From ee55e6d160671a88bc327adcd297ebd9d3eec11c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Tue, 14 Mar 2023 09:47:40 -0400
Subject: [PATCH] Update translations (#231)

---
 config/locales/client.sl.yml | 20 +++++++++++++++++++-
 config/locales/server.sl.yml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 53c0ad6..64ce779 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -10,9 +10,10 @@ sl:
       alt:
         solved:
           accepted_notification: "sprejeto"
+    solutions: "Rešitve"
     solved:
       title: "Rešeno"
-      allow_accepted_answers: "Dovolite lastniku teme in osebju, da označi odgovor kot rešitev"
+      allow_accepted_answers: "Lastniku teme in osebju dovolite, da odgovor označijo kot rešitev"
       accept_answer: "Izberite, če ta odgovor reši problem"
       accepted_description: "To je sprejeta rešitev te teme"
       has_no_accepted_answer: "Ta tema nima rešitve"
@@ -30,9 +31,14 @@ sl:
         all: "vse"
         solved: "rešeno"
         unsolved: "nerešeno"
+      no_solved_topics_title: "Rešili niste še nobene teme"
+      no_solved_topics_title_others: "%{username} še ni rešil nobene teme"
+      no_solved_topics_body: "Ko podate koristen odgovor na temo, lahko lastnik teme ali osebje izbere vaš odgovor kot rešitev."
       no_answer:
         title: Ste dobili odgovor na vaše vprašanje?
         description: "Z izbiro gumba za potrditev pod ustrezno objavo izpostavite odgovor in s tem pomagajte drugim."
+      notification:
+        title: "vaša objava je bila označena kot rešitev"
     topic_statuses:
       solved:
         help: "Ta tema ima rešitev"
@@ -46,9 +52,21 @@ sl:
         solved_event:
           name: "Rešen dogodek"
           details: "Ko uporabnik označi objavo kot sprejet ali nesprejet odgovor."
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            solved:
+              answer: Sprejmi/prekliči rešitev.
     discourse_automation:
       triggerables:
         first_accepted_solution:
+          max_trust_level:
+            tl1: < TL1
+            tl2: < TL2
+            tl3: < TL3
+            tl4: < TL4
+            any: Katerikoli
           fields:
             maximum_trust_level:
               label: Nivo zaupanja
+              description: Uporabniki pod to ravnjo zaupanja bodo sprožili to avtomatizacijo.
diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml
index 70defc4..dc3b059 100644
--- a/config/locales/server.sl.yml
+++ b/config/locales/server.sl.yml
@@ -5,14 +5,20 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sl:
+  accepted_answer: "Sprejet odgovor"
   site_settings:
     solved_enabled: "Omogočite vtičnik za rešitve, omogočite uporabnikom, da izberejo rešitve za teme"
+    allow_solved_on_all_topics: "Uporabnikom omogočite izbiro rešitev za vse teme (če ta možnost ni označena, je mogoče omogočiti rešitve za posamezno kategorijo ali oznako)."
     accept_all_solutions_trust_level: "Minimalna raven zaupanja, potrebna za sprejemanje rešitev za katero koli temo (tudi če ni avtor teme)"
     empty_box_on_unsolved: "Prikaz praznega polja ob nerešenih temah"
     solved_quote_length: "Število citiranih znakov rešitve pod prvo objavo"
     solved_topics_auto_close_hours: "Samodejno zapiranje teme (n) ur po zadnjem odgovoru, ko je tema označena kot rešena. Vnesi 0, da preprečiš samodejno zapiranje."
     show_filter_by_solved_status: "Prikažite spustni seznam, če želite filtrirati seznam tem po rešenem stanju."
     notify_on_staff_accept_solved: "Pošlji obvestilo ustvarjalcu teme, ko osebje objavo označi kot rešitev."
+    disable_solved_education_message: "Onemogočite izobraževalno sporočilo za rešene teme."
+    accept_solutions_topic_author: "Avtorju teme dovolite, da sprejme rešitev."
+    solved_add_schema_markup: "Dodajanje oznak sheme QAPage v HTML."
+    enable_solved_tags: "Oznake, ki bodo uporabnikom omogočile izbiro rešitev."
   reports:
     accepted_solutions:
       title: "Sprejete rešitve"
@@ -25,3 +31,33 @@ sl:
   badges:
     solved_1:
       name: "Rešeno!"
+      description: "Odgovor je označen kot rešitev"
+      long_description: "Ta značka se podeli, če je odgovor označen kot rešitev za temo. :white_check_mark: Vse pohvale. :+1:"
+    solved_2:
+      name: "Strokovni svetovalec"
+      description: "Imate 10 odgovorov, označenih kot Rešitve"
+      long_description: "Ta značka se podeli, če je 10 vaših odgovorov označenih kot rešitev teme. :white_check_mark: Ste pravi zaklad za člane vaše skupnosti."
+    solved_3:
+      name: "Vseved"
+      description: "Imate 50 odgovorov, označenih kot Rešitve"
+      long_description: "Ta značka se podeli, če je 50 vaših odgovorov označenih kot rešitev teme. :white_check_mark: Ste resnični poznavalec. :clap:"
+    solved_4:
+      name: "Tovarna rešitev"
+      description: "Imate 150 odgovorov, označenih kot Rešitve"
+      long_description: "Ta značka je podeljena za 150 odgovorov, označenih kot Rešitve za teme. :white_check_mark: Odlično opravljeno. :slightly_smiling_face: Ste prava tovarna rešitev. :brain:"
+  discourse_automation:
+    triggerables:
+      first_accepted_solution:
+        title: Prva sprejeta rešitev
+        doc: Sproži se prvič, ko je uporabnikov objava sprejeta kot rešitev.
+  education:
+    topic_is_solved: |
+      ### Ta tema je bila rešena
+
+      Tukaj odgovorite le, če:
+
+      - imate dodatne podrobnosti
+
+      - rešitev za vas ne deluje.
+
+      Če imate nepovezano težavo, raje [odprite novo temo](%{base_url}/new-topic).