53 lines
1.8 KiB
YAML
53 lines
1.8 KiB
YAML
|
# WARNING: Never edit this file.
|
||
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
||
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
|
|
||
|
|
it:
|
||
|
|
chat:
|
||
|
|
errors:
|
||
|
|
channel_exists_for_category: "Esiste già un canale per questa categoria e questo nome"
|
||
|
|
reviewables:
|
||
|
|
actions:
|
||
|
|
agree:
|
||
|
|
title: "Accetta..."
|
||
|
|
agree_and_keep_message:
|
||
|
|
title: "Conserva messaggio"
|
||
|
|
description: "Accetta segnalazione e mantieni il messaggio invariato."
|
||
|
|
agree_and_keep_deleted:
|
||
|
|
title: "Conferma eliminazione del messaggio"
|
||
|
|
description: "Accetta segnalazione e conferma eliminazione del messaggio."
|
||
|
|
agree_and_suspend:
|
||
|
|
title: "Sospendi utente"
|
||
|
|
description: "Accetta segnalazione e sospendi l'utente."
|
||
|
|
agree_and_silence:
|
||
|
|
title: "Silenzia utente"
|
||
|
|
description: "Accetta segnalazione e silenzia l'utente."
|
||
|
|
agree_and_restore:
|
||
|
|
title: "Ripristina messaggio"
|
||
|
|
description: "Ripristina il messaggio in modo che gli utenti possano vederlo."
|
||
|
|
agree_and_delete:
|
||
|
|
title: "Elimina messaggio"
|
||
|
|
description: "Elimina il messaggio in modo che gli utenti non possano vederlo."
|
||
|
|
delete_and_agree:
|
||
|
|
title: "Elimina messaggio"
|
||
|
|
disagree_and_restore:
|
||
|
|
title: "Rifiuta e ripristina il messaggio"
|
||
|
|
description: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
|
||
|
|
disagree:
|
||
|
|
title: "Rifiuta"
|
||
|
|
ignore:
|
||
|
|
title: "Ignora"
|
||
|
|
personal_chat: "chat personale"
|
||
|
|
discourse_automation:
|
||
|
|
scriptables:
|
||
|
|
send_chat_message:
|
||
|
|
title: Invia messaggio di chat
|
||
|
|
reviewable_score_types:
|
||
|
|
needs_review:
|
||
|
|
title: "Necessita di revisione"
|
||
|
|
unsubscribe:
|
||
|
|
chat_summary:
|
||
|
|
never: Mai
|