Update translations (#187)

config/locales/client.fi.yml

@@ -10,22 +10,53 @@ fi:
       alt:
         solved:
           accepted_notification: "hyväksytty"
+    solutions: "Ratkaisut"
     solved:
       title: "Ratkaistu"
       allow_accepted_answers: "Salli ketjun omistajan ja henkilökunnan merkitä viesti ratkaisuksi"
       accept_answer: "Valitse, jos tämä vastaus ratkaisee ongelman"
-      accepted_description: "Tämä on aiheelle hyväksytty ratkaisu"
+      accepted_description: "Tämä on ketjun hyväksytty ratkaisu"
-      has_no_accepted_answer: "Tähän aiheeseen ei ole ratkaisua"
+      has_no_accepted_answer: "Tässä ketjussa ei ole ratkaisua"
       unaccept_answer: "Kumoa valinta, jos tämä vastaus ei enää ratkaise ongelmaa"
       accepted_answer: "Ratkaisu"
       solution: "Ratkaisu"
       solution_summary:
         one: "ratkaisu"
-        other: "ratkaisut"
+        other: "ratkaisua"
+      accepted_html: "%{icon} <span class='by'><a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> ratkaisi <a href='%{post_path}' class='back'>viestissä %{post_number}</a>"
+      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       topic_status_filter:
         all: "kaikki"
         solved: "ratkaistu"
         unsolved: "ratkaisematon"
+      no_solved_topics_title: "Et ole vielä ratkaissut ketjuja"
+      no_solved_topics_body: "Kun annat hyödyllisen vastauksen ketjuun, aiheen omistaja tai henkilökunta saattaa valita vastauksesi ratkaisuksi."
+      no_answer:
+        title: Onko kysymykseesi vastattu?
+        description: "Korosta vastaus ja auta muita käyttämällä oikean vastauksen alla olevaa ratkaisupainiketta."
     topic_statuses:
       solved:
-        help: "Tämä aihe on ratkaistu"
+        help: "Tämä ketju on ratkaistu"
+    search:
+      advanced:
+        statuses:
+          solved: "ovat ratkaistu"
+          unsolved: "ovat ratkaisemattomia"
+    admin:
+      web_hooks:
+        solved_event:
+          name: "Ratkaistu tapahtuma"
+          details: "Kun käyttäjä merkitsee viestin hyväksytyksi tai hyväksymättömäksi vastaukseksi."
+    discourse_automation:
+      triggerables:
+        first_accepted_solution:
+          max_trust_level:
+            tl1: < LT1
+            tl2: < LT2
+            tl3: < LT3
+            tl4: < LT4
+            any: Mikä tahansa
+          fields:
+            maximum_trust_level:
+              label: Luottamustaso
+              description: Tämän luottamustason alittavat käyttäjät laukaisevat tämän automaation

config/locales/client.fr.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ fr:
           accepted_notification: "accepté"
     solutions: "Solutions"
     solved:
-      title: "Résolu"
+      title: "Résolus"
       allow_accepted_answers: "Autoriser l'auteur du sujet et les responsables à marquer une réponse comme solution"
       accept_answer: "Sélectionnez si cette réponse résout le problème"
       accepted_description: "C'est la solution acceptée à ce sujet"

config/locales/client.it.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ it:
           accepted_notification: "accettata"
     solutions: "Soluzioni"
     solved:
-      title: "Risolto"
+      title: "Risolti"
       allow_accepted_answers: "Consenti al proprietario dell'argomento e allo staff di contrassegnare una risposta come soluzione"
       accept_answer: "Selezionare se questa risposta risolve il problema"
       accepted_description: "Questa è la soluzione accettata per questo argomento"

config/locales/server.fi.yml

@@ -5,12 +5,20 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fi:
+  accepted_answer: "Hyväksytty vastaus"
   site_settings:
     solved_enabled: "Ota käyttöön Solved-lisäosa, salii käyttäjän merkitä ratkaisuja ketjuille"
+    allow_solved_on_all_topics: "Salli käyttäjien valita ratkaisuja kaikissa ketjuissa (jos tätä ei ole valittu, ratkaisut voidaan ottaa käyttöön alue- tai tunnistekohtaisesti)"
     accept_all_solutions_trust_level: "Luottamustaso joka vaaditaan, jotta voi merkitä ratkaisuksi (vaikkei olisikaan itse kysyjä)"
     empty_box_on_unsolved: "Näytä tyhjä laatikko ratkaisemattomien ketjujen yhteydessä"
     solved_quote_length: "Kuinka monta merkkiä näytetään, kun lainataan ratkaisua ketjun avausviestin alapuolella"
-    show_filter_by_solved_status: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjulistausta selvitystilan mukaan."
+    solved_topics_auto_close_hours: "Sulje ketju automaattisesti (n) tunnin kuluttua viimeisestä vastauksesta, kun aihe on merkitty ratkaistuksi. Poista automaattinen sulkeminen käytöstä asettamalla arvoksi 0."
+    show_filter_by_solved_status: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjuluetteloa ratkaisun tilan mukaan."
+    notify_on_staff_accept_solved: "Lähetä ilmoitus ketjun luojalle, kun henkilökunta merkitsee viestin ratkaisuksi."
+    disable_solved_education_message: "Poista koulutusviesti käytöstä ratkaistuissa ketjuissa."
+    accept_solutions_topic_author: "Salli ketjun luojan hyväksyä ratkaisu."
+    solved_add_schema_markup: "Lisää QAPage-skeemamerkintä HTML:ään."
+    enable_solved_tags: "Tunnisteet, joilla käyttäjät voivat valita ratkaisuja."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Hyväksytyt ratkaisut"
@@ -18,7 +26,7 @@ fi:
       yaxis: "Yhteensä"
   solved:
     no_solutions:
-      self: "Viestejäsi ei ole hyväksytty ratkaisuiksi."
+      self: "Viestejäsi ei ole vielä hyväksytty ratkaisuiksi."
       others: "Ei hyväksyttyjä ratkaisuja."
   badges:
     helpdesk:
@@ -27,3 +35,19 @@ fi:
     tech_support:
       name: "Tukipalvelu"
       description: "10 hyväksyttyä vastausta"
+  discourse_automation:
+    triggerables:
+      first_accepted_solution:
+        title: Ensimmäinen hyväksytty ratkaisu
+        doc: Laukaistaan, kun käyttäjän ratkaisu hyväksytään ensimmäisen kerran.
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### Tämä ketju on ratkaistu
+
+      Vastaa tähän vain, jos:
+
+      – sinulla on lisätietoja
+
+      – ratkaisu ei toimi sinulle
+
+      Jos sinulla on asiaan liittymätön ongelma, [aloita uusi ketju](%{base_url}/new-topic).