Update translations (#182)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
40fa1d235a
commit
470f625636
|
|
@ -9,32 +9,58 @@ ar:
|
|||
notifications:
|
||||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "مقبول"
|
||||
accepted_notification: "تم القبول"
|
||||
solutions: "الحلول"
|
||||
solved:
|
||||
title: "تم الحل"
|
||||
allow_accepted_answers: "السماح لصاحب الموضوع وفريق العمل الرد كـحل للموضوع"
|
||||
accept_answer: "اختر إن كان هذا الرد يحل المشكلة"
|
||||
allow_accepted_answers: "السماح لصاحب الموضوع وفريق العمل بوضع علامة على أحد الردود على أنه الحل"
|
||||
accept_answer: "التحديد إذا كان هذا الرد يحل المشكلة"
|
||||
accepted_description: "هذا هو الحل المقبول لهذا الموضوع"
|
||||
has_no_accepted_answer: "لا يوجد حل بخصوص هذا الموضوع"
|
||||
unaccept_answer: "احذف الاختيار إن كان هذا الرد لا يحل المشكلة الآن"
|
||||
has_no_accepted_answer: "لا يوجد حل لهذا الموضوع"
|
||||
unaccept_answer: "إلغاء التحديد إذا كان هذا الرد لم يعُد يحل المشكلة"
|
||||
accepted_answer: "الحل"
|
||||
solution: "الحل"
|
||||
accepted_html: "%{icon} تم حله <span class='by'>بواسطة <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> في <a href='%{post_path}' class='back'>مشاركة #%{post_number}</a>"
|
||||
solution_summary:
|
||||
zero: "حل"
|
||||
one: "حل واحد"
|
||||
two: "حلَّان"
|
||||
few: "حلول"
|
||||
many: "حلًا"
|
||||
other: "حل"
|
||||
accepted_html: "%{icon} تم الحل <span class='by'>من قِبل <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> في <a href='%{post_path}' class='back'>المنشور #%{post_number}</a>"
|
||||
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
topic_status_filter:
|
||||
all: "الكل"
|
||||
solved: "تم حله"
|
||||
solved: "محلول"
|
||||
unsolved: "غير محلول"
|
||||
no_solved_topics_title: "لم تحل أي موضوعات بعد"
|
||||
no_solved_topics_body: "عندما تقدِّم ردًا مفيدًا على أحد الموضوعات، فقد يحدِّد مالك الموضوع أو فريق العمل ردك على أنه الحل."
|
||||
no_answer:
|
||||
title: هل تمت الإجابة على سؤالك؟
|
||||
description: "ميِّز الإجابة وساعد الآخرين عن طريق استخدام زر الحل أسفل الرد الصحيح."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "هذا الموضوع فيه الحل"
|
||||
help: "هناك حل لهذا الموضوع"
|
||||
search:
|
||||
advanced:
|
||||
statuses:
|
||||
solved: "تم حلها"
|
||||
unsolved: "لم يتم حلها"
|
||||
solved: "محلولة"
|
||||
unsolved: "غير محلولة"
|
||||
admin:
|
||||
web_hooks:
|
||||
solved_event:
|
||||
details: "عندما يقوم المستخدم بوضع علامة على مشاركة كإجابة مقبولة أو غير مقبولة."
|
||||
name: "حدث الحل"
|
||||
details: "عندما يضع المستخدم علامة على أحد المنشورات على أنه الإجابة المقبولة أو غير المقبولة"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < مستوى الثقة 1
|
||||
tl2: < مستوى الثقة 2
|
||||
tl3: < مستوى الثقة 3
|
||||
tl4: < مستوى الثقة 4
|
||||
any: أي
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: مستوى الثقة
|
||||
description: سيقوم المستخدمون تحت مستوى الثقة هذا بتشغيل هذه الأتمتة
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,10 @@ de:
|
|||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "akzeptiert"
|
||||
solutions: "Lösungen"
|
||||
solved:
|
||||
title: "Gelöst"
|
||||
allow_accepted_answers: "Erlaube dem Ersteller des Themas und Mitarbeitern eine Antwort als Lösung zu markieren"
|
||||
allow_accepted_answers: "Erlaube dem Ersteller des Themas und Team-Mitgliedern, eine Antwort als Lösung zu markieren"
|
||||
accept_answer: "Auswählen, wenn diese Antwort das Problem löst"
|
||||
accepted_description: "Dies ist die für dieses Thema akzeptierte Lösung"
|
||||
has_no_accepted_answer: "Dieses Thema hat keine Lösung"
|
||||
|
|
@ -28,6 +29,11 @@ de:
|
|||
all: "alle"
|
||||
solved: "gelöst"
|
||||
unsolved: "ungelöst"
|
||||
no_solved_topics_title: "Du hast noch keine Themen gelöst"
|
||||
no_solved_topics_body: "Wenn du eine hilfreiche Antwort auf ein Thema gibst, kann es sein, dass deine Antwort vom Themenersteller oder einem Team-Mitglied als Lösung ausgewählt wird."
|
||||
no_answer:
|
||||
title: Wurde deine Frage beantwortet?
|
||||
description: "Hebe die Antwort hervor und hilf anderen, indem du die Lösungsschaltfläche unter der richtigen Antwort verwendest."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "Dieses Thema hat eine Lösung"
|
||||
|
|
@ -41,3 +47,16 @@ de:
|
|||
solved_event:
|
||||
name: "Gelöstes Ereignis"
|
||||
details: "Wenn ein Benutzer einen Beitrag als akzeptierte oder nicht akzeptierte Antwort markiert."
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < VS1
|
||||
tl2: < VS2
|
||||
tl3: < VS3
|
||||
tl4: < VS4
|
||||
any: Beliebig
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: Vertrauensstufe
|
||||
description: Benutzer unter dieser Vertrauensstufe lösen diese Automatisierung aus
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,11 @@ es:
|
|||
all: "todos"
|
||||
solved: "solucionado"
|
||||
unsolved: "sin solución"
|
||||
no_solved_topics_title: "Todavía no has resuelto ningún tema"
|
||||
no_solved_topics_body: "Cuando proporcionas una respuesta útil a un tema, el propietario del tema o el personal pueden seleccionar tu respuesta como la solución."
|
||||
no_answer:
|
||||
title: '¿Se ha respondido a tu pregunta?'
|
||||
description: "Destaca la respuesta y ayuda a los demás utilizando el botón de solución que hay debajo de la respuesta correcta."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "Este tema tiene una solución"
|
||||
|
|
@ -42,3 +47,16 @@ es:
|
|||
solved_event:
|
||||
name: "Al resolver"
|
||||
details: "Cuando un usuario marca o desmarca una publicación como la respuesta aceptada."
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < NC1
|
||||
tl2: < NC2
|
||||
tl3: < NC3
|
||||
tl4: < NC4
|
||||
any: Cualquiera
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: Nivel de confianza
|
||||
description: Los usuarios bajo este Nivel de confianza activarán esta automatización
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,13 +10,14 @@ fr:
|
|||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "accepté"
|
||||
solutions: "Solutions"
|
||||
solved:
|
||||
title: "Solutions"
|
||||
title: "Résolu"
|
||||
allow_accepted_answers: "Autoriser l'auteur du sujet et les responsables à marquer une réponse comme solution"
|
||||
accept_answer: "Sélectionnez si cette réponse résout le problème"
|
||||
accepted_description: "C'est la solution acceptée à ce sujet"
|
||||
has_no_accepted_answer: "Ce sujet n'a pas de solution"
|
||||
unaccept_answer: "Désélectionnez si cette réponse ne résout plus le problème"
|
||||
unaccept_answer: "Annulez la sélection si cette réponse ne résout plus le problème"
|
||||
accepted_answer: "Solution"
|
||||
solution: "Solution"
|
||||
solution_summary:
|
||||
|
|
@ -25,9 +26,14 @@ fr:
|
|||
accepted_html: "%{icon} Résolu <span class='by'>par <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> dans le <a href='%{post_path}' class='back'>message #%{post_number}</a>"
|
||||
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
topic_status_filter:
|
||||
all: "tout"
|
||||
all: "tous"
|
||||
solved: "résolu"
|
||||
unsolved: "non résolu"
|
||||
no_solved_topics_title: "Vous n'avez encore résolu aucun sujet"
|
||||
no_solved_topics_body: "Lorsque vous fournissez une réponse utile à un sujet, votre réponse peut être sélectionnée comme solution par le ou la propriétaire ou responsable du sujet."
|
||||
no_answer:
|
||||
title: Votre question a-t-elle reçu une réponse ?
|
||||
description: "Mettez la réponse en surbrillance et aidez les autres utilisateurs en utilisant le bouton de solution sous la réponse adéquate."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "Ce sujet a une solution"
|
||||
|
|
@ -39,5 +45,18 @@ fr:
|
|||
admin:
|
||||
web_hooks:
|
||||
solved_event:
|
||||
name: "Événement de résolution"
|
||||
details: "Lorsqu'un utilisateur sélectionne un message comme la réponse acceptée ou non."
|
||||
name: "Événement résolu"
|
||||
details: "Lorsqu'un utilisateur marque un message comme étant une réponse acceptée ou non acceptée."
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < NC1
|
||||
tl2: < NC2
|
||||
tl3: < NC3
|
||||
tl4: < NC4
|
||||
any: Tous
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: Niveau de confiance
|
||||
description: Les utilisateurs dont le niveau de confiance est inférieur à celui-ci déclencheront cette automatisation
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,23 +10,30 @@ it:
|
|||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "accettata"
|
||||
solutions: "Soluzioni"
|
||||
solved:
|
||||
title: "Risolto"
|
||||
allow_accepted_answers: "Consentire al proprietario dell'argomento e allo staff di contrassegnare una risposta come la soluzione"
|
||||
accept_answer: "Questa risposta risolve il problema"
|
||||
allow_accepted_answers: "Consenti al proprietario dell'argomento e allo staff di contrassegnare una risposta come soluzione"
|
||||
accept_answer: "Selezionare se questa risposta risolve il problema"
|
||||
accepted_description: "Questa è la soluzione accettata per questo argomento"
|
||||
has_no_accepted_answer: "Questo argomento non ha soluzioni"
|
||||
unaccept_answer: "Deseleziona se questa risposta non risolve più il problema"
|
||||
unaccept_answer: "Deselezionare se questa risposta non risolve più il problema"
|
||||
accepted_answer: "Soluzione"
|
||||
solution: "Soluzione"
|
||||
solution_summary:
|
||||
one: "soluzione"
|
||||
other: "soluzioni"
|
||||
accepted_html: "%{icon} Risolto <span class='by'>da <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> nel <a href='%{post_path}' class='back'>messaggio #%{post_number}</a>"
|
||||
accepted_notification: "<p> <span>%{username}</span> %{description} </p>"
|
||||
topic_status_filter:
|
||||
all: "tutti"
|
||||
solved: "risolto"
|
||||
unsolved: "non risolto"
|
||||
no_solved_topics_title: "Non hai ancora risolto nessun argomento"
|
||||
no_solved_topics_body: "Quando fornisci una risposta utile a un argomento, la tua risposta potrà essere selezionata come soluzione dal proprietario dell'argomento o dallo staff."
|
||||
no_answer:
|
||||
title: La tua domanda ha avuto risposta?
|
||||
description: "Evidenzia la risposta e aiuta gli altri utilizzando il pulsante della soluzione sotto la risposta corretta."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "Questo argomento ha una soluzione"
|
||||
|
|
@ -34,8 +41,22 @@ it:
|
|||
advanced:
|
||||
statuses:
|
||||
solved: "sono risolti"
|
||||
unsolved: "non sono risolti"
|
||||
admin:
|
||||
web_hooks:
|
||||
solved_event:
|
||||
name: "Evento Solved"
|
||||
name: "Evento risolto"
|
||||
details: "Quando un utente contrassegna un messaggio come risposta accettata o non accettata."
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < TL1
|
||||
tl2: < TL2
|
||||
tl3: < TL3
|
||||
tl4: < TL4
|
||||
any: Qualsiasi
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: Livello di attendibilità
|
||||
description: Gli utenti sotto questo livello di attendibilità attiveranno questa automazione
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,9 @@ sl:
|
|||
all: "vse"
|
||||
solved: "rešeno"
|
||||
unsolved: "nerešeno"
|
||||
no_answer:
|
||||
title: Ste dobili odgovor na vaše vprašanje?
|
||||
description: "Z izbiro gumba za potrditev pod ustrezno objavo izpostavite odgovor in s tem pomagajte drugim."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "Ta tema ima rešitev"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,27 +9,33 @@ zh_CN:
|
|||
notifications:
|
||||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "已接受"
|
||||
accepted_notification: "已被接受"
|
||||
solutions: "解决方案"
|
||||
solved:
|
||||
title: "已解决"
|
||||
allow_accepted_answers: "允许话题所有者和工作人员标记一个回复为解决方案"
|
||||
allow_accepted_answers: "允许话题所有者和管理人员将回复标记为解决方案"
|
||||
accept_answer: "如果此回复解决了问题，请选择"
|
||||
accepted_description: "这是被该话题接受的解决方案"
|
||||
accepted_description: "这是此话题被接受的解决方案"
|
||||
has_no_accepted_answer: "此话题尚无解决方案"
|
||||
unaccept_answer: "如果此回复不再解决问题，请取消选择"
|
||||
accepted_answer: "解决方案"
|
||||
solution: "解决方案"
|
||||
solution_summary:
|
||||
other: "解决方案"
|
||||
accepted_html: "%{icon} <span class='by'>由 <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> 发表的 <a href='%{post_path}' class='back'>#%{post_number}</a> 解决了问题"
|
||||
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
|
||||
accepted_html: "已由 <span class='by'><a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> 在<a href='%{post_path}' class='back'>帖子 #%{post_number}</a> 中解决 %{icon}"
|
||||
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
topic_status_filter:
|
||||
all: "全部"
|
||||
all: "所有"
|
||||
solved: "已解决"
|
||||
unsolved: "未解决"
|
||||
no_solved_topics_title: "您尚未解决任何话题"
|
||||
no_solved_topics_body: "当您对某个话题提供有用的回复时，您的回复可能会被话题所有者或管理人员选为解决方案。"
|
||||
no_answer:
|
||||
title: 您的问题是否已被解答？
|
||||
description: "在正确回复下方使用解决方案按钮突出显示回答并帮助他人。"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "这个话题已经有了解决方案"
|
||||
help: "此话题已有解决方案"
|
||||
search:
|
||||
advanced:
|
||||
statuses:
|
||||
|
|
@ -38,5 +44,18 @@ zh_CN:
|
|||
admin:
|
||||
web_hooks:
|
||||
solved_event:
|
||||
name: "”Solved“事件"
|
||||
details: "当用户标记一篇帖子被接受或不被接受的答案时"
|
||||
name: "已解决的事件"
|
||||
details: "当用户将帖子标记为被接受或遭拒的回答时。"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: 信任级别 < 1
|
||||
tl2: 信任级别 < 2
|
||||
tl3: 信任级别 < 3
|
||||
tl4: 信任级别 < 4
|
||||
any: 任何
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: 信任级别
|
||||
description: 此信任级别下的用户将触发此自动化
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,40 +5,49 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
accepted_answer: "الإجابة المقبولة"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "قم بتفعيل إضافة الحلول. اسمح للمستخدمين باختيار حلول لمواضيعهم."
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "أدنى حد مطلوب للثقة وذلك لقبول الحلول في أي موضوع (حتى لو لم يكن OP)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "اعرض مربعًا فارغًا بجوار الموضوعات التي لم يتم حلها"
|
||||
solved_quote_length: "عدد الأحرف التي يجب اقتباسها عند عرض الحل تحت المشاركة الأولى"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "إغلاق الموضوع تلقائياً بعد (n) ساعات من آخر رد بمجرد تعليم الموضوع على أنه محلول. تعيين 0 لتعطيل الإغلاق التلقائي."
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "أرسل إشعارًا إلى منشئ الموضوع عندما يتم وضع علامة على إحدى المشاركات كحل من قبل فريق العمل."
|
||||
disable_solved_education_message: "تعطيل رسالة التعليم للموضوعات التي تم حلها."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "السماح لكاتب الموضوع بقبول حل."
|
||||
solved_add_schema_markup: "إضافة ترميز مخطط Qapage إلى HTML."
|
||||
solved_enabled: "تفعيل المكوِّن الإضافي للحل السماح للمستخدمين باختيار حلول لمواضيعهم"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "السماح للمستخدمين بتحديد الحلول في جميع الموضوعات (عند إلغاء التحديد، يمكن تفعيل الحلول لكل فئة أو وسم)"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "الحد الأدنى من مستوى الثقة المطلوب لقبول الحلول في أي موضوع (حتى لو لم يكن الناشر الأصلي)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "عرض مربع فارغ بجوار الموضوعات غير المحلولة"
|
||||
solved_quote_length: "عدد الأحرف التي يجب اقتباسها عند عرض الحل تحت المنشور الأول"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "إغلاق الموضوع تلقائيًا بعد مرور (n) من الساعات على آخر رد بمجرد وضع علامة على الموضوع على أنه محلول. اضبط القيمة على 0 لإيقاف الإغلاق التلقائي."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "عرض قائمة منسدلة لتصفية قائمة الموضوعات حسب حالة الحل"
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "إرسال إشعار إلى منشئ الموضوع عندما يتم وضع علامة على أحد المنشورات من قِبل فريق العمل على أنه الحل."
|
||||
disable_solved_education_message: "إيقاف رسالة الإعلام للموضوعات المحلولة"
|
||||
accept_solutions_topic_author: "السماح لكاتب الموضوع بقبول حل"
|
||||
solved_add_schema_markup: "إضافة علامات مخطط Qapage إلى HTML"
|
||||
enable_solved_tags: "الوسوم التي ستسمح للمستخدمين بتحديد الحلول"
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "الحلول المقبولة"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
yaxis: "المجموع"
|
||||
yaxis: "الإجمالي"
|
||||
solved:
|
||||
no_solutions:
|
||||
self: "لم تقم بقبول حلول حتى الآن."
|
||||
others: "لا حلول مقبولة."
|
||||
self: "ليس لديك أي حلول مقبولة حتى الآن."
|
||||
others: "لا توجد حلول مقبولة."
|
||||
badges:
|
||||
helpdesk:
|
||||
name: "مكتب المساعدة"
|
||||
description: "أول إجابة مقبولة في موضوع"
|
||||
tech_support:
|
||||
name: "الدعم التقني"
|
||||
name: "الدعم الفني"
|
||||
description: "10 إجابات مقبولة"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: أول حل مقبول
|
||||
doc: يتم تشغيله عند قبول حل من أحد المستخدمين للمرة الأولى.
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### تم حل هذا الموضوع
|
||||
|
||||
فقط قم بالرد هنا إذا:
|
||||
لا ترد هنا إلا إذا كان:
|
||||
|
||||
- لديك تفاصيل إضافية
|
||||
|
||||
- الحل لا يناسبك
|
||||
|
||||
إذا كانت لديك مشكلة غير ذات صلة ، يرجى [بدء موضوع جديد] (%{base_url}/new-topic) بدلاً من ذلك.
|
||||
إذا كانت لديك مشكلة غير ذات صلة، يُرجى [إنشاء موضوع جديد] (%{base_url}/new-topic) بدلًا من ذلك.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,20 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
de:
|
||||
accepted_answer: "Akzeptierte Antwort"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "Aktiviere Solved-Plugin, erlaubt Benutzern, Lösungen für Themen auszuwählen"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Vertrauensstufe, die das Akzeptieren von Lösungen in jedem Thema erlaubt (selbst wenn kein eigener Beitrag)"
|
||||
solved_enabled: "Aktiviere das solved-Plug-in; erlaubt Benutzern, Lösungen für Themen auszuwählen"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "Benutzern erlauben, Lösungen für alle Themen auszuwählen (wenn diese Option nicht aktiviert ist, können Lösungen nach Kategorie oder Schlagwort aktiviert werden)"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Minimale Vertrauensstufe, die das Akzeptieren von Lösungen in jedem Thema erlaubt (auch wenn nicht selbst erstellt)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "Zeige eine leere Box neben ungelösten Themen"
|
||||
solved_quote_length: "Anzahl der Zeichen, die zitiert werden, wenn die Lösung unterhalb des ersten Beitrags angezeigt wird"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "Thema automatisch (n) Stunden nach der letzten Antwort schließen, sobald das Thema als gelöst markiert wurde. Auf 0 setzen, um automatisches Schließen zu deaktivieren."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "Anzeige einer Dropdown-Liste, um eine Themenliste nach gelöst-Status zu filtern"
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "Benachrichtigung an den Themenersteller senden, wenn ein Beitrag von einem Teammitglied als Lösung markiert wird."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "Zeige eine Drop-down-Liste, um eine Themenliste nach „Gelöst“-Status zu filtern."
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "Benachrichtigung an den Themenersteller senden, wenn ein Beitrag von einem Team-Mitglied als Lösung markiert wird."
|
||||
disable_solved_education_message: "Deaktiviert den Hinweis für gelöste Themen."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "Erlaube dem Themenverfasser, eine Lösung zu akzeptieren."
|
||||
solved_add_schema_markup: "Füge QAPage-Schema-Mark-up zu HTML hinzu."
|
||||
enable_solved_tags: "Schlagwörter, die es Benutzern ermöglichen, Lösungen auszuwählen."
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "Akzeptierte Lösungen"
|
||||
|
|
@ -29,3 +35,19 @@ de:
|
|||
tech_support:
|
||||
name: "Technischer Support"
|
||||
description: "10 akzeptierte Antworten"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: Erste akzeptierte Lösung
|
||||
doc: Wird ausgelöst, wenn für einen Benutzer zum ersten Mal eine Lösung akzeptiert wird.
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### Dieses Thema wurde gelöst
|
||||
|
||||
Antworte hier nur, wenn:
|
||||
|
||||
- du zusätzliche Details hast.
|
||||
|
||||
- die Lösung für dich nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Wenn du ein anderes Problem hast, erstelle bitte stattdessen [ein neues Thema](%{base_url}/new-topic).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ es:
|
|||
notify_on_staff_accept_solved: "Enviar una notificación al creador del tema cuando alguien del staff marque una publicación como solución."
|
||||
disable_solved_education_message: "Desactivar mensajes informativos en los temas resueltos."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "Permitir que el autor de un tema marque una respuesta como la solución."
|
||||
solved_add_schema_markup: "Añadir texto estructurado del esquema QAPage al HTML."
|
||||
enable_solved_tags: "Etiquetas en las que los usuarios pueden elegir soluciones."
|
||||
solved_add_schema_markup: "Añade el marcado del esquema de QAPage al HTML."
|
||||
enable_solved_tags: "Etiquetas que permitirán a los usuarios seleccionar soluciones."
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "Soluciones aceptadas"
|
||||
|
|
@ -30,11 +30,16 @@ es:
|
|||
others: "No hay soluciones aceptadas."
|
||||
badges:
|
||||
helpdesk:
|
||||
name: "Asistencia a los usuarios"
|
||||
name: "Servicio de ayuda"
|
||||
description: "Primera respuesta aceptada en un tema"
|
||||
tech_support:
|
||||
name: "Asistencia técnica"
|
||||
description: "10 respuestas aceptadas"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: Primera solución aceptada
|
||||
doc: Se activa cuando un usuario obtiene una solución aceptada por primera vez.
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### Este tema está resuelto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,17 +5,20 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
accepted_answer: "Réponse acceptée"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "Activer l'extension Solutions permettant aux utilisateurs de sélectionner des solutions aux sujets"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Niveau de confiance minimum requis pour accepter des solutions sur n'importe quel sujet (même sans en être l'auteur)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "Afficher une coche vide à côté des sujets non résolus"
|
||||
solved_quote_length: "Nombre de caractères à citer lors de l'affichage de la solution sous le premier post"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "Fermer automatiquement le sujet (n) heures après la dernière réponse, une fois que le sujet a été marqué comme résolu. Mettre 0 pour désactiver la fermeture automatique."
|
||||
solved_enabled: "Activer l'extension permettant aux utilisateurs de sélectionner des solutions aux sujets"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "Autoriser les utilisateurs à sélectionner des solutions sur tous les sujets (lorsque cette option n'est pas activée, les solutions peuvent être activées par catégorie ou étiquette)"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Niveau de confiance minimal requis pour accepter des solutions sur n'importe quel sujet (même sans en être l'auteur)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "Afficher une case vide à côté des sujets non résolus"
|
||||
solved_quote_length: "Nombre de caractères à citer lors de l'affichage de la solution sous le premier message"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "Fermer automatiquement le sujet (n) heures après la dernière réponse, une fois que le sujet a été marqué comme résolu. Mettre à 0 pour désactiver la fermeture automatique."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "Afficher une liste déroulante pour filtrer les sujets par état de résolution."
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "Envoyer une notification au créateur du sujet lorsqu'un message est marqué comme solution par un responsable."
|
||||
disable_solved_education_message: "Désactivez les messages éducatifs pour les sujets résolus."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "Autorisez l'auteur du sujet à accepter une solution."
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "Envoyer une notification au créateur du sujet lorsqu'un message est marqué comme une solution par un responsable."
|
||||
disable_solved_education_message: "Désactiver les messages éducatifs pour les sujets résolus."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "Permettre à l'auteur du sujet d'accepter une solution."
|
||||
solved_add_schema_markup: "Ajouter le marquage du schéma QAPage au code HTML."
|
||||
enable_solved_tags: "Étiquettes qui permettront aux utilisateurs de sélectionner des solutions."
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "Solutions acceptées"
|
||||
|
|
@ -27,19 +30,24 @@ fr:
|
|||
others: "Aucune solution acceptée."
|
||||
badges:
|
||||
helpdesk:
|
||||
name: "Centre d'assistance"
|
||||
name: "Service d'assistance"
|
||||
description: "Première réponse acceptée dans un sujet"
|
||||
tech_support:
|
||||
name: "Support technique"
|
||||
name: "Assistance technique"
|
||||
description: "10 réponses acceptées"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: Première solution acceptée
|
||||
doc: Se déclenche lorsqu'une solution est acceptée pour la première fois par un utilisateur.
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### Ce sujet a été résolu
|
||||
|
||||
Ne répondez seulement si :
|
||||
Répondez uniquement si :
|
||||
|
||||
- Vous avez des informations supplémentaires
|
||||
|
||||
- La solution ne fonctionne pas pour vous
|
||||
|
||||
Si vous avez un problème sans rapport avec le sujet, veuillez [en créer un nouveau](%{base_url}/nouveau- sujet) à la place.
|
||||
Si vous avez un problème sans lien avec le sujet, veuillez [créer un nouveau sujet](%{base_url}/nouveau- sujet) à la place.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,12 +5,20 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
it:
|
||||
accepted_answer: "Risposta accettata"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "Attiva il plugin 'solved', che consente agli autenti di selezionare soluzioni negli argomenti"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Livello di esperienza minimo richiesto per poter accettare soluzioni su qualsiasi argomento (anche quando non si è l'autore dell'argomento stesso)"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "Consenti agli utenti di selezionare soluzioni su tutti gli argomenti (se l'opzione è deselezionata, le soluzioni possono essere abilitate per categoria o etichetta)"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Livello di attendibilità minimo richiesto per poter accettare soluzioni su qualsiasi argomento (anche quando non si è l'autore dell'argomento stesso)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "Mostra una casella vuota accanto agli argomenti non risolti"
|
||||
solved_quote_length: "Numero di caratteri da citare quando si visualizza la soluzione sotto il primo messaggio"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "Chiudi automaticamente l'argomento (n) ore dopo l'ultima risposta una volta che l'argomento è stato contrassegnato come risolto. Impostare a 0 per disabilitare la chiusura automatica."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "Mostra un menu a discesa per filtrare un elenco di argomenti in base allo stato risolto."
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "Invia una notifica al creatore dell'argomento quando un messaggio viene contrassegnato come soluzione da uno staff."
|
||||
disable_solved_education_message: "Disabilita il messaggio formativo per gli argomenti risolti."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "Consenti all'autore dell'argomento di accettare una soluzione."
|
||||
solved_add_schema_markup: "Aggiungi il markup dello schema QAPage all'HTML."
|
||||
enable_solved_tags: "Etichette che consentiranno agli utenti di selezionare soluzioni."
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "Soluzioni accettate"
|
||||
|
|
@ -27,3 +35,19 @@ it:
|
|||
tech_support:
|
||||
name: "Supporto Tecnico"
|
||||
description: "10 Risposte accettate"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: Prima soluzione accettata
|
||||
doc: Si attiva quando la soluzione di un utente è accettata per la prima volta.
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### Questo argomento è stato risolto
|
||||
|
||||
Rispondi qui solo se:
|
||||
|
||||
- Hai ulteriori dettagli
|
||||
|
||||
- La soluzione non funziona per te
|
||||
|
||||
Se hai un problema non collegato a questo, [inizia un nuovo argomento](%{base_url}/new- argomento).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,39 +5,49 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
zh_CN:
|
||||
accepted_answer: "已被接受的回答"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "启用 Solved 插件，允许用户为话题选择解决方案"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "在任何话题中接受一个解决方案所需的最小信任等级（即使不是管理人员）"
|
||||
solved_enabled: "启用“已解决”插件，允许用户为话题选择解决方案"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "允许用户选择所有话题的解决方案（未选中时，可以按类别或标签启用解决方案）"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "在任何话题中接受解决方案所需的最小信任级别（即使不是 OP）"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "在未解决的话题旁显示一个空框"
|
||||
solved_quote_length: "在第一个帖子下显示解决方案时引用的字符数目"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "当话题被标记为已解决后，等待（n）小时后自动关闭话题。设置为 0 以禁用自动关闭。"
|
||||
show_filter_by_solved_status: "通过下拉列表按解决状态筛选话题列表"
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "当帖子被工作人员标记为解决方案时，向话题创建者发送通知"
|
||||
disable_solved_education_message: "禁用已解决话题的指导消息。"
|
||||
solved_quote_length: "在第一个帖子下显示解决方案时引用的字符数量"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "当话题被标记为已解决后，在最后一条回复 (n) 小时后自动关闭话题。设置为 0 将禁用自动关闭。"
|
||||
show_filter_by_solved_status: "显示下拉列表以按已解决状态筛选话题列表。"
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "当帖子被管理人员标记为解决方案时，向话题创建者发送通知"
|
||||
disable_solved_education_message: "禁用已解决话题的教育消息。"
|
||||
accept_solutions_topic_author: "允许话题作者接受解决方案。"
|
||||
solved_add_schema_markup: "将 QAPage 架构标记添加到 HTML。"
|
||||
enable_solved_tags: "允许用户选择解决方案的标签。"
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "已接受的解决方案"
|
||||
title: "已被接受的解决方案"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "总计"
|
||||
solved:
|
||||
no_solutions:
|
||||
self: "你尚无被接受的解决方案。"
|
||||
others: "尚无被接受的解决方案。"
|
||||
self: "您还没有被接受的解决方案。"
|
||||
others: "没有被接受的解决方案。"
|
||||
badges:
|
||||
helpdesk:
|
||||
name: "助人为乐"
|
||||
description: "答案第一次在话题中被接受"
|
||||
name: "帮助台"
|
||||
description: "话题中第一个被接受的回答"
|
||||
tech_support:
|
||||
name: "技术支持"
|
||||
description: "10 个已接受的回答"
|
||||
description: "10 个被接受的回答"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: 第一个被接受的解决方案
|
||||
doc: 当用户的解决方案首次被接受时触发。
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### 此话题已解决
|
||||
### 此话题已被解决
|
||||
|
||||
仅在以下情况回复：
|
||||
仅在以下情况下回复：
|
||||
|
||||
- 您有其他详细信息
|
||||
|
||||
- 该解决方案对您不起作用
|
||||
|
||||
如果您有不相关的问题，请 [新建话题](%{base_url}/new-topic）。
|
||||
如果您有不相关的问题，请[新建话题](%{base_url}/new-topic)。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue