# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sl:
  js:
    notifications:
      alt:
        solved:
          accepted_notification: "sprejeto"
    solutions: "Rešitve"
    solved:
      title: "Rešeno"
      allow_accepted_answers: "Lastniku teme in osebju dovolite, da odgovor označijo kot rešitev"
      solved_topics_auto_close_hours: "Samodejno zapiranje teme (n) ur po zadnjem odgovoru, ko je tema označena kot rešena."
      accept_answer: "Izberite, če ta odgovor reši problem"
      accepted_description: "To je sprejeta rešitev te teme"
      has_no_accepted_answer: "Ta tema nima rešitve"
      unaccept_answer: "Odstrani izbor, če ta odgovor več ne reši problema"
      accepted_answer: "Rešitev"
      solution: "Rešitev"
      solution_summary:
        one: "rešitev"
        two: "rešitvi"
        few: "rešitve"
        other: "rešitev"
      accepted_html: "%{icon} <span class='by'>Rešil <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> v <a href='%{post_path}' class='back'>objavi #%{post_number}</a>"
      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
      topic_status_filter:
        all: "vse"
        solved: "rešeno"
        unsolved: "nerešeno"
      no_solved_topics_title: "Rešili niste še nobene teme"
      no_solved_topics_title_others: "%{username} še ni rešil nobene teme"
      no_solved_topics_body: "Ko podate koristen odgovor na temo, lahko lastnik teme ali osebje izbere vaš odgovor kot rešitev."
      no_answer:
        title: Ste dobili odgovor na vaše vprašanje?
        description: "Z izbiro gumba za potrditev pod ustrezno objavo izpostavite odgovor in s tem pomagajte drugim."
      notification:
        title: "vaša objava je bila označena kot rešitev"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Ta tema ima rešitev"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "so rešene"
          unsolved: "so nerešene"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          name: "Rešen dogodek"
          details: "Ko uporabnik označi objavo kot sprejet ali nesprejet odgovor."
      api:
        scopes:
          descriptions:
            solved:
              answer: Sprejmi/prekliči rešitev.
    discourse_automation:
      triggerables:
        first_accepted_solution:
          max_trust_level:
            tl1: < TL1
            tl2: < TL2
            tl3: < TL3
            tl4: < TL4
            any: Katerikoli
          fields:
            maximum_trust_level:
              label: Nivo zaupanja
              description: Uporabniki pod to ravnjo zaupanja bodo sprožili to avtomatizacijo.