discourse-solved/config/locales/client.ru.yml

69 lines
3.7 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
js:
notifications:
alt:
solved:
accepted_notification: "принято"
solutions: "Решения"
solved:
title: "Решённые"
allow_accepted_answers: "Разрешать автору темы и модераторам помечать ответ статусом 'Вопрос решён'"
solved_topics_auto_close_hours: "Автоматически закрывать тему через указанное здесь количество часов после того, как тема была отмечена как решённая."
accept_answer: "Выберите, если этот ответ решает проблему"
accepted_description: "Этот ответ решает вопрос, обсуждаемый в этой теме"
has_no_accepted_answer: "Тема не содержит решения вопроса"
unaccept_answer: "Отмените выбор, если этот ответ не решает проблему"
accepted_answer: "Решение вопроса"
solution: "Вопрос решён"
solution_summary:
one: "вопрос решён"
few: "вопроса решены"
many: "вопросов решены"
other: "вопросов решены"
accepted_html: "%{icon} Вопрос решён пользователем <span class='by'> <a href data-user-card='%{username_lower}'>%{username}</a></span> в <a href='%{post_path}' class='back'>сообщении #%{post_number}</a>"
accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
topic_status_filter:
all: "все"
solved: "Решённые"
unsolved: "Нерешённые"
no_solved_topics_title: "У вас пока нет решённых тем"
no_solved_topics_title_others: "У пользователя %{username} ещё нет тем, содержащих решённые вопросы"
no_solved_topics_body: "Когда вы даете в теме полезный ответ, он может быть отмечен в качестве решения владельцем темы или сотрудниками."
no_answer:
title: Вопрос был решён?
description: "Выделите ответ и помогите другим пользователям, нажав на кнопку 'Вопрос решён' под правильным ответом."
notification:
title: "ваша запись отмечена как решение"
topic_statuses:
solved:
help: "Тема содержит решение вопроса"
search:
advanced:
statuses:
solved: "Решённые"
unsolved: "Нерешённые"
admin:
web_hooks:
solved_event:
name: "Событие решения вопроса"
details: "При пометке сообщения статусом 'Вопрос решён'."
discourse_automation:
triggerables:
first_accepted_solution:
max_trust_level:
tl1: < ур. 1
tl2: < ур. 2
tl3: < ур. 3
tl4: < ур. 4
any: Любой
fields:
maximum_trust_level:
label: Уровень доверия
description: Пользователи с этим уровнем доверия будут запускать этот скрипт