# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ja:
  discourse_table_builder:
    title: "テーブル作成ツール"
    composer:
      button: "テーブルを挿入"
    modal:
      title: "テーブル作成ツール"
      create: "テーブルを作成"
      cancel: "キャンセル"
      help:
        title: "表計算シート作成ツールの使用"
        enter_key: "Enter"
        tab_key: "タブ"
        new_row: "を行の末尾に使用して、新しい行を挿入します。"
        new_col: "を列の末尾に使用して、新しい列を挿入します。"
        options: "セルを右クリックすると、ドロップダウンメニューのその他のオプションにアクセスできます。"
    edit:
      btn_edit: "テーブルを編集"
      modal:
        title: "テーブルの編集"
        cancel: "キャンセル"
        create: "保存"
        reason: "編集する理由は？"
        trigger_reason: "編集理由を追加してください"
      default_edit_reason: "テーブル作成ツールでテーブルを更新"
    default_header:
      col_1: "列 1"
      col_2: "列 2"
      col_3: "列 3"
      col_4: "列 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "レコードが見つかりません"
      showing_page: "{1} エントリーの {0} ページ目を表示中"
      show: "表示"
      entries: "エントリー"
      about: "情報"
      prompts:
        delete_selected_rows: "選択された行を削除してもよろしいですか？"
        delete_selected_cols: "選択された列を削除してもよろしいですか？"
        will_destroy_merged_cells: "この操作によって結合された既存の説がすべて破棄されます。よろしいですか？"
        will_clear_search_results: "この操作によって結合された既存のセルがすべて破棄されます。よろしいですか？"
        conflicts_with_merged_cells: "他の結合セルと競合しています"
      invalid_merge_props: "結合されたプロパティが無効です"
      cells_already_merged: "セルはすでに結合済みです"
      no_cells_selected: "セルが選択されていません"
      context_menu:
        row:
          before: "前に新しい行を挿入"
          after: "後に新しい行を挿入"
          delete: "選択行を削除"
        col:
          before: "前に新しい列を挿入"
          after: "後に新しい列を挿入"
          delete: "選択列を削除"
          rename: "この列の名前を変更"
        order:
          ascending: "昇順で並べ替え"
          descending: "降順で並べ替え"
        copy: "コピー..."
        paste: "貼り付け..."
        save: "名前を付けて保存..."
  theme_metadata:
    description: "マークダウンで簡単にテーブルを作成するためのボタンを作成ツールに追加します"