# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nl:
  accepted_answer: "Geaccepteerd antwoord"
  site_settings:
    solved_enabled: "Solved-plug-in inschakelen, gebruikers kunnen oplossingen voor topics selecteren"
    allow_solved_on_all_topics: "Sta gebruikers toe om oplossingen te selecteren voor alle topics (indien niet aangevinkt, kunnen oplossingen per categorie of tag worden ingeschakeld)"
    accept_all_solutions_trust_level: "Minimaal vertrouwensniveau dat vereist is om oplossingen te accepteren bij een topic (ook indien niet de oorspronkelijke auteur)"
    accept_all_solutions_allowed_groups: "Groepen die oplossingen kunnen accepteren voor elk topic (ook als ze niet de oorspronkelijke plaatser zijn). Beheerders en moderators kunnen dit altijd."
    empty_box_on_unsolved: "Leeg vak weergeven naast onopgeloste topics"
    solved_quote_length: "Aantal te citeren tekens bij weergeven van de oplossing onder het eerste bericht"
    solved_topics_auto_close_hours: "Topic (n) uur na het laatste antwoord automatisch sluiten zodra het topic als opgelost is gemarkeerd. Stel dit in op 0 om automatisch sluiten uit te schakelen."
    show_filter_by_solved_status: "Een vervolgkeuzelijst weergeven om een topic op oplossingsstatus te filteren."
    notify_on_staff_accept_solved: "Melding naar de topicmaker sturen wanneer een bericht door een medewerker als oplossing wordt gemarkeerd."
    ignore_solved_topics_in_assigned_reminder: "Voorkom dat toewijzingsherinneringen opgeloste topics bevatten. Alleen relevant bij gebruik van de plug-in discourse-assign."
    assignment_status_on_solve: "Wanneer een topic is opgelost, alle toewijzingen bijwerken naar deze status"
    assignment_status_on_unsolve: "Wanneer een topic niet is opgelost, alle toewijzingen bijwerken naar deze status"
    disable_solved_education_message: "Schakel educatief bericht uit voor opgeloste topics."
    accept_solutions_topic_author: "Topicauteur toestaan een oplossing te accepteren."
    solved_add_schema_markup: "Voeg QAPage-schemaopmaak toe aan HTML."
    enable_solved_tags: "Tags waarbij gebruikers oplossingen kunnen selecteren."
    prioritize_solved_topics_in_search: "Geef prioriteit aan opgeloste topics in zoekresultaten."
    keywords:
      accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Geaccepteerde oplossingen"
      xaxis: "Dag"
      yaxis: "Totaal"
  solved:
    no_solutions:
      self: "Je hebt nog geen geaccepteerde oplossingen."
      others: "Geen geaccepteerde oplossingen."
  badges:
    solved_1:
      name: "Opgelost!"
      description: "Antwoord gemarkeerd als oplossing"
      long_description: "Deze badge wordt toegekend voor het hebben van een antwoord dat is gemarkeerd als een oplossing voor een topic. :white_check_mark: Goed werk. :+1:"
    solved_2:
      name: "Adviseur"
      description: "10 antwoorden gemarkeerd als oplossing"
      long_description: "Deze badge wordt toegekend als 10 van je antwoorden zijn gemarkeerd als oplossing voor een topic. :white_check_mark: Je bent een echte aanwinst voor de community."
    solved_3:
      name: "Allesweter"
      description: "50 antwoorden gemarkeerd als oplossing"
      long_description: "Deze badge wordt toegekend als 50 van je antwoorden zijn gemarkeerd als oplossing voor een topic. :white_check_mark: Je weet echt alles. :clap:"
    solved_4:
      name: "Oplossingsinstituut"
      description: "150 antwoorden gemarkeerd als oplossing"
      long_description: "Deze badge wordt toegekend als 150 van je antwoorden zijn gemarkeerd als oplossing voor een topic. :white_check_mark: Uitstekend werk. :slightly_smiling_face: Je bent officieel een oplossingsinstituut. :brain:"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
        title: Eerste geaccepteerde oplossing
        doc: Wordt geactiveerd wanneer voor het eerst een oplossing van een gebruiker wordt geaccepteerd.
  education:
    topic_is_solved: |
      ### Dit topic is opgelost

      Antwoord hier alleen als:

      - Je aanvullende details hebt

      - De oplossing niet werkt voor jou

      Als je een niet-gerelateerd probleem hebt, [start dan een nieuw topic](%{base_url}/new-topic) in plaats daarvan.