# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sl:
  accepted_answer: "Sprejet odgovor"
  site_settings:
    solved_enabled: "Omogočite vtičnik za rešitve, omogočite uporabnikom, da izberejo rešitve za teme"
    allow_solved_on_all_topics: "Uporabnikom omogočite izbiro rešitev za vse teme (če ta možnost ni označena, je mogoče omogočiti rešitve za posamezno kategorijo ali oznako)."
    accept_all_solutions_trust_level: "Minimalna raven zaupanja, potrebna za sprejemanje rešitev za katero koli temo (tudi če ni avtor teme)"
    empty_box_on_unsolved: "Prikaz praznega polja ob nerešenih temah"
    solved_quote_length: "Število citiranih znakov rešitve pod prvo objavo"
    solved_topics_auto_close_hours: "Samodejno zapiranje teme (n) ur po zadnjem odgovoru, ko je tema označena kot rešena. Vnesi 0, da preprečiš samodejno zapiranje."
    show_filter_by_solved_status: "Prikažite spustni seznam, če želite filtrirati seznam tem po rešenem stanju."
    notify_on_staff_accept_solved: "Pošlji obvestilo ustvarjalcu teme, ko osebje objavo označi kot rešitev."
    disable_solved_education_message: "Onemogočite izobraževalno sporočilo za rešene teme."
    accept_solutions_topic_author: "Avtorju teme dovolite, da sprejme rešitev."
    solved_add_schema_markup: "Dodajanje oznak sheme QAPage v HTML."
    enable_solved_tags: "Oznake, ki bodo uporabnikom omogočile izbiro rešitev."
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Sprejete rešitve"
      xaxis: "Dan"
      yaxis: "Skupaj"
  solved:
    no_solutions:
      self: "Zaenkrat nimate sprejetih rešitev."
      others: "Ni sprejetih rešitev."
  badges:
    solved_1:
      name: "Rešeno!"
      description: "Odgovor je označen kot rešitev"
      long_description: "Ta značka se podeli, če je odgovor označen kot rešitev za temo. :white_check_mark: Vse pohvale. :+1:"
    solved_2:
      name: "Strokovni svetovalec"
      description: "Imate 10 odgovorov, označenih kot Rešitve"
      long_description: "Ta značka se podeli, če je 10 vaših odgovorov označenih kot rešitev teme. :white_check_mark: Ste pravi zaklad za člane vaše skupnosti."
    solved_3:
      name: "Vseved"
      description: "Imate 50 odgovorov, označenih kot Rešitve"
      long_description: "Ta značka se podeli, če je 50 vaših odgovorov označenih kot rešitev teme. :white_check_mark: Ste resnični poznavalec. :clap:"
    solved_4:
      name: "Tovarna rešitev"
      description: "Imate 150 odgovorov, označenih kot Rešitve"
      long_description: "Ta značka je podeljena za 150 odgovorov, označenih kot Rešitve za teme. :white_check_mark: Odlično opravljeno. :slightly_smiling_face: Ste prava tovarna rešitev. :brain:"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
        title: Prva sprejeta rešitev
        doc: Sproži se prvič, ko je uporabnikov objava sprejeta kot rešitev.
  education:
    topic_is_solved: |
      ### Ta tema je bila rešena

      Tukaj odgovorite le, če:

      - imate dodatne podrobnosti

      - rešitev za vas ne deluje.

      Če imate nepovezano težavo, raje [odprite novo temo](%{base_url}/new-topic).