Update translations (#139)

config/locales/client.ar.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ ar:
         refresh_page: تتم الآن مزامنة بيانات الحملة من Stripe في الخلفية. حدِّث الصفحة خلال لحظات لتحميل المعلومات المحدَّثة.
         supporter: الداعم
         supporters: الداعمون
+        confirm_creation_title: هل تريد إنشاء حملة لمجتمعك تلقائيًا؟
+        confirm_creation: |-
+          <p>ستؤدي المتابعة إلى إنشاء:</p>
+
+          <ul>
+          <li>مجموعة لمكافأة داعميك بلقب مخصَّص وطابع للصورة الرمزية</li>
+          <li>أحد منتجات Stripe بأسعار محدَّدة مُسبقًا (شهريًا وسنويًا) يمكن لمستخدمين شرائها لدعم موقعك.</li>
+          </ul>
+
+          <p>هل ترغب في المتابعة؟</p>
         created: تم إنشاء حملتك ذات النقرة الواحدة وهي جاهزة للانطلاق! جارٍ إعادة التوجيه إلى إعدادات الحملة.
       one_time_payment: الدفع لمرة واحدة
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ ar:
           status: الحالة
           discounted: مخفَّض
           renews: يتجدَّد في
+          update_card:
+            heading: "تحديث البطاقة للاشتراك: %{sub_id}"
+            single: "تحديث"
           created_at: تاريخ الإنشاء
           cancel: إلغاء
           cancelled: تم الإلغاء

config/locales/client.de.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ de:
         refresh_page: Die Kampagnendaten werden jetzt im Hintergrund mit Stripe synchronisiert. Aktualisiere die Seite in ein paar Augenblicken, um die aktualisierten Daten zu laden.
         supporter: Unterstützer
         supporters: Unterstützer
+        confirm_creation_title: Möchtest du automatisch eine Kampagne für deine Community erstellen?
+        confirm_creation: |-
+          <p>Wenn du fortfährst, wird Folgendes angelegt:</p>
+
+          <ul>
+          <li>eine Gruppe, um deine Unterstützer mit einem benutzerdefinierten Titel und Avatar-Flair zu belohnen</li>
+          <li>ein Stripe-Produkt mit voreingestellten Preisen (monatlich und jährlich), das Benutzer kaufen können, um deine Website zu unterstützen</li>
+          </ul>
+
+          <p>Möchtest du fortfahren?</p>
         created: Deine Ein-Klick-Kampagne wurde erstellt und ist bereit! Weiterleitung zu den Kampagneneinstellungen erfolgt.
       one_time_payment: Einmalige Zahlung
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ de:
           status: Status
           discounted: Ermäßigt
           renews: Verlängerung am
+          update_card:
+            heading: "Karte für Abonnement aktualisieren: %{sub_id}"
+            single: "Aktualisieren"
           created_at: Erstellt
           cancel: kündigen
           cancelled: gekündigt

config/locales/client.es.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ es:
         refresh_page: Los datos de la campaña se están sincronizando desde Stripe en segundo plano. Actualiza la página en unos momentos para cargar la información actualizada.
         supporter: Colaborador
         supporters: Colaboradores
+        confirm_creation_title: '¿Quieres crear automáticamente una campaña para tu comunidad?'
+        confirm_creation: |-
+          <p>Si continúas, se creará:</p>
+
+          <ul>
+          <li>Un grupo para recompensar a tus colaboradores con un título y un avatar personalizado</li>
+          <li>Un producto de Stripe con precios preestablecidos (mensuales y anuales) que tus usuarios pueden comprar para apoyar tu sitio.</li>
+          </ul>
+
+          <p>¿Deseas continuar?</p>
         created: '¡Tu campaña de un clic está creada y lista para funcionar! Redirigiendo a la configuración de la campaña.'
       one_time_payment: Pago único
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ es:
           status: Estado
           discounted: Con descuento
           renews: Se renueva
+          update_card:
+            heading: "Tarjeta de actualización de la suscripción: %{sub_id}"
+            single: "Actualizar"
           created_at: Creado
           cancel: cancelar
           cancelled: cancelada

config/locales/client.fi.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ fi:
         refresh_page: Kampanjan tietoja synkronoidaan nyt Stripesta taustalla. Päivitä sivu hetken kuluttua ladataksesi päivitetyt tiedot.
         supporter: Tukija
         supporters: Tukijat
+        confirm_creation_title: Haluatko luoda automaattisesti kampanjan yhteisöllesi?
+        confirm_creation: |-
+          <p>Jatkaminen luo:</p>
+
+          <ul>
+          <li>ryhmän, joka palkitsee tukijasi mukautetulla otsikolla ja avatarilla</li>
+          <li>Stripe-tuotteen ennalta määritetyillä hinnoilla (kuukausittainen ja vuosittainen), jonka käyttäjät voivat ostaa tukeakseen sivustoasi.</li>
+          </ul>
+
+          <p>Haluatko jatkaa?</p>
         created: Yhden napsautuksen kampanjasi on luotu ja valmis käytettäväksi! Sinut ohjataan kampanja-asetuksiin.
       one_time_payment: Kertamaksu
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ fi:
           status: Tila
           discounted: Alennettu
           renews: Uusiutuu
+          update_card:
+            heading: "Päivitä kortti tilaukselle: %{sub_id}"
+            single: "Päivitä"
           created_at: Luotu
           cancel: peruuta
           cancelled: peruutettu

config/locales/client.fr.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ fr:
         refresh_page: Les données de campagne sont maintenant synchronisées à partir de Stripe en arrière-plan. Actualisez la page dans quelques instants pour charger les informations mises à jour.
         supporter: Supporter
         supporters: Supporters
+        confirm_creation_title: Vous souhaitez créer automatiquement une campagne pour votre communauté ?
+        confirm_creation: |-
+          <p>En continuant, vous créerez :</p>
+
+          <ul>
+          <li>Un groupe pour récompenser vos supporters avec un titre et un avatar personnalisés</li>
+          <li>Un produit Stripe avec des prix prédéfinis (mensuels et annuels) que vos utilisateurs pourront acheter pour soutenir votre site.</li>
+          </ul>
+
+          <p>Souhaitez-vous continuer ?</p>
         created: Votre campagne en un clic est créée et prête à être lancée ! Redirection vers les paramètres de la campagne.
       one_time_payment: Paiement unique
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ fr:
           status: Statut
           discounted: Remise
           renews: Renouvellements
+          update_card:
+            heading: "Mettre à jour la carte pour l'abonnement : %{sub_id}"
+            single: "Mettre à jour"
           created_at: Création
           cancel: annuler
           cancelled: annulé

config/locales/client.it.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ it:
         refresh_page: I dati della campagna vengono ora sincronizzati da Stripe in background. Aggiorna la pagina tra poco per caricare le informazioni aggiornate.
         supporter: Sostenitore
         supporters: Sostenitori
+        confirm_creation_title: Vuoi creare automaticamente una campagna per la tua community?
+        confirm_creation: |-
+          <p>Se scegli di continuare, procederai alla creazione di:</p>
+
+          <ul>
+          <li>Un gruppo per premiare i tuoi sostenitori con un titolo personalizzato e un avatar elegante</li>
+          <li>Un prodotto Stripe con prezzi predefiniti (mensili e annuali) che i tuoi utenti possono acquistare per sostenere il tuo sito.</li>
+          </ul>
+
+          <p>Vuoi continuare?</p>
         created: Hai creato la tua campagna in un solo clic ed ora è pronta all'uso! Sarai reindirizzato alle impostazioni della campagna.
       one_time_payment: Pagamento una tantum
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ it:
           status: Stato
           discounted: Sconto
           renews: Rinnovo
+          update_card:
+            heading: "Aggiorna carta per abbonamento: %{sub_id}"
+            single: "Aggiorna"
           created_at: Creazione
           cancel: annulla
           cancelled: annullato

config/locales/client.ja.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ ja:
         refresh_page: キャンペーンデータはバックグラウンドで Stripe から同期しています。しばらくしてからページを更新し、最新の情報を読み込んでください。
         supporter: サポーター
         supporters: サポーター
+        confirm_creation_title: コミュニティーのキャンペーンを自動的に作成しますか？
+        confirm_creation: |-
+          <p>続行すると、以下が作成されます。</p>
+
+          <ul>
+          <li>カスタムタイトルとアバターフレアを報酬として与えるサポーターグループ</li>
+          <li>あなたのサイトを支援するためにユーザーが購入する既定の価格（月間および年間）の Stripe 商品</li>
+          </ul>
+
+          <p>続行しますか？</p>
         created: ワンクリックキャンペーンが作成され、実施準備が整いました！キャンペーン設定にリダイレクトします。
       one_time_payment: 一回払い
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ ja:
           status: ステータス
           discounted: 割引適用
           renews: 更新
+          update_card:
+            heading: "サブスクリプション用カードの更新: %{sub_id}"
+            single: "更新"
           created_at: 作成
           cancel: キャンセル
           cancelled: キャンセル済み

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ pt_BR:
         refresh_page: Agora os dados da campanha estão sendo sincronizados com o Stripe em segundo plano. Aguarde um pouco e atualize a página para carregar as informações mais recentes.
         supporter: Apoiador(a)
         supporters: Apoiadores(as)
+        confirm_creation_title: Deseja criar automaticamente uma campanha para sua comunidade?
+        confirm_creation: |-
+          <p>Ao, continuar, você criará:</p>
+
+          <ul>
+          <li>Um grupo para recompensar seus apoiadores com um título personalizado e um estilo de avatar</li>
+          <li>Um produto Stripe com preços predefinidos (mensal e anual) que seus usuários podem comprar para ter compatibilidade com o seu site.</li>
+          </ul>
+
+          <p>Deseja continuar?</p>
         created: Sua campanha de um clique foi criada e já está pronta! Redirecionando para configurações da campanha.
       one_time_payment: Pagamento Único
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ pt_BR:
           status: Status
           discounted: Descontado
           renews: Renovada
+          update_card:
+            heading: "Atualizar Cartão para assinatura: %{sub_id}"
+            single: "Atualizar"
           created_at: Criada
           cancel: cancelar
           cancelled: cancelado

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -53,6 +53,16 @@ zh_CN:
         refresh_page: 现在正在后台从 Stripe 同步活动数据。请稍后刷新页面以加载更新的信息。
         supporter: 支持者
         supporters: 支持者
+        confirm_creation_title: 您想为您的社区自动创建活动吗？
+        confirm_creation: |-
+          <p>继续将创建：</p>
+
+          <ul>
+          <li>具有自定义标题和头像风格的群组，用于奖励您的支持者</li>
+          <li>具有预设价格（包月和包年）的 Stripe 产品，可供您的用户购买以支持您的网站。</li>
+          </ul>
+
+          <p>您想继续吗？</p>
         created: 您的一键式活动已创建并准备就绪！正在重定向到活动设置。
       one_time_payment: 一次性付款
       plans:
@@ -85,6 +95,9 @@ zh_CN:
           status: 状态
           discounted: 折扣价
           renews: 续订
+          update_card:
+            heading: "订阅更新卡片：%{sub_id}"
+            single: "更新"
           created_at: 创建时间
           cancel: 取消
           cancelled: 已取消

config/locales/server.ar.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ ar:
     customer_not_found: لم يتم العثور على العميل
     card:
       declined: تم رفض البطاقة
+      invalid: البطاقة غير صالحة

config/locales/server.de.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ de:
     customer_not_found: Kunde nicht gefunden
     card:
       declined: Karte abgelehnt
+      invalid: Karte ungültig

config/locales/server.es.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ es:
     customer_not_found: Cliente no encontrado
     card:
       declined: Tarjeta rechazada
+      invalid: Tarjeta no válida

config/locales/server.fi.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ fi:
     customer_not_found: Asiakasta ei löydy
     card:
       declined: Kortti hylätty
+      invalid: Kortti ei kelpaa

config/locales/server.fr.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ fr:
     customer_not_found: Client introuvable
     card:
       declined: Carte refusée
+      invalid: Carte invalide

config/locales/server.it.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ it:
     customer_not_found: Cliente non trovato
     card:
       declined: Carta rifiutata
+      invalid: Carta non valida

config/locales/server.ja.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ ja:
     customer_not_found: お客様が見つかりません
     card:
       declined: カードが拒否されました
+      invalid: カードが無効です

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ pt_BR:
     customer_not_found: Cliente não encontrado(a)
     card:
       declined: Cartão recusado
+      invalid: Cartão inválido

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ zh_CN:
     customer_not_found: 找不到客户
     card:
       declined: 银行卡被拒绝
+      invalid: 卡片无效