# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pl_PL:
  js:
    notifications:
      alt:
        solved:
          accepted_notification: "przyjęty"
    solutions: "Rozwiązania"
    solved:
      title: "Rozwiązany"
      allow_accepted_answers: "Pozwól użytkownikom na akceptowanie rozwiązań"
      solved_topics_auto_close_hours: "Zamknij temat automatycznie po (n) godzinach od ostatniej odpowiedzi, gdy temat został oznaczony jako rozwiązany."
      accept_answer: "Zaznacz, jeśli ta odpowiedź rozwiązuje Twój problem"
      accepted_description: "To zaakceptowane rozwiązanie tego tematu."
      has_no_accepted_answer: "Ten temat nie ma rozwiązania"
      unaccept_answer: "Odznacz jeśli ta odpowiedź nie rozwiązuje już problemu"
      accepted_answer: "Zaakceptowana odpowiedź"
      solution: "Rozwiązanie"
      solution_summary:
        one: "rozwiązanie"
        few: "rozwiązania"
        many: "rozwiązania"
        other: "rozwiązania"
      accepted_html: "%{icon} Rozwiązany <span class='by'>przez <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> w <a href='%{post_path}' class='back'>poście #%{post_number}</a>"
      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
      topic_status_filter:
        all: "wszystkie"
        solved: "rozwiązano"
        unsolved: "nierozwiązano"
      no_solved_topics_title: "Nie rozwiązałeś jeszcze żadnych tematów"
      no_solved_topics_title_others: "%{username} nie rozwiązał jeszcze żadnych tematów"
      no_solved_topics_body: "Gdy udzielisz pomocnej odpowiedzi na dany temat, Twoja odpowiedź może zostać wybrana jako rozwiązanie przez właściciela tematu lub personel."
      no_answer:
        title: Czy odpowiedź na twoje pytanie została udzielona?
        description: "Podświetl odpowiedź i pomóż innym, korzystając z przycisku rozwiązania pod prawidłową odpowiedzią."
      notification:
        title: "twój post został oznaczony jako rozwiązanie"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Ten temat ma zaakceptowane rozwiązanie"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "są rozwiązane"
          unsolved: "są nierozwiązane"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          group_name: "Zdarzenie rozwiązania"
      api:
        scopes:
          descriptions:
            solved:
              answer: Zaakceptuj/Odrzuć rozwiązanie.
    discourse_automation:
      triggerables:
        first_accepted_solution:
          max_trust_level:
            tl1: < TL1
            tl2: < TL2
            tl3: < TL3
            tl4: < TL4
            any: Dowolny
          fields:
            maximum_trust_level:
              label: Poziom zaufania
              description: Użytkownicy poniżej tego poziomu zaufania uruchomią tę automatyzację