discourse/plugins/poll/config/locales/server.en.yml

en:
  site_settings:
    poll_enabled: "Allow polls?"
    poll_maximum_options: "Maximum number of options allowed in a poll."
    poll_edit_window_mins: "Number of minutes after post creation during which polls can be edited."
    poll_minimum_trust_level_to_create: "Define the minimum trust level needed to create polls."
    poll_groupable_user_fields: "A set of user field names that can be used to group and filter poll results."
    poll_export_data_explorer_query_id: "ID of the Data Explorer Query to use for exporting poll results (0 to disable)."

  poll:
    poll: "poll"
    invalid_argument: "Invalid value '%{value}' for argument '%{argument}'."

    multiple_polls_without_name: "There are multiple polls without a name. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
    multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: <strong>%{name}</strong>. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."

    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Poll must have at least 1 option."
    named_poll_must_have_at_least_1_option: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have at least 1 option."

    default_poll_must_have_less_options:
      one: "Poll must have less than %{count} option."
      other: "Poll must have less than %{count} options."
    named_poll_must_have_less_options:
      one: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{count} option."
      other: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{count} options."

    default_poll_must_have_different_options: "Poll must have different options."
    named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."

    default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Poll must not have any empty options."
    named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must not have any empty options."

    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll with multiple choices has invalid parameters."
    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll named <strong>%{name}</strong> with multiple choice has invalid parameters."

    requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."

    edit_window_expired:
      cannot_edit_default_poll_with_votes: "You cannot change a poll after the first %{minutes} minutes."
      cannot_edit_named_poll_with_votes: "You cannot change the poll name <strong>${name}</strong> after the first %{minutes} minutes."

    no_poll_with_this_name: "No poll named <strong>%{name}</strong> associated with this post."

    post_is_deleted: "Cannot act on a deleted post."

    user_cant_post_in_topic: "You can't vote because you can't post in this topic."

    topic_must_be_open_to_vote: "The topic must be open to vote."
    poll_must_be_open_to_vote: "Poll must be open to vote."

    topic_must_be_open_to_toggle_status: "The topic must be open to toggle status."
    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Only a staff member or the original poster can toggle a poll status."

    insufficient_rights_to_create: "You are not allowed to create polls."

    email:
      link_to_poll: "Click to view the poll."

    user_field:
      no_data: "No Data"