diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index e29fbb0..ba2a52a 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ es:
     solved:
       title: "Solucionado"
       allow_accepted_answers: "Permitir al propietario del tema y al staff marcar una respuesta como la solución"
-      accept_answer: "Selecciona si esta respuesta soluciona el problema"
+      accept_answer: "Seleccionar si esta respuesta soluciona el problema"
       accepted_description: "Esta es la solución aceptada para este tema"
       has_no_accepted_answer: "Este tema no tiene una solución"
       unaccept_answer: "Deseleccionar si esta respuesta ya no resuelve el problema"
@@ -45,7 +45,7 @@ es:
     admin:
       web_hooks:
         solved_event:
-          name: "Al resolver"
+          name: "Evento resuelto"
           details: "Cuando un usuario marca o desmarca una publicación como la respuesta aceptada."
     discourse_automation:
       triggerables:
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 393ac01..8cf751d 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ es:
     solved_quote_length: "Número de caracteres que se citan al mostrar la solución debajo de la primera publicación"
     solved_topics_auto_close_hours: "Cerrar automáticamente el tema (n) horas después de la última respuesta una vez que el tema se ha marcado como resuelto. Establecer a 0 para deshabilitar el cierre automático."
     show_filter_by_solved_status: "Mostrar un menú desplegable para filtrar una lista de temas por estado de solución."
-    notify_on_staff_accept_solved: "Enviar una notificación al creador del tema cuando alguien del staff marque una publicación como solución."
+    notify_on_staff_accept_solved: "Enviar una notificación al creador del tema cuando alguien del personal marque una publicación como solución."
     disable_solved_education_message: "Desactivar mensajes informativos en los temas resueltos."
     accept_solutions_topic_author: "Permitir que el autor de un tema marque una respuesta como la solución."
     solved_add_schema_markup: "Añade el marcado del esquema de QAPage al HTML."
@@ -50,4 +50,4 @@ es:
 
       - La solución no te ha funcionado
 
-      Si tienes otro problema, [empieza un nuevo tema](%{base_url}/new-topic) en vez de responder aquí, por favor.
+      Si tienes otro problema, [empieza un nuevo tema](%{base_url}/new-topic) en vez de responder aquí.