# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  js:
    notifications:
      alt:
        solved:
          accepted_notification: "accepterad"
    solutions: "Lösningar"
    solved:
      title: "Löst"
      allow_accepted_answers: "Låt ämnesägare och personal markera ett svar som lösningen"
      accept_answer: "Välj om det här svaret löser problemet"
      accepted_description: "Detta är den accepterade lösningen för detta ämne"
      has_no_accepted_answer: "Detta ämne har ingen lösning"
      unaccept_answer: "Avmarkera om detta svar inte längre löser problemet"
      accepted_answer: "Lösning"
      solution: "Lösning"
      solution_summary:
        one: "lösning"
        other: "lösningar"
      accepted_html: "%{icon} Löst <span class='by'>av <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> i <a href='%{post_path}' class='back'>inlägg #%{post_number}</a>"
      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span>%{description}</p>"
      topic_status_filter:
        all: "alla"
        solved: "lösta"
        unsolved: "olösta"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Detta ämne har en lösning"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "är lösta"
          unsolved: "är olösta"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          name: "Löst händelse"
          details: "När en användare markerar ett svarsinlägg som accepterat eller icke accepterat."