discourse/app/assets/stylesheets/desktop/menu-panel.scss

.docked #hamburger-menu {
  position: fixed;
}

#hamburger-menu {
  position: absolute;
  top: 63px;
  // compensate on the other end for this top
  .hamburger-body {
    bottom: 100px;
  }
}