At the moment, paying for a product typically involves first clicking
the subscribe link added to the navigation bar, selecting a product and
then adding card details to to make the purchase.
This change skips the product selection step if the site has only one
product.