# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

el:
  js:
    solved:
      title: "Λύθηκε"
      allow_accepted_answers: "Επιτρέψτε στον κάτοχο και το προσωπικό να επισημάνει μια απάντηση ως λύση"
      accept_answer: "Επιλέξτε αν αυτή η απάντηση λύνει το πρόβλημα"
      accepted_description: "Αυτή είναι η αποδεκτή λύση σε αυτό το θέμα"
      has_no_accepted_answer: "Αυτό το θέμα δεν έχει καμία λύση"
      unaccept_answer: "Απενεργοποιήστε την επιλογή αν αυτή η απάντηση δεν λύνει πλέον το πρόβλημα"
      accepted_answer: "Λύση"
      solution: "Λύση"
      solution_summary:
        one: "λύση"
        other: "λύση"
      accepted_html: "%{icon} Λύθηκε <span class='by'>από <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> σε <a href='%{post_path}' class='back'>θέση #%{post_number}</a>"
      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
      topic_status_filter:
        all: "όλα"
        solved: "λύθηκε"
        unsolved: "άλυτο"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Αυτό το θέμα έχει μια λύση"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "έχουν επιλυθεί"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          name: "Επιλύθηκε γεγονός"
          details: "Όταν ένας χρήστης επισημαίνει μια ανάρτηση ως αποδεκτή ή μη αποδεκτή απάντηση."