# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ro:
  site_settings:
    solved_enabled: "Activați extensia \"rezolvat\", permiteți utilizatorilor să selecteze soluții pentru subiecte"
    allow_solved_on_all_topics: "Permiteți utilizatorilor să selecteze soluții la toate subiectele (implicit dv. controlați aceasta prin editarea categoriilor)"
    accept_all_solutions_trust_level: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a accepta soluții la fiecare subiect (chiar dacă nu este OP)."
    empty_box_on_unsolved: "Afișați o casetă goală lângă subiectele nerezolvate"
    solved_quote_length: "Numărul de caractere de citat când se afișează soluția sub prima postare"
    solved_topics_auto_close_hours: "Închide subiectul automat la (n) ore după ultimul răspuns după ce subiectul a fost marcat ca rezolvat"
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Soluții acceptate"
      xaxis: "Zi"
      yaxis: "Total"
  solved:
    no_solutions:
      self: "Încă nu ați acceptat soluții"
      others: "Nu există soluții acceptate"