# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pt_BR:
  discourse_table_builder:
    title: "Compilador de tabela"
    composer:
      button: "Inserir tabela"
    modal:
      title: "Compilador de tabela"
      create: "Compilar tabela"
      cancel: "cancelar"
      help:
        title: "Usando editor de planilha"
        enter_key: "Enter"
        tab_key: "Aba"
        new_row: "no fim da linha para inserir uma nova linha."
        new_col: "no fim da coluna para inserir uma nova coluna."
        options: "Clique com o botão direito nas células para acessar mais opções no menu suspenso."
    edit:
      btn_edit: "Editar tabela"
      modal:
        title: "Editar tabela"
        cancel: "cancelar"
        create: "Salvar"
        reason: "por que você está editando?"
        trigger_reason: "Adicionar motivo para edição"
      default_edit_reason: "Atualizar tabela com o editor de tabela"
    default_header:
      col_1: "Coluna 1"
      col_2: "Coluna 2"
      col_3: "Coluna 3"
      col_4: "Coluna 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "Nenhum registro encontrado"
      show: "Exibir"
      entries: "entradas"
      about: "Sobre"
      prompts:
        delete_selected_rows: "Tem certeza de que deseja excluir as linhas selecionadas?"
        delete_selected_cols: "Tem certeza de que deseja excluir as colunas selecionadas?"
        will_destroy_merged_cells: "Esta ação irá desfazer as células mescladas existentes. Tem certeza?"
        will_clear_search_results: "Esta ação irá desfazer as células mescladas existentes. Tem certeza?"
        conflicts_with_merged_cells: "Há um conflito com outra célula mesclada"
      invalid_merge_props: "Propriedades mescladas inválidas"
      cells_already_merged: "Células já mescladas"
      no_cells_selected: "Nenhuma célula selecionada"
      context_menu:
        row:
          before: "Inserir nova linha antes"
          after: "Inserir nova linha depois"
          delete: "Excluir linhas selecionadas"
        col:
          before: "Inserir nova coluna antes"
          after: "Inserir nova coluna depois"
          delete: "Excluir colunas selecionadas"
          rename: "Renomear esta coluna"
        order:
          ascending: "Ordem crescente"
          descending: "Ordem decrescente"
        copy: "Copiar..."
        paste: "Colar..."
        save: "Salvar como..."
  theme_metadata:
    description: "Adiciona um botão ao compositor para construir tabelas facilmente no Markdown"