Update translations (#183)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
470f625636
commit
5e87180ed7
|
|
@ -10,20 +10,52 @@ ja:
|
|||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "受け入れられました"
|
||||
solutions: "解決策"
|
||||
solved:
|
||||
title: "解決済み"
|
||||
allow_accepted_answers: "トピックオーナーとスタッフにリプライを解決策としてマークすることを許可する"
|
||||
accept_answer: "このリプライが問題を解決したか選択してください"
|
||||
has_no_accepted_answer: "このトピックは解決策がありません"
|
||||
unaccept_answer: "このリプライがもはや解決策でないなら選択を外してください"
|
||||
allow_accepted_answers: "トピックオーナーとスタッフが返信を解決策としてマークすることを許可する"
|
||||
accept_answer: "この返信が問題を解決したか選択してください"
|
||||
accepted_description: "これは、このトピックについて受け入れられた解決策です。"
|
||||
has_no_accepted_answer: "このトピックには解決策がありません"
|
||||
unaccept_answer: "この返信が問題を解決できなくなった場合は選択を解除してください"
|
||||
accepted_answer: "解決策"
|
||||
solution: "解決策"
|
||||
solution_summary:
|
||||
other: "解決策"
|
||||
accepted_html: "%{icon} <a href='%{post_path}' class='back'>投稿 #%{post_number}</a> で <span class='by'><a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> が解決"
|
||||
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
topic_status_filter:
|
||||
all: "すべて"
|
||||
solved: "解決済み"
|
||||
unsolved: "未解決"
|
||||
no_solved_topics_title: "まだトピックを解決していません。"
|
||||
no_solved_topics_body: "トピックに有益な返信を提供すると、その返信がトピックオーナーまたはスタッフによって解決策として選択される場合があります。"
|
||||
no_answer:
|
||||
title: 質問の回答は得られましたか？
|
||||
description: "適切な返信の下にある解決策ボタンを使って回答をハイライトし、他のユーザーを助けましょう。"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "このトピックには解決策があります"
|
||||
search:
|
||||
advanced:
|
||||
statuses:
|
||||
solved: "解決済み"
|
||||
unsolved: "未解決"
|
||||
admin:
|
||||
web_hooks:
|
||||
solved_event:
|
||||
name: "解決済みイベント"
|
||||
details: "ユーザーが投稿を受け入れられる回答または受け入れられない回答としてマークした場合。"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < TL1
|
||||
tl2: < TL2
|
||||
tl3: < TL3
|
||||
tl4: < TL4
|
||||
any: すべて
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: 信頼レベル
|
||||
description: この信頼レベルより低いユーザーは、この自動化をトリガーする
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,10 @@ pt_BR:
|
|||
alt:
|
||||
solved:
|
||||
accepted_notification: "aceito"
|
||||
solutions: "Soluções"
|
||||
solved:
|
||||
title: "Resolvido"
|
||||
allow_accepted_answers: "Permitir que o proprietário do tópico e a staff marquem uma resposta como a solução"
|
||||
allow_accepted_answers: "Permitir que o(a) proprietário(a) do tópico e a equipe marquem uma resposta como a solução"
|
||||
accept_answer: "Selecione se esta resposta resolve o problema"
|
||||
accepted_description: "Esta é a solução aceita para este tópico"
|
||||
has_no_accepted_answer: "Este tópico não tem solução"
|
||||
|
|
@ -22,22 +23,40 @@ pt_BR:
|
|||
solution_summary:
|
||||
one: "solução"
|
||||
other: "soluções"
|
||||
accepted_html: "%{icon} resolvido <span class='by'>por <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> em <a href='%{post_path}' class='back'>post #%{post_number}</a>"
|
||||
accepted_html: "%{icon} resolvido <span class='by'>por <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> em <a href='%{post_path}' class='back'>postagem #%{post_number}</a>"
|
||||
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
|
||||
topic_status_filter:
|
||||
all: "todos"
|
||||
solved: "resolvidos"
|
||||
unsolved: "não resolvidos"
|
||||
all: "tudo"
|
||||
solved: "solucionados"
|
||||
unsolved: "não solucionados"
|
||||
no_solved_topics_title: "Você ainda não solucionou nenhum tópico"
|
||||
no_solved_topics_body: "Quando você fornecer uma resposta útil a um tópico, ela poderá ser selecionada como uma solução pelo(a) proprietário(a) ou equipe do tópico."
|
||||
no_answer:
|
||||
title: Sua pergunta foi respondida?
|
||||
description: "Destaque a resposta e ajude as outras pessoas ao usar o botão de solução abaixo para responder corretamente."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
solved:
|
||||
help: "Este tópico tem uma solução"
|
||||
search:
|
||||
advanced:
|
||||
statuses:
|
||||
solved: "estão resolvidos"
|
||||
unsolved: "não estão resolvidos"
|
||||
solved: "foram solucionados"
|
||||
unsolved: "não foram solucionados"
|
||||
admin:
|
||||
web_hooks:
|
||||
solved_event:
|
||||
name: "Evento Resolvido"
|
||||
details: "Quando um usuário marca uma postagem como uma resposta aceita ou não aceita."
|
||||
name: "Evento solucionado"
|
||||
details: "Quando um(a) usuário(a) marca uma postagem como uma resposta aceita ou não aceita."
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
max_trust_level:
|
||||
tl1: < TL1
|
||||
tl2: < TL2
|
||||
tl3: < TL3
|
||||
tl4: < TL4
|
||||
any: Qualquer
|
||||
fields:
|
||||
maximum_trust_level:
|
||||
label: Nível de confiança
|
||||
description: Os(as) usuários(as) com este nível de confiança ativarão esta automação
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,49 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ja:
|
||||
accepted_answer: "受け入れられた回答"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "解決済みプラグインを有効にし、ユーザーがトピックの解決策を選択できるようにする"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "すべてのトピックでユーザーが解決策を選択することを許可する（オフの場合、解決策はカテゴリごとまたはタグごとに有効にできます）"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "すべてのトピックで解決策を受け入れるために必要な最低信頼レベル（OP でない場合でも）"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "未解決のトピックの横に空のボックスを表示する"
|
||||
solved_quote_length: "最初の投稿の下に解決策を表示する場合に引用する文字数"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "トピックが解決済みとマークされたら、最後の返信から（n）時間後にトピックを自動クローズします。自動クローズを無効にする場合は 0 に設定します。"
|
||||
show_filter_by_solved_status: "ドロップダウンを表示し、解決済みのステータスでトピックリストをフィルターします。"
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "スタッフによって投稿が解決策としてマークされたら、トピック作成者に通知を送信します。"
|
||||
disable_solved_education_message: "解決済みトピックの教育メッセージを無効にします。"
|
||||
accept_solutions_topic_author: "トピック作成者が解決策を受け入れることを許可します。"
|
||||
solved_add_schema_markup: "QAPage スキーママークアップを HTML に追加します。"
|
||||
enable_solved_tags: "ユーザーが解決策を選択できるようにするタグ。"
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "受け入れられた解決策"
|
||||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "合計"
|
||||
solved:
|
||||
no_solutions:
|
||||
self: "受け入れられた解決策はありません。"
|
||||
others: "受け入れられた解決策はありません。"
|
||||
badges:
|
||||
helpdesk:
|
||||
name: "ヘルプデスク"
|
||||
description: "トピックで最初に受け入れられた回答"
|
||||
tech_support:
|
||||
name: "技術サポート"
|
||||
description: "10 件の受け入れられた回答"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: 最初に受け入れられた解決策
|
||||
doc: ユーザーの解決策が初めて受け入れられたときにトリガーされます。
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### このトピックは解決しました
|
||||
|
||||
以下に該当する場合にのみここに返信してください:
|
||||
|
||||
- 追加の詳細情報がある場合
|
||||
|
||||
- 解決策が機能しなかった場合
|
||||
|
||||
無関係の問題については、[新しいトピックを開始]（%{base_url}/new-topic）してください。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,20 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pt_BR:
|
||||
accepted_answer: "Resposta aceita"
|
||||
site_settings:
|
||||
solved_enabled: "Habilitar plugin resolvido, permite aos usuários selecionar soluções para tópicos"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Nível mínimo de confiança requerido para aceitar soluções em qualquer tópico (mesmo quando não for o OP)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "Apresentar uma caixa vazia próximo a tópicos não resolvidos"
|
||||
solved_enabled: "Ativar plugin solucionado, permite que usuários(a) selecionem soluções para tópicos"
|
||||
allow_solved_on_all_topics: "Permite que os(as) usuários(as) escolham soluções em todos os tópicos (quando esta opção estiver desmarcada, as soluções podem ser ativadas por categoria ou etiqueta)"
|
||||
accept_all_solutions_trust_level: "Nível mínimo de confiança requerido para aceitar soluções em qualquer tópico (mesmo quando não for OP)"
|
||||
empty_box_on_unsolved: "Apresentar uma caixa vazia próximo a tópicos não solucionados"
|
||||
solved_quote_length: "Número de caracteres para citar ao exibir a solução abaixo da primeira postagem"
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "Fechar tópico automaticamente (n) horas após a última resposta, uma vez que o tópico foi marcado como resolvido. Defina como 0 para desativar o fechamento automático."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "Mostrar um \"dropdown\" para filtrar uma lista de tópicos com o status de resolvido."
|
||||
solved_topics_auto_close_hours: "Fechar tópico automaticamente (n) horas após a última resposta, uma vez que o tópico foi marcado como solucionado. Defina como 0 para desativar o fechamento automático."
|
||||
show_filter_by_solved_status: "Mostrar um menu suspenso para filtrar uma lista de tópicos com o status de solucionado."
|
||||
notify_on_staff_accept_solved: "Enviar uma notificação ao criador do tópico quando uma postagem for marcada como uma solução pela equipe."
|
||||
disable_solved_education_message: "Desativar mensagem educativa para tópicos solucionados."
|
||||
accept_solutions_topic_author: "Permitir que o(a) autor(a) do tópico aceite uma solução."
|
||||
solved_add_schema_markup: "Adicione uma marcação do esquema de QAPage ao HTML."
|
||||
enable_solved_tags: "Etiquetas que permitirão que usuários(as) escolham soluções."
|
||||
reports:
|
||||
accepted_solutions:
|
||||
title: "Soluções aceitas"
|
||||
|
|
@ -29,3 +35,19 @@ pt_BR:
|
|||
tech_support:
|
||||
name: "Suporte Técnico"
|
||||
description: "10 respostas aceitas"
|
||||
discourse_automation:
|
||||
triggerables:
|
||||
first_accepted_solution:
|
||||
title: Primeira solução aceita
|
||||
doc: Se ativa quando um(a) usuário(a) tiver uma solução aceita pela primeira vez.
|
||||
education:
|
||||
topic_is_solved: |
|
||||
### Este tópico foi solucionado
|
||||
|
||||
Responda aqui apenas se:
|
||||
|
||||
- Você tiver mais informações
|
||||
|
||||
- A solução não funcionar para você
|
||||
|
||||
Se tiver algum assunto não relacionado, [comece um novo tópico](%{base_url}/new-topic).
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue