# encoding: utf-8 # # Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. # # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ ur: site_settings: solved_enabled: "سَولوڈ پلگ اِن فعال کریں، صارفین کو ٹاپک کے حل منتخب کرنے کی اجازت دیں" allow_solved_on_all_topics: "صارفین کو تمام ٹاپکس پر سے حل کا انتخاب کرنے کی اجازت دیں (ڈیفالٹ کے طور پر آپ اِس کو زمرہ جات میں ترمیم کر کہ کنٹرول کرسکتے ہیں)" accept_all_solutions_trust_level: "کسی بھی ٹاپک پر سے حل کا انتخاب کرنے کے لئے کم از کم ٹرسٹ لَیول (یہاں تک کہ جب اصل پوسٹر بھی نہ ہوں)" empty_box_on_unsolved: "غیر حل شدہ ٹاپکس کے ساتھ خالی باکس دکھائیں" solved_quote_length: "پہلی پوسٹ کے نیچے حل کو ظاہر کرنے کیلئے حروف کی تعداد" solved_topics_auto_close_hours: "ایک بار ٹاپک کو حل شدہ کے طور پر نشان زد کر دیا جائے تو آخری جواب کے (ن) گھنٹوں بعد خود کار انداز سے ٹاپک بند کر دیا جائے" show_filter_by_solved_status: "حل شدہ ہونے کی بنیاد پر ٹاپک فہرست کو فلٹر کرنے کیلئے ڈراپ ڈاؤن دکھائیں۔" reports: accepted_solutions: title: "قبول شدہ حل" xaxis: "دن" yaxis: "کُل" solved: no_solutions: self: "ابھی تک آپ کے کوئیقبول شدہ حل نہیں ہیں۔" others: "کوئی قبول شدہ حل نہیں"