diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index fe6a369..6e7bfe6 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -2,14 +2,15 @@ fi:
   js:
     solved:
       title: "Ratkaisemat"
-      allow_accepted_answers: "Salli aiheen omistajan ja henkökunnan merkitä viesti ratkaisuksi"
+      allow_accepted_answers: "Salli aiheen omistajan ja henkilökunnan merkitä viesti ratkaisuksi"
       accept_answer: "Tämä viesti on ratkaisu"
       has_accepted_answer: "Tämä aihe on ratkaistu"
+      has_no_accepted_answer: "Tähän aiheeseen ei ole ratkaisua"
       unaccept_answer: "Tämä viesti ei enää ratkaise ongelmaa"
       accepted_answer: "Ratkaisu"
       solution: "Ratkaisu"
       solution_summary:
         one: "ratkaisu <i class='fa fa-check-square'></i>"
-        other: "ratkaisut <i class='fa fa-check-square'></i>"
+        other: "ratkaisua <i class='fa fa-check-square'></i>"
       accepted_html: "<i class='fa-check-square fa accepted'></i> <span class='by'><a href data-user-card='{{username_lower}}'>{{username}}</a></span> ratkaisi <a href='{{post_path}}'>viestissä #{{post_number}}</a>"
       accepted_notification: "<i title='accepted' class='fa fa-check-square'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index f0ff83e..fbe94b5 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ fi:
     allow_solved_on_all_topics: "Salli käyttäjien valita ratkaisut kaikissa aiheissa (normaalisti säädetään aluekohtaisesti)."
     accept_all_solutions_trust_level: "Luottamustaso joka vaaditaan, jotta voi merkitä ratkaisuksi (vaikkei olisikaan itse kysyjä)"
     empty_box_on_unsolved: "Näytä tyhjä laatikko ratkaisemattomien ketjujen yhteydessä"
+    solved_quote_length: "Kuinka monta merkkiä näytetään, kun lainataan ratkaisua ketjun avausviestin alapuolella"
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Hyväksytyt ratkaisut"