diff --git a/common/common.scss b/common/common.scss
index e170146..d97b245 100644
--- a/common/common.scss
+++ b/common/common.scss
@@ -2,6 +2,5 @@
 @import "vendor/jspreadsheet-datatables";
 @import "vendor/jspreadsheet-theme";
 @import "vendor/jsuites";
-
-@import "table-builder";
-@import "table-editor";
+@import "post/table-edit-decorator";
+@import "modal/insert-table-modal";
diff --git a/javascripts/discourse/api-initializers/table-builder.js b/javascripts/discourse/api-initializers/table-builder.js
index 87c9775..cc9bd3c 100644
--- a/javascripts/discourse/api-initializers/table-builder.js
+++ b/javascripts/discourse/api-initializers/table-builder.js
@@ -3,22 +3,24 @@ import { action } from "@ember/object";
 import showModal from "discourse/lib/show-modal";
 
 export default apiInitializer("0.11.1", (api) => {
-  api.modifyClass("component:d-editor", {
+  api.modifyClass("controller:composer", {
     pluginId: "discourse-table-builder",
 
     @action
-    showTableBuilder(event) {
-      showModal("table-builder-modal").set("toolbarEvent", event);
+    showTableBuilder() {
+      showModal("insert-table-modal").setProperties({
+        toolbarEvent: this.toolbarEvent,
+        tableHtml: null,
+      });
     },
   });
 
-  api.onToolbarCreate((toolbar) => {
-    toolbar.addButton({
+  api.addToolbarPopupMenuOptionsCallback(() => {
+    return {
       id: "table-builder",
-      group: "insertions",
+      action: "showTableBuilder",
       icon: "table",
-      sendAction: (event) => toolbar.context.send("showTableBuilder", event),
-      title: themePrefix("discourse_table_builder.composer.button"),
-    });
+      label: themePrefix("discourse_table_builder.composer.button"),
+    };
   });
 });
diff --git a/javascripts/discourse/api-initializers/table-editor.js b/javascripts/discourse/api-initializers/table-editor.js
index 4a16fb9..bf87cae 100644
--- a/javascripts/discourse/api-initializers/table-editor.js
+++ b/javascripts/discourse/api-initializers/table-editor.js
@@ -35,7 +35,7 @@ export default apiInitializer("0.11.1", (api) => {
 
     return ajax(`/posts/${this.id}`, { type: "GET" })
       .then((post) => {
-        showModal("table-editor-modal", {
+        showModal("insert-table-modal", {
           model: post,
         }).setProperties({
           tableHtml: tempTable,
diff --git a/javascripts/discourse/components/body-row.js b/javascripts/discourse/components/body-row.js
deleted file mode 100644
index 27ee33e..0000000
--- a/javascripts/discourse/components/body-row.js
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-import GlimmerComponent from "discourse/components/glimmer";
-import { action } from "@ember/object";
-
-export default class BodyRow extends GlimmerComponent {
-  get disableRemoveRow() {
-    if (this.args.allRows.length > 1) {
-      return false;
-    } else {
-      return true;
-    }
-  }
-
-  @action
-  addBodyValue() {
-    const columnId = this.args.columnId;
-    const rowId = this.args.row.id;
-    const value = this.bodyRowValue;
-
-    this.args.setRowValue(columnId, rowId, value);
-  }
-
-  @action
-  addRow() {
-    const columnId = this.args.columnId;
-    const rowId = this.args.allRows.length + 1;
-
-    this.args.addRow(columnId, rowId);
-  }
-
-  @action
-  removeRow() {
-    this.args.removeRow(this.args.columnId, this.args.row);
-  }
-}
diff --git a/javascripts/discourse/components/header-column.js b/javascripts/discourse/components/header-column.js
deleted file mode 100644
index b98c1c9..0000000
--- a/javascripts/discourse/components/header-column.js
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-import GlimmerComponent from "discourse/components/glimmer";
-import { action } from "@ember/object";
-import { tracked } from "@glimmer/tracking";
-
-export default class HeaderColumn extends GlimmerComponent {
-  @tracked alignment;
-
-  get disableRemoveColumn() {
-    if (this.args.tableItems.length > 1) {
-      return false;
-    } else {
-      return true;
-    }
-  }
-
-  @action
-  addColumn() {
-    const newColumnId = this.args.tableItems.length + 1;
-    this.args.addColumn(newColumnId);
-  }
-
-  @action
-  removeColumn() {
-    this.args.removeColumn(this.args.column);
-  }
-
-  @action
-  addColumnHeader() {
-    const index = this.args.columnId - 1;
-    this.args.setColumnHeader(index, this.columnHeaderValue);
-  }
-
-  @action
-  addRow(columnId, rowId) {
-    this.args.addRow(columnId, rowId);
-  }
-
-  @action
-  removeRow(columnId, row) {
-    this.args.removeRow(columnId, row);
-  }
-
-  @action
-  setRowValue(columnId, rowId, value) {
-    this.args.setRowValue(columnId, rowId, value);
-  }
-
-  @action
-  alignColumn(alignment) {
-    this.args.alignColumn(this.args.columnId, alignment);
-    this.alignment = alignment;
-  }
-}
diff --git a/javascripts/discourse/components/spreadsheet-editor.js b/javascripts/discourse/components/spreadsheet-editor.js
index 4f878be..0313473 100644
--- a/javascripts/discourse/components/spreadsheet-editor.js
+++ b/javascripts/discourse/components/spreadsheet-editor.js
@@ -1,4 +1,3 @@
-// import Controller from "@ember/controller";
 import { action } from "@ember/object";
 import loadScript from "discourse/lib/load-script";
 import { arrayToTable, findTableRegex, tableToObj } from "../lib/utilities";
@@ -6,26 +5,115 @@ import Component from "@ember/component";
 import { ajax } from "discourse/lib/ajax";
 import { popupAjaxError } from "discourse/lib/ajax-error";
 import I18n from "I18n";
+import { schedule } from "@ember/runloop";
 
 export default Component.extend({
   tagName: "",
   showEditReason: false,
+  spreadsheet: null,
 
+  // Lifecycle Methods:
   didInsertElement() {
     this._super(...arguments);
 
-    this.loadLibraries().then(() => {
-      this.buildTable(this.tableHtml);
+    schedule("afterRender", () => {
+      this.loadLibraries().then(() => {
+        if (this.isEditingTable) {
+          this.buildPopulatedTable(this.tableHtml);
+        } else {
+          this.buildNewTable();
+        }
+      });
     });
   },
 
+  willDestroyElement() {
+    this._super(...arguments);
+    this.spreadsheet?.destroy();
+  },
+
+  // Getters:
+  get isEditingTable() {
+    if (this.tableHtml) {
+      return true;
+    }
+
+    return false;
+  },
+
+  get modalAttributes() {
+    if (this.isEditingTable) {
+      return {
+        title: themePrefix("discourse_table_builder.edit.modal.title"),
+        insertTable: {
+          title: themePrefix("discourse_table_builder.edit.modal.create"),
+          icon: "pencil-alt",
+        },
+      };
+    } else {
+      return {
+        title: themePrefix("discourse_table_builder.modal.title"),
+        insertTable: {
+          title: themePrefix("discourse_table_builder.modal.create"),
+          icon: "plus",
+        },
+      };
+    }
+  },
+
+  // Actions:
+  @action
+  showEditReasonField() {
+    if (this.showEditReason) {
+      return this.set("showEditReason", false);
+    } else {
+      return this.set("showEditReason", true);
+    }
+  },
+
+  @action
+  cancelTableInsertion() {
+    this.triggerModalClose();
+  },
+
+  @action
+  insertTable() {
+    const updatedHeaders = this.spreadsheet.getHeaders().split(","); // keys
+    const updatedData = this.spreadsheet.getData(); // values
+    const markdownTable = this.buildTableMarkdown(updatedHeaders, updatedData);
+
+    if (!this.isEditingTable) {
+      this.toolbarEvent.addText(markdownTable);
+      return this.triggerModalClose();
+    } else {
+      return this.updateTable(markdownTable);
+    }
+  },
+
+  // Helper Methods:
   loadLibraries() {
     return loadScript(settings.theme_uploads.jsuites).then(() => {
       return loadScript(settings.theme_uploads.jspreadsheet);
     });
   },
 
-  buildTable(table) {
+  buildNewTable() {
+    const data = [
+      ["", "", ""],
+      ["", "", ""],
+      ["", "", ""],
+    ];
+
+    const columns = [
+      { title: "Column 1", width: 150 },
+      { title: "Column 2", width: 150 },
+      { title: "Column 3", width: 150 },
+    ];
+
+    return this.buildSpreadsheet(data, columns);
+  },
+
+  buildPopulatedTable(table) {
     const tableObject = tableToObj(table);
     const headings = [];
     const tableData = [];
@@ -47,47 +135,20 @@ export default Component.extend({
       };
     });
 
+    return this.buildSpreadsheet(tableData, columns);
+  },
+
+  buildSpreadsheet(data, columns, opts = {}) {
     const spreadsheetContainer = document.querySelector("#spreadsheet");
 
     // eslint-disable-next-line no-undef
     this.spreadsheet = jspreadsheet(spreadsheetContainer, {
-      data: tableData,
+      data,
       columns,
+      ...opts,
     });
   },
 
-  @action
-  showEditReasonField() {
-    if (this.showEditReason) {
-      return this.set("showEditReason", false);
-    } else {
-      return this.set("showEditReason", true);
-    }
-  },
-
-  @action
-  cancelTableEdit() {
-    this.triggerModalClose();
-  },
-
-  @action
-  editTable() {
-    const updatedHeaders = this.spreadsheet.getHeaders().split(","); // keys
-    const updatedData = this.spreadsheet.getData(); // values
-
-    const markdownTable = this.buildTableMarkdown(updatedHeaders, updatedData);
-    const tableId = this.get("tableId");
-    const postId = this.model.id;
-    const newRaw = markdownTable;
-    const editReason =
-      this.get("editReason") ||
-      I18n.t(themePrefix("discourse_table_builder.edit.default_edit_reason"));
-    const raw = this.model.raw;
-    const newPostRaw = this.buildUpdatedPost(tableId, raw, newRaw);
-
-    this.updateTable(postId, newPostRaw, editReason);
-  },
-
   buildUpdatedPost(tableId, raw, newRaw) {
     const tableToEdit = raw.match(findTableRegex());
     let editedTable;
@@ -101,7 +162,20 @@ export default Component.extend({
     return editedTable;
   },
 
-  updateTable(postId, raw, edit_reason) {
+  updateTable(markdownTable) {
+    const tableId = this.get("tableId");
+    const postId = this.model.id;
+    const newRaw = markdownTable;
+    const editReason =
+      this.get("editReason") ||
+      I18n.t(themePrefix("discourse_table_builder.edit.default_edit_reason"));
+    const raw = this.model.raw;
+    const newPostRaw = this.buildUpdatedPost(tableId, raw, newRaw);
+
+    return this.sendTableUpdate(postId, newPostRaw, editReason);
+  },
+
+  sendTableUpdate(postId, raw, edit_reason) {
     return ajax(`/posts/${postId}.json`, {
       type: "PUT",
       data: {
diff --git a/javascripts/discourse/controllers/table-editor-modal.js b/javascripts/discourse/controllers/insert-table-modal.js
similarity index 100%
rename from javascripts/discourse/controllers/table-editor-modal.js
rename to javascripts/discourse/controllers/insert-table-modal.js
diff --git a/javascripts/discourse/controllers/table-builder-modal.js b/javascripts/discourse/controllers/table-builder-modal.js
deleted file mode 100644
index e61b6f7..0000000
--- a/javascripts/discourse/controllers/table-builder-modal.js
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-import Controller from "@ember/controller";
-import { action } from "@ember/object";
-import { tracked } from "@glimmer/tracking";
-import { A } from "@ember/array";
-
-export default class extends Controller {
-  @tracked tableItems = A([
-    { column: 1, rows: A([{ id: 1 }]) },
-    { column: 2, rows: A([{ id: 1 }]) },
-  ]);
-
-  resetData() {
-    this.tableItems = A([
-      { column: 1, rows: A([{ id: 1 }]) },
-      { column: 2, rows: A([{ id: 1 }]) },
-    ]);
-  }
-
-  @action
-  cancelTableCreation() {
-    this.send("closeModal");
-  }
-
-  createDivider(alignment) {
-    switch (alignment) {
-      case "left":
-        return ":--";
-        break;
-      case "right":
-        return "--:";
-        break;
-      case "center":
-        return ":--:";
-        break;
-      default:
-        return "--";
-        break;
-    }
-  }
-
-  buildTable(table) {
-    const headings = [];
-    const divider = [];
-    const rows = [];
-
-    table.forEach((item) => {
-      headings.push(item.header);
-      divider.push(this.createDivider(item.alignment));
-      item.rows.forEach((r) => rows.push(r));
-    });
-
-    // Make an object for each row rather than by column
-    const rowItems = rows.reduce((row, { id, content }) => {
-      row[id] ??= { id, content: [] };
-      if (Array.isArray(content)) {
-        row[id].content = row[id].value.concat(content);
-      } else {
-        row[id].content.push(content);
-      }
-      return row;
-    }, {});
-
-    const header = `|${headings.join("|")}|\n`;
-    const tableDivider = `|${divider.join("|")}|\n`;
-
-    let rowValues;
-    Object.values(rowItems).forEach((item) => {
-      item.content.forEach((line) => {
-        if (line === undefined) {
-          line = "";
-        }
-
-        if (rowValues) {
-          rowValues += `${line}|`;
-        } else {
-          rowValues = `|${line}|`;
-        }
-      });
-      rowValues += "\n";
-    });
-
-    let tableMarkdown = header + tableDivider + rowValues;
-
-    this.toolbarEvent.addText(tableMarkdown);
-  }
-
-  @action
-  createTable() {
-    this.buildTable(this.tableItems);
-    this.resetData();
-    this.send("closeModal");
-  }
-
-  @action
-  removeColumn(column) {
-    this.tableItems.removeObject(column);
-  }
-
-  @action
-  addColumn(columnId) {
-    this.tableItems.pushObject({
-      column: columnId,
-      rows: A([{ id: 1 }]),
-    });
-  }
-
-  @action
-  setColumnHeader(index, value) {
-    this.tableItems[index].header = value;
-  }
-
-  @action
-  addRow(columnId, rowId) {
-    this.tableItems.find((item) => {
-      if (item.column === columnId) {
-        item.rows.pushObject({ id: rowId });
-      }
-    });
-  }
-
-  @action
-  removeRow(columnId, row) {
-    this.tableItems.find((item) => {
-      if (item.column === columnId) {
-        if (item.rows.length === 1) {
-          // do not allow deleting if only one row left
-          return;
-        } else {
-          item.rows.removeObject(row);
-        }
-      }
-    });
-  }
-
-  @action
-  setRowValue(columnId, rowId, value) {
-    const index = columnId - 1;
-    this.tableItems[index].rows.find((row) => {
-      if (row.id === rowId) {
-        row.content = value;
-      }
-    });
-  }
-
-  @action
-  alignColumn(columnId, alignment) {
-    this.tableItems.find((item) => {
-      if (item.column === columnId) {
-        item.alignment = alignment;
-      }
-    });
-  }
-}
diff --git a/javascripts/discourse/templates/components/body-row.hbs b/javascripts/discourse/templates/components/body-row.hbs
deleted file mode 100644
index 3230f8c..0000000
--- a/javascripts/discourse/templates/components/body-row.hbs
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<div class="body-row">
-  <TextField
-    @value={{bodyRowValue}}
-    @class="table-builder-input"
-    @placeholderKey={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.body"}}
-    {{on "change" this.addBodyValue}}
-  />
-  <DButton
-    @icon="plus"
-    @title={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.buttons.add_row"}}
-    @action={{action "addRow"}}
-  />
-  <DButton
-    @icon="trash-alt"
-    @class="btn-danger"
-    @title={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.buttons.remove_row"}}
-    @action={{action "removeRow"}}
-    @disabled={{this.disableRemoveRow}}
-  />
-</div>
diff --git a/javascripts/discourse/templates/components/header-column.hbs b/javascripts/discourse/templates/components/header-column.hbs
deleted file mode 100644
index ee0a436..0000000
--- a/javascripts/discourse/templates/components/header-column.hbs
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-<div class="header-column">
-  <div class="header-row">
-    <TextField
-      @value={{columnHeaderValue}}
-      @class="table-builder-input"
-      @id="header-column-{{@columnId}}"
-      @placeholderKey={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.header"}}
-      {{on "change" this.addColumnHeader}}
-    />
-    <div class="body-inputs">
-      {{#each @column.rows as |item|}}
-        <BodyRow
-          @addRow={{this.addRow}}
-          @columnId={{@columnId}}
-          @allRows={{@column.rows}}
-          @row={{item}}
-          @removeRow={{this.removeRow}}
-          @setRowValue={{this.setRowValue}}
-        />
-      {{/each}}
-    </div>
-
-  </div>
-  <div class="column-action-buttons column-aligned-{{this.alignment}}">
-    <DButton
-      @icon="align-left"
-      @class="btn-align-left"
-      @title={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.buttons.align_left"}}
-      @action={{action "alignColumn" "left"}}
-    />
-    <DButton
-      @icon="align-center"
-      @class="btn-align-center"
-      @title={{theme-prefix
-        "discourse_table_builder.modal.buttons.align_center"
-      }}
-      @action={{action "alignColumn" "center"}}
-    />
-    <DButton
-      @icon="align-right"
-      @class="btn-align-right"
-      @title={{theme-prefix
-        "discourse_table_builder.modal.buttons.align_right"
-      }}
-      @action={{action "alignColumn" "right"}}
-    />
-    <DButton
-      @icon="trash-alt"
-      @class="btn-danger"
-      @action={{action "removeColumn"}}
-      @title={{theme-prefix
-        "discourse_table_builder.modal.buttons.remove_column"
-      }}
-      @disabled={{this.disableRemoveColumn}}
-    />
-    <DButton
-      @icon="plus"
-      @action={{action "addColumn"}}
-      @title={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.buttons.add_column"}}
-    />
-  </div>
-</div>
diff --git a/javascripts/discourse/templates/components/spreadsheet-editor.hbs b/javascripts/discourse/templates/components/spreadsheet-editor.hbs
index 5c38d67..7404534 100644
--- a/javascripts/discourse/templates/components/spreadsheet-editor.hbs
+++ b/javascripts/discourse/templates/components/spreadsheet-editor.hbs
@@ -1,38 +1,62 @@
-<DModalBody
-  @title={{theme-prefix "discourse_table_builder.edit.modal.title"}}
-  @class="table-editor-modal"
->
-  <div class="edit-reason">
-    <DButton
-      @icon="info-circle"
-      @title={{theme-prefix
-        "discourse_table_builder.edit.modal.trigger_reason"
-      }}
-      @action={{action "showEditReasonField"}}
-      @class="btn btn-icon btn-flat no-text btn-edit-reason"
-    />
-    {{#if showEditReason}}
-      <TextField
-        @value={{this.editReason}}
-        @placeholderKey={{theme-prefix
-          "discourse_table_builder.edit.modal.reason"
+<DModalBody @title={{this.modalAttributes.title}} @class="insert-table-modal">
+  {{#if this.isEditingTable}}
+    <div class="edit-reason">
+      <DButton
+        @icon="info-circle"
+        @title={{theme-prefix
+          "discourse_table_builder.edit.modal.trigger_reason"
         }}
+        @action={{action "showEditReasonField"}}
+        @class="btn btn-icon btn-flat no-text btn-edit-reason"
       />
-    {{/if}}
-  </div>
+      {{#if showEditReason}}
+        <TextField
+          @value={{this.editReason}}
+          @placeholderKey={{theme-prefix
+            "discourse_table_builder.edit.modal.reason"
+          }}
+        />
+      {{/if}}
+    </div>
+  {{/if}}
+
   <div id="spreadsheet" tabindex="1" class="jexcel_container"></div>
 </DModalBody>
 
 <div class="modal-footer">
-  <DButton
-    @class="btn-edit-table"
-    @label={{theme-prefix "discourse_table_builder.edit.modal.create"}}
-    @icon="pencil-alt"
-    @action={{action "editTable"}}
-  />
-  <DButton
-    @class="btn-flat"
-    @label={{theme-prefix "discourse_table_builder.edit.modal.cancel"}}
-    @action={{action "cancelTableEdit"}}
-  />
+  <div class="primary-actions">
+    <DButton
+      @class="btn-insert-table"
+      @label={{this.modalAttributes.insertTable.title}}
+      @icon={{this.modalAttributes.insertTable.icon}}
+      @action={{action "insertTable"}}
+    />
+    <DButton
+      @class="btn-flat"
+      @label={{theme-prefix "discourse_table_builder.edit.modal.cancel"}}
+      @action={{action "cancelTableInsertion"}}
+    />
+  </div>
+
+  <div class="secondary-actions">
+    <DPopover>
+      <DButton class="trigger" @icon="question" />
+      <ul>
+        <h4>{{theme-i18n "discourse_table_builder.modal.help.title"}}</h4>
+        <li>
+          <kbd>
+            {{theme-i18n "discourse_table_builder.modal.help.enter_key"}}
+          </kbd>
+          {{theme-i18n "discourse_table_builder.modal.help.new_row"}}
+        </li>
+        <li>
+          <kbd>
+            {{theme-i18n "discourse_table_builder.modal.help.tab_key"}}
+          </kbd>
+          {{theme-i18n "discourse_table_builder.modal.help.new_col"}}
+        </li>
+        <li>{{theme-i18n "discourse_table_builder.modal.help.options"}}</li>
+      </ul>
+    </DPopover>
+  </div>
 </div>
diff --git a/javascripts/discourse/templates/modal/table-editor-modal.hbs b/javascripts/discourse/templates/modal/insert-table-modal.hbs
similarity index 80%
rename from javascripts/discourse/templates/modal/table-editor-modal.hbs
rename to javascripts/discourse/templates/modal/insert-table-modal.hbs
index b820d55..7183b8f 100644
--- a/javascripts/discourse/templates/modal/table-editor-modal.hbs
+++ b/javascripts/discourse/templates/modal/insert-table-modal.hbs
@@ -3,4 +3,5 @@
   @tableHtml={{this.tableHtml}}
   @tableId={{this.tableId}}
   @triggerModalClose={{action "closeEditModal"}}
+  @toolbarEvent={{this.toolbarEvent}}
 />
diff --git a/javascripts/discourse/templates/modal/table-builder-modal.hbs b/javascripts/discourse/templates/modal/table-builder-modal.hbs
deleted file mode 100644
index 7ffc94f..0000000
--- a/javascripts/discourse/templates/modal/table-builder-modal.hbs
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<DModalBody
-  @title={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.title"}}
-  @class="table-builder-modal"
->
-  <form id="insert-markdown-table-form" {{action "createTable" on="submit"}}>
-    <section class="header-section">
-      <div class="table-header-fields">
-        {{#each this.tableItems as |item|}}
-          <HeaderColumn
-            @column={{item}}
-            @columnId={{item.column}}
-            @tableItems={{this.tableItems}}
-            @addColumn={{this.addColumn}}
-            @removeColumn={{this.removeColumn}}
-            @setColumnHeader={{this.setColumnHeader}}
-            @addRow={{this.addRow}}
-            @removeRow={{this.removeRow}}
-            @setRowValue={{this.setRowValue}}
-            @alignColumn={{this.alignColumn}}
-          />
-        {{/each}}
-      </div>
-    </section>
-  </form>
-</DModalBody>
-
-<div class="modal-footer">
-  <DButton
-    @class="btn-primary btn-build-table"
-    @label={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.create"}}
-    @icon="plus"
-    @action={{action "createTable"}}
-  />
-
-  <DButton
-    @class="btn-flat"
-    @label={{theme-prefix "discourse_table_builder.modal.cancel"}}
-    @action={{action "cancelTableCreation"}}
-  />
-</div>
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 360aba5..54512fb 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -7,16 +7,13 @@ en:
       title: "Table Builder"
       create: "Build Table"
       cancel: "cancel"
-      header: "Header"
-      body: "Body"
-      buttons:
-        add_column: "Add Column"
-        remove_column: "Remove Column"
-        add_row: "Add Row"
-        remove_row: "Remove Row"
-        align_left: "Align Left"
-        align_center: "Align Center"
-        align_right: "Align Right"
+      help:
+        title: "Using the Spreadsheet Editor"
+        enter_key: "Enter"
+        tab_key: "Tab"
+        new_row: "at the end of a row to insert a new row."
+        new_col: "at the end of a column to insert a new  column."
+        options: "Right-click on cells to access more options in a dropdown menu."
     edit:
       btn_edit: "Edit Table"
       modal:
diff --git a/scss/table-editor.scss b/scss/modal/insert-table-modal.scss
similarity index 58%
rename from scss/table-editor.scss
rename to scss/modal/insert-table-modal.scss
index 53b0671..d8347b1 100644
--- a/scss/table-editor.scss
+++ b/scss/modal/insert-table-modal.scss
@@ -1,9 +1,4 @@
-.open-popup-link {
-  display: inline;
-  margin-inline: 0.25em;
-}
-
-.btn-edit-table {
+.btn-insert-table {
   background: var(--tertiary);
   color: var(--secondary);
 
@@ -23,7 +18,7 @@
   }
 }
 
-.table-editor-modal {
+.insert-table-modal-modal {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   align-items: flex-start;
@@ -34,4 +29,20 @@
       color: var(--primary-high);
     }
   }
+
+  .modal-footer {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+
+    .secondary-actions .tippy-content {
+      h4 {
+        color: var(--primary);
+      }
+      li {
+        margin-block: 0.25rem;
+        color: var(--primary-high);
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/scss/post/table-edit-decorator.scss b/scss/post/table-edit-decorator.scss
new file mode 100644
index 0000000..52ecb9d
--- /dev/null
+++ b/scss/post/table-edit-decorator.scss
@@ -0,0 +1,4 @@
+.open-popup-link {
+  display: inline;
+  margin-inline: 0.25em;
+}
diff --git a/scss/table-builder.scss b/scss/table-builder.scss
deleted file mode 100644
index d8bd9d3..0000000
--- a/scss/table-builder.scss
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-.table-builder-modal-modal {
-  .modal-inner-container {
-    --modal-max-width: 90vw;
-  }
-}
-
-.table-header-fields {
-  display: flex;
-  gap: 0.5rem;
-  margin-bottom: 2rem;
-
-  .table-builder-input {
-    font-weight: bold;
-  }
-
-  .header-column {
-    border: 1px solid var(--primary-low-mid);
-    padding: 1rem;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-  }
-
-  .column-action-buttons {
-    display: flex;
-    width: 100%;
-    gap: 0.5rem;
-    margin-top: auto;
-    border-top: 1px solid var(--primary-low-mid);
-    padding-top: 1rem;
-
-    .btn {
-      flex: 1;
-    }
-
-    &.column-aligned {
-      &-right .btn-align-right {
-        background: var(--primary-high);
-        .d-icon {
-          color: var(--primary-very-low);
-        }
-      }
-      &-left .btn-align-left {
-        background: var(--primary-high);
-        .d-icon {
-          color: var(--primary-very-low);
-        }
-      }
-      &-center .btn-align-center {
-        background: var(--primary-high);
-        .d-icon {
-          color: var(--primary-very-low);
-        }
-      }
-    }
-  }
-
-  .body-inputs {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-
-    .table-builder-input {
-      font-weight: normal;
-    }
-  }
-
-  .body-row {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: flex-start;
-    margin-bottom: 1rem;
-    gap: 0.5rem;
-
-    input {
-      margin-bottom: 0;
-    }
-  }
-}