# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ru:
  discourse_table_builder:
    title: "Конструктор таблиц"
    composer:
      button: "Вставить таблицу"
    modal:
      title: "Конструктор таблиц"
      create: "Создать таблицу"
      cancel: "отмена"
      help:
        title: "Использование редактора электронных таблиц"
        enter_key: "Enter"
        tab_key: "Tab"
        new_row: "в конце строки — вставить новую строку."
        new_col: "в конце столбца — вставить новый столбец."
        options: "Клик правой кнопкой мыши на ячейке — дополнительные варианты во всплывающем меню."
    edit:
      btn_edit: "Редактировать таблицу"
      modal:
        title: "Редактирование таблицы"
        cancel: "отмена"
        create: "Сохранить"
        reason: "По какой причине производится редактирование?"
        trigger_reason: "Добавьте причину редактирования"
      default_edit_reason: "Обновление таблицы с помощью редактора таблиц"
    default_header:
      col_1: "Столбец 1"
      col_2: "Столбец 2"
      col_3: "Столбец 3"
      col_4: "Столбец 4"
    spreadsheet:
      no_records_found: "Записей не найдено"
      show: "Показать"
      entries: "записи"
      about: "Информация"
      prompts:
        delete_selected_rows: "Действительно удалить выбранные строки?"
        delete_selected_cols: "Действительно удалить выбранные столбцы?"
        will_destroy_merged_cells: "Будут удалены все существующие объединенные ячейки. Выполнить действие?"
        will_clear_search_results: "Будут удалены все существующие объединенные ячейки. Выполнить действие?"
        conflicts_with_merged_cells: "Возник конфликт с другой объединенной ячейкой"
      invalid_merge_props: "Недопустимые объединенные свойства"
      cells_already_merged: "Ячейка уже объединена"
      no_cells_selected: "Ячейки не выбраны"
      context_menu:
        row:
          before: "Вставить новую строку выше"
          after: "Вставить новую строку ниже"
          delete: "Удалить выбранные строки"
        col:
          before: "Вставить новый столбец слева"
          after: "Вставить новый столбец справа"
          delete: "Удалить выбранные столбцы"
          rename: "Переименовать столбец"
        order:
          ascending: "Упорядочить по возрастанию"
          descending: "Упорядочить по убыванию"
        copy: "Копировать..."
        paste: "Вставить..."
        save: "Сохранить как..."
  theme_metadata:
    description: "Добавление кнопки в окно редактора для быстрого создания таблиц"