discourse/lib/javascripts/moment_locale/zh_TW.js

// moment.js language configuration
// language : traditional chinese (zh-tw)
// author : Ben : https://github.com/ben-lin

moment.lang('zh-tw', {
    months : "一月_二月_三月_四月_五月_六月_七月_八月_九月_十月_十一月_十二月".split("_"),
    monthsShort : "1月_2月_3月_4月_5月_6月_7月_8月_9月_10月_11月_12月".split("_"),
    weekdays : "星期日_星期一_星期二_星期三_星期四_星期五_星期六".split("_"),
    weekdaysShort : "週日_週一_週二_週三_週四_週五_週六".split("_"),
    weekdaysMin : "日_一_二_三_四_五_六".split("_"),
    longDateFormat : {
        LT : "Ah點mm",
        L : "YYYY年MMMD日",
        LL : "YYYY年MMMD日",
        LLL : "YYYY年MMMD日LT",
        LLLL : "YYYY年MMMD日ddddLT",
        l : "YYYY年MMMD日",
        ll : "YYYY年MMMD日",
        lll : "YYYY年MMMD日LT",
        llll : "YYYY年MMMD日ddddLT"
    },
    meridiem : function (hour, minute, isLower) {
        if (hour < 9) {
            return "早上";
        } else if (hour < 11 && minute < 30) {
            return "上午";
        } else if (hour < 13 && minute < 30) {
            return "中午";
        } else if (hour < 18) {
            return "下午";
        } else {
            return "晚上";
        }
    },
    calendar : {
        sameDay : '[今天]LT',
        nextDay : '[明天]LT',
        nextWeek : '[下]ddddLT',
        lastDay : '[昨天]LT',
        lastWeek : '[上]ddddLT',
        sameElse : 'L'
    },
    ordinal : function (number, period) {
        switch (period) {
        case "d" :
        case "D" :
        case "DDD" :
            return number + "日";
        case "M" :
            return number + "月";
        case "w" :
        case "W" :
            return number + "週";
        default :
            return number;
        }
    },
    relativeTime : {
        future : "%s內",
        past : "%s前",
        s : "幾秒",
        m : "一分鐘",
        mm : "%d分鐘",
        h : "一小時",
        hh : "%d小時",
        d : "一天",
        dd : "%d天",
        M : "一個月",
        MM : "%d個月",
        y : "一年",
        yy : "%d年"
    }
});