# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  accepted_answer: "Godkänt svar"
  site_settings:
    solved_enabled: "Aktivera tillägg för lösningar, låt användare välja lösningar för ämnen"
    allow_solved_on_all_topics: "Tillåt användare att välja lösningar för alla ämnen (om detta avmarkeras kan lösningar aktiveras per kategori eller tagg)"
    accept_all_solutions_trust_level: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att godkänna lösningar för endera ämne (ursprunglig skribent eller ej)"
    empty_box_on_unsolved: "Visa en tom ruta bredvid olösta ämnen"
    solved_quote_length: "Antal tecken att citera när lösningen visas under det första inlägget"
    solved_topics_auto_close_hours: "Stäng automatiskt ämnet (n) timmar efter det senaste svaret när ämnet har markerats som löst. Ange 0 för att inaktivera automatisk stängning."
    show_filter_by_solved_status: "Visa en rullgardinsmeny för att filtrera en ämneslista efter löst status."
    notify_on_staff_accept_solved: "Meddela ämnesskaparen när personal markerar ett inlägg som en lösning."
    disable_solved_education_message: "Inaktivera utbildningsmeddelande för lösta ämnen."
    accept_solutions_topic_author: "Låt ämnets skapare godkänna en lösning."
    solved_add_schema_markup: "Lägg till QAPage-schemakod i HTML."
    enable_solved_tags: "Taggar som gör det möjligt för användare att välja lösningar."
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Godkända lösningar"
      xaxis: "Dag"
      yaxis: "Totalt"
  solved:
    no_solutions:
      self: "Du har inga godkända lösningar än."
      others: "Inga godkända lösningar."
  badges:
    solved_1:
      name: "Löst!"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
        title: Första accepterade lösningen
        doc: Utlöses när en användare fick en lösning accepterad för första gången.
  education:
    topic_is_solved: |
      ### Detta ämne har lösts

      Svara bara här om:

      - Du har ytterligare information

      - Lösningen inte fungerar för dig

      Om du har ett orelaterat problem ber vi dig [starta ett nytt ämne](%{base_url}/new-topic) istället.