From 5f124600528f053a861ef7a0670f3f681728d7cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 22 Sep 2020 13:06:27 +0000 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.sv.yml | 9 +++++---- config/locales/server.sv.yml | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 861f053..024527e 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -9,12 +9,12 @@ sv: notifications: alt: solved: - accepted_notification: "godkänd" + accepted_notification: "accepterad" solved: title: "Löst" allow_accepted_answers: "Låt ämnesägare och personal markera ett svar som lösningen" - accept_answer: "Välj det här om detta svar löser problemet" - accepted_description: "Detta är den godkända lösningen på detta ämne" + accept_answer: "Välj om det här svaret löser problemet" + accepted_description: "Detta är den accepterade lösningen för detta ämne" has_no_accepted_answer: "Detta ämne har ingen lösning" unaccept_answer: "Avmarkera om detta svar inte längre löser problemet" accepted_answer: "Lösning" @@ -35,8 +35,9 @@ sv: advanced: statuses: solved: "är lösta" + unsolved: "är olösta" admin: web_hooks: solved_event: name: "Löst händelse" - details: "När en användare markerar ett svarsinlägg som accepterat eller icke accepterat. " + details: "När en användare markerar ett svarsinlägg som accepterat eller icke accepterat." diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index b9ebb27..fa56ed1 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -6,9 +6,9 @@ sv: site_settings: - solved_enabled: "Aktivera löst inlägg, låt användare välja lösningar för ämnen" + solved_enabled: "Aktivera tillägg för lösningar, låt användare välja lösningar för ämnen" allow_solved_on_all_topics: "Låt användare välja lösningar för alla ämnen (som standard styr du detta genom att redigera kategorier)" - accept_all_solutions_trust_level: "Minsta förtroendenivå som krävs för att godkänna lösningar för något ämne (ursprunglig skribent eller ej)" + accept_all_solutions_trust_level: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att godkänna lösningar för endera ämne (ursprunglig skribent eller ej)" empty_box_on_unsolved: "Visa en tom ruta bredvid olösta ämnen" solved_quote_length: "Antal tecken att citera när lösningen visas under det första inlägget" solved_topics_auto_close_hours: "Stäng automatiskt ämnet (n) timmar efter det senaste svaret när ämnet har markerats som löst"