diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index adab7f9..8047dd2 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -7,5 +7,5 @@ ru:
       unaccept_answer: "Убрать ответ"
       accepted_answer: "Подтвержденный ответ"
       solution: "Ответ"
-      accepted_html: "<i class='fa-check-square fa accepted'></i><a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a> ответил в <a href='{{post_path}}'>post #{{post_number}}</a>"
+      accepted_html: "<i class='fa-check-square fa accepted'></i><a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a> ответил в <a href='{{post_path}}'>посте #{{post_number}}</a>"
       accepted_notification: "<i title='accepted' class='fa fa-check-square'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"