discourse-table-builder/locales/de.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

de:
  discourse_table_builder:
    title: "Tabellenersteller"
    composer:
      button: "Tabelle einfügen"
    modal:
      title: "Tabellenersteller"
      create: "Tabelle erstellen"
      cancel: "Abbrechen"
      help:
        title: "Verwendung des Tabellenkalkulationseditors"
        enter_key: "Enter"
        tab_key: "Tabulatur"
        new_row: "am Ende einer Zeile, um eine neue Zeile einzufügen."
        new_col: "am Ende einer Spalte, um eine neue Spalte einzufügen."
        options: "Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, um weitere Optionen in einem Drop-down-Menü aufzurufen."
    edit:
      btn_edit: "Tabelle bearbeiten"
      modal:
        title: "Tabelle bearbeiten"
        cancel: "Abbrechen"
        create: "Speichern"
        reason: "Welchen Grund gibt es für die Bearbeitung?"
        trigger_reason: "Grund für die Bearbeitung hinzufügen"
      default_edit_reason: "Tabelle per Tabelleneditor aktualisieren"
    default_header:
      col_1: "Spalte 1"
      col_2: "Spalte 2"
      col_3: "Spalte 3"
      col_4: "Spalte 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "Keine Datensätze gefunden"
      showing_page: "Seite {0} von {1} Einträgen wird angezeigt"
      show: "Anzeigen"
      entries: "Einträge"
      about: "Über"
      prompts:
        delete_selected_rows: "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Zeilen löschen willst?"
        delete_selected_cols: "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Spalten löschen willst?"
        will_destroy_merged_cells: "Durch diese Aktion werden alle vorhandenen zusammengeführten Zellen zerstört. Bist du sicher?"
        will_clear_search_results: "Durch diese Aktion werden alle vorhandenen zusammengeführten Zellen zerstört. Bist du sicher?"
        conflicts_with_merged_cells: "Es liegt ein Konflikt mit einer anderen zusammengeführten Zelle vor"
      invalid_merge_props: "Ungültige zusammengeführte Eigenschaften"
      cells_already_merged: "Zelle bereits zusammengeführt"
      no_cells_selected: "Keine Zellen ausgewählt"
      context_menu:
        row:
          before: "Davor neue Zeile einfügen"
          after: "Danach neue Zeile einfügen"
          delete: "Ausgewählte Zeilen löschen"
        col:
          before: "Davor neue Spalte einfügen"
          after: "Danach neue Spalte einfügen"
          delete: "Ausgewählte Spalten löschen"
          rename: "Diese Spalte umbenennen"
        order:
          ascending: "Reihenfolge aufsteigend"
          descending: "Reihenfolge absteigend"
        copy: "Kopieren …"
        paste: "Einfügen …"
        save: "Speichern als …"
  theme_metadata:
    description: "Fügt dem Editor eine Schaltfläche hinzu, um einfach Tabellen in Markdown zu erstellen"