# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

sw:
  site_settings:
    solved_enabled: "Ruhusu plugin ya suluhisho, waruhusu watumiaji wachague suluhisho ya mada"
    allow_solved_on_all_topics: "Ruhusu watumiaji waweze kuchagua suluhisho kwenye mada zote (unaweza kudhibiti kwa kuhariri makundi)"
    accept_all_solutions_trust_level: "Kiwango cha chini cha uaminifu kinachohitajika kukubali suluhisho kwenye mada zozote (hata kama sio OP)"
    empty_box_on_unsolved: "Onyesha boxi lililowazi pembeni ya mada ambazo hazijatatuliwa"
    solved_quote_length: "Namba za herufi kunuku wakati wa kuonyesha suluhisho chini ya taarifa za kwanza."
    solved_topics_auto_close_hours: "Mada iliyopita (n) hours itajifunga yenyewe baada ya jibu la mwisho pale kipindi mada ikipata ufumbuzi au suluhisho "
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Majibu yaliyokubaliwa"
      xaxis: "Siku"
      yaxis: "Jumla"
  solved:
    no_solutions:
      self: "Bado hauna majibu yaliyokubaliwa."
      others: "Hakuna majibu yaliyokubaliwa."