We need to use the `html-safe` helper here so to that the html tags in the translation template are rendered correctly. See: https://meta.discourse.org/t/211376