса"
     assignment_status_on_unsolve: "Если вопрос темы не решен, обновляет все назначения до этого статуса"
     disable_solved_education_message: "Отключить обучающее сообщение для решённых тем."

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ tr_TR:
     solved_topics_auto_close_hours: "Konu, çözüldü olarak işaretlendiğinde son yanıttan (n) saat sonra konuyu otomatik kapat. Otomatik kapatmayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
     show_filter_by_solved_status: "Bir konu listesini çözülmüş duruma göre filtrelemek için bir açılır menü gösterin."
     notify_on_staff_accept_solved: "Bir gönderi bir personel tarafından çözüm olarak işaretlendiğinde konuyu oluşturana bildirim gönderin."
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Atanan anımsatıcının çözülmüş konuları içermesini önleyin. yalnızca discourse-assign durumunda geçerlidir."
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Ödevlere ilişkin anımsatıcıların çözülmüş konuları içermesini önleyin. Yalnızca discourse-assign eklentisi kullanıldığında geçerlidir."
     assignment_status_on_solve: "Bir konu çözüldüğünde tüm atamaları bu duruma güncelleyin"
     assignment_status_on_unsolve: "Bir konu çözülmediğinde tüm atamaları bu duruma güncelleyin"
     disable_solved_education_message: "Çözülen konular için eğitim mesajını devre dışı bırakın."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ zh_CN:
     solved_topics_auto_close_hours: "当话题被标记为已解决后，在最后一条回复 (n) 小时后自动关闭话题。设置为 0 将禁用自动关闭。"
     show_filter_by_solved_status: "显示下拉列表以按已解决状态筛选话题列表。"
     notify_on_staff_accept_solved: "当帖子被管理人员标记为解决方案时，向话题创建者发送通知"
-    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "防止已指定的提醒包含在已解决的话题中。仅在 discourse-assign 时相关。"
+    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "防止指定的提醒中包含已解决的话题。仅在使用 discourse-assign 插件时相关。"
     assignment_status_on_solve: "当一个话题被解决时，将所有指定更新为此状态"
     assignment_status_on_unsolve: "当一个话题被取消解决时，将所有指定更新为此状态"
     disable_solved_education_message: "禁用已解决话题的教育消息。"