diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 2b0b76a..bb234f4 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ ru:
               receipt_email: Электронная почта квитанции
               amount: Количество
         products:
-          title: Товары
+          title: Продукты
           operations:
             create: Создать новый продукт
             update: Обновить продукт
@@ -104,7 +104,7 @@ ru:
             destroy:
               confirm: Вы действительно хотите удалить этот продукт?
           product:
-            product_id: Код товара
+            product_id: Код продукта
             name: Наименование товара
             statement_descriptor: Дескриптор оператора
             statement_descriptor_help: Дополнительная информация о продукте, которая появится в выписке по кредитной карте вашего клиента.
@@ -112,7 +112,7 @@ ru:
             description: Описание
             description_help: Описание подписки.
             active: Активный
-            active_help: Отключите это, пока ваш продукт не будет готов для потребителей.
+            active_help: Отключите эту настройку, пока ваш продукт не будет готов для потребителей.
             created_at: Создано
             updated_at: Обновлено
           product_help: Прежде чем клиенты смогут подписаться на ваш сайт, вам нужно создать хотя бы один продукт и соответствующий тарифный план.